Associazione Linea Gotica - Officina della Memoria

Buon Natale e Felice Anno Nuovo

2011-12-21T08:56:00.003+01:00

La morte di James J. Turck e di Iporan Nunes de Oliveira

2011-12-08T10:25:00.006+01:00

Da: Il Resto del Carlino, 7 dicembre 2011

Montese Bruno Bernardoni lo trovò dopo 66 anni e glielo spedì
Jim è morto col suo bracciale
Si è spento l’americano che nel ’45 perse il suo monile in Appennino

Di Walter Bellisi
“Jim era così orgoglioso del suo ritrovato braccialetto, lo voleva indossare ogni volta che uscivamo. Con molta tristezza devo farvi sapere che è morto il 19 novembre. Vi ringrazio per tutto il vostro lavoro, Brino specialmente: sei stato una persona generosa e altruista, hai dato una speciale felicità, per diversi mesi, al mio Jim”.
Questo è un breve passaggio delle lettera inviata alla famiglia di Bruno Bernardoni, di Montespecchio di Montese, dalla signora Becky, moglie di James J. Turck, il soldato dell’85° reggimento, compagnia K, della decima divisione da montagna americana che, 66 anni fa, in piena guerra, fra Maserno e Iola di Montese, perse il bracciale regalatogli da sua madre.
Lo ha ritrovato la scorsa primavera Bruno Bernardoni di Montespecchio e glielo ha inviato. La notizia del ritrovamento del bracciale ha trovato ampio interesse anche nella stampa statunitense. Ora James è morto, a 89 anni.

“Jim era una persona veramente riservata e non si vantava mai di niente – ricorda la moglie – ma ha voluto raccontare a tutti la storia del braccialetto ritrovato, al quale era legato da profondo affetto. Si sentiva come una celebrità e nel suo modo di fare brillante ci scherzava su, formando autografi e aspettando che la Paramount Studio chiamasse ogni giorno. Ne era così orgoglioso – conclude la moglie . che ha fatto portare copie degli articoli all’ospedale da mostrare ai dottori e agli infermieri della struttura di riabilitazione”.

-.-.-.-.-.-.-.-.-.-

Liberò il paese dai tedeschi: addio all’eroe brasiliano

Di Walter Bellisi

Montese - Il 3 dicembre, a Rio de Janeiro, è morto Iporan Nunes de Oliveira, 94 anni, ex ufficiale della Forza di spedizione brasiliana che il 14 aprile 1945, alla testa del suo plotone, entrò per primo in Montese tenuta ancora dagli uomini della Wehrmacht.
Dopo una dura battaglia, i soldati venuti dal Brasile liberarono il capoluogo. La notizia della morte di questo eroe brasiliano, come viene definito nella sua patria, è arrivata ieri mattina al collezionista militare ed esperto della Seconda guerra mondiale Giovanni Sulla. Era ritornato a Montese l’ultima volta nel 1995.

3 dicembre 2011 . Antona (Massa) "67° Anniversario della Linea Gotica"

2011-12-07T09:32:00.005+01:00

67° Anniversario della Linea Gotica

Pian della Fioba, Sacrario La Tecchia, Alpi Apuane
sabato 3 dicembre 2011, dalle Ore 9,30

Programma della manifestazione qui

Monte Fuso (Neviano degli Arduini, Pr): Resoconto dell'escursione del 20 novembre

2011-11-23T08:25:00.004+01:00

L'Ass. Linea Gotica - Officina della Memoria e l'Associazione "Gli Scarponauti" di Mantova hanno chiuso in bellezza, domenica 20 novembre, le Escursioni Partigiane 2011, tra il Museo della Resistenza di Sasso e i sentieri del Monte Fuso. Con il percorso "Fischia il Vento" dedicato al drammatico rastrellamento nazifascista del 20 novembre 1944 ci si da appuntamento alla prossima primavera.

24-25 novembre 2011: A S.Giovanni in Persiceto il prossimo meeting del progetto europeo SEM@S

2011-11-21T12:25:00.011+01:00

www.memoriesatschool.eu

Lo spazio dedicato al progetto sul sito
"Uomini in guerra sulla Linea Gotica"

Il 24 e il 25 novembre, a San Giovanni in Persiceto (Bo), si terrà il prossimo meeting del progetto europeo "Sharing European Memories ad School (SEM@S)"

Oltre a Futura S.p.A. che organizza l'evento, saranno presenti:

Aranzadi Society of Sciences
Donostia – San Sebastian (Basque Country – SPAIN)

Stiftelsen Arkivet
Kristiansand (NORWAY)

Adam Mickievicz University
Poznan (POLAND)

Kranj City Library
Kranj (SLOVENIA)

Royal Armouries
Leeds (UNITED KINGDOM)

Projeto Memória Viva

2011-11-16T09:33:00.003+01:00

Estamos lançando o Projeto Memória Viva, com o objetivo de preservar a memória da Força Expedicionária Brasileira (FEB) para as futuras gerações.

Uma das atividades a serem empreendidas no projeto é a gravação em vídeo dos depoimentos dos veteranos da FEB. Juntamente com a coleta dos depoimentos, o projeto disponibilizará conteúdo online, para o estudo da história da FEB, em uma biblioteca virtual, destinado aos estudantes do Ensino Fundamental, Médio e de graduação. O acesso a essa biblioteca permitirá o download gratuito de documentos, fotografias, mapas, cartas e da bibliografia de referência do tema.
Justificativa

Em pleno Séc XXI, quando a revolução digital popularizou a gravação de vídeos por meio de câmeras de baixo custo e até por telefones celulares, é anacrônico que a narrativa dos protagonistas de um dos eventos mais significativos para história do Brasil — a participação da Força Expedicionária Brasileira na II Guerra Mundial — esteja restrita à memória escrita, tal qual os eventos ocorridos nos primórdios da civilização.

Da mesma forma, numa realidade onde o computador pessoal, conectado à internet, constitui o principal instrumento de pesquisa escolar, é lamentável a ausência de uma fonte de referência oficial sobre a história da FEB. Atualmente, a trajetória da FEB é encontrada de forma fragmentada em diversos sites espalhados pela rede.

Com progressivo fechamento das Associações Nacionais dos Veteranos da FEB (ANVFEB), boa parte do acervo material que essas associações mantinham vem sendo dilapidado, tendo como destino coleções particulares. Esvai-se, dessa forma, um precioso e insubstituível patrimônio histórico. Por isso, a digitalização de material iconográfico (fotografias, mapas, imagens e desenhos) e documentos (livros, manuscritos, panfletos, cartazes e cartas) proposta pelo projeto, visa perenizar e universalizar o acesso a esse material.

O desaparecimento das ANVFEB também extingue uma fonte de referência natural para as famílias dos veteranos falecidos, interessadas na doação do material pessoal dos seus entes queridos, visto a ausência de uma instituição pública ou privada sensível a essa questão.

Concito aos amigos e admiradores do tema, que se disponham a participar dessa nobre empreitada, o apoio na gravação de entrevistas com os pracinhas e/ou com fornecimento dos dados de contato com os veteranos nos estados de São Paulo, Rio de Janeiro e Minas Gerais. O meio de gravação não é o ponto principal: MiniDV, BETACAM, VHS, vídeos de celular, tanto faz. O mais importante é registrar as memórias do entrevistado.

Bandiera Italiana

2011-11-14T09:34:00.002+01:00

BANDIERA ITALIANA

Con i colori più belli del mondo
bianco della purezza,
verde della speranza,
rosso della fiamma che arde,
questa è la nostra bandiera.
Segno di fratellanza,
unione di un popolo,
vanto e onore della nostra patria,
gloria di quanti si sono immolati.
Vessillo a cui dobbiamo la libertà,
conquistata con sacrifici e sangue.
Drappo, troppo spesso
posato sulle bare dei martiri,
quasi manto a tardiva protezione,
di chi ha dato la vita per la sua difesa.

Celso Battaglia

Ogni volta che l'uomo ritorna

2011-11-14T09:31:00.003+01:00

Poesia inviata a Celso Battaglia da Fabio Pilade Milani

OGNI VOLTA CHE L'UOMO RITORNA

Ogni volta che l'uomo ritorna al paese
riconosce le facce di un tempo,
non conosce le facce di adesso.
Riconosce gli odori annusati da bimbo,
i colori, le pietre;
e ripensa alle sere passate davanti al camino, tra i racconti e le fole
dei vecchi. Ogni volta ricorda la guerra
e il paese com'era.
E risente l'odore del fumo,
e il bagliore dolente del fuoco rivede,
e la terra, che cede leggera al suo piede che fugge.
Ogni volta che l'uomo ritorna al paese
non sa non pensare al passato,
non sa non sedere sullo stesso scalino di casa
dove sempre sedeva da bimbo
al tramonto.

Vinca: 24 agosto

2011-11-14T09:08:00.010+01:00

Una poesia di Edda Pellegrini Conte

a Celso Battaglia

VINCA: 24 agosto

Sotto il sole di Agosto
nel silenzio dei muri sgretolati
le ferite parlano ancora
e pluriennale lutto ricorda
nel chiuso di un ovile
l'azione feroce degli uomini...

Oggi quel luogo
è sacra rimembranza.

Ogni anno il tricolore
corona il monumento alla memoria
e parole di commozione
strappano qualche lacrima agli astanti...
eppure
nel cuore dei superstiti
vive ancora il Presente
e la forza disperata
che partorì il coraggio.

Vinca
come Sant'Anna e come Marzabotto
ripete ancora dentro i cuori
quella domanda che non ha risposta:
Perché Perché Perché...

E tu - Celso Battaglia -
forte di ricordi e di lutti familiari
ricco di esperienze in terra forestiera
conservi nella mente i giorni del terrore
e con l'animo aperto alla speranza
vai raccontando verità e dolore
perché deve sapere il mondo
e deve ricordare
non per vendetta ma per giustizia
e soprattutto amore
verso chi cadde vittima innocente
per mano di assassini.

19 novembre 2011 Palagano (Mo): Fiaccolata della Memoria in ricordo delle vittime della strage di Monchio, Susano, Costrignano e Savoniero

2011-11-09T10:23:00.006+01:00

Sabato 19 novembre 2011
Monchio di Palagano
Parco della Resistenza Monte Santa Giulia

FIACCOLATA DELLA MEMORIA

16.00 | Savoniero
Monumento a Don Sante Bartolai
Fiaccolata della memoria
Un gruppo di podisti delle locali associazioni, partirà dal monumento di Savoniero con una fiaccolata che farà tappa presso alcuni luoghi simbolo della strage nelle frazioni di Susano, Costrignano e Monchio

17.30 | Monchio di Palagano
Piazza dei caduti
Arrivo della fiaccolata della memoria
Letture di testimonianze dei sopravvissuti alla strage

18.15 | Monchio di Palagano
Parco provinciale della Resistenza Monte Santa Giulia
Cerimonia in memoria delle vittime
Saluti delle autorità
Conversazione con l’Avv. Andrea Speranzoni sulle motivazioni della sentenza del processo sulla strage di Monchio, Susano, Costrignano e Savoniero

Durante la manifestazione sarà possibile firmare la petizione per il conferimento della Medaglia d’oro al valore civile al Comune di Palagano

Per informazioni:
Comune di Palagano
0536 97 09 18 / 328 24 73 358
sindaco@comune.palagano.mo.it

In caso di maltempo la manifestazione si svolgerà interamente presso il cinema parrocchiale di Savoniero a partire dalle 16.30

Iniziativa promossa da:
Comune di Palagano
in collaborazione con
Associazione famigliari delle vittime di Monchio
Istituto storico di Modena
Anpi Provinciale
Anpi Palagano
Consorzio Valli del Cimone

con il patrocinio di
Assemblea legislativa Regione Emilia Romagna
Provincia di Modena
Comune di Frassinoro
Comune di Ligonchio
Comune di Montefiorino
Comune di Polinago
Comune di Prignano s/S
Comune di Toano
Comune di Villa Minozzo

Tesi di laurea in psicologia di Francesco Cerisara "'Fare' la memoria di eventi storici nella scuola: il diorama vivente nella Linea Gotica"

2011-10-20T19:06:00.005+02:00

UNIVERSITÀ DEGLI STUDI DI PADOVA
FACOLTÀ DI PSICOLOGIA

Corso di Laurea in Scienze psicologiche della personalità e delle relazioni
interpersonali

Elaborato finale

“Fare” la memoria di eventi storici nella scuola: il diorama vivente nella Linea Gotica

“Doing” the memory of historycal events in school: the Gothic Line in the diorama vivente

Relatore
Prof. Adriano Zamperini

Correlatore
Dott. Marialuisa Menegatto

Laureando: Francesco Cerisara
Matricola: 576091

Anno Accademico 2010-2011

INDICE

INTRODUZIONE

Capitolo 1
STORIA ED EREDITÀ DELLA LINEA GOTICA

1.1 Cornice storica della Linea Gotica
1.2 Il ricordo della Linea Gotica nella costruzione delle “corazze affettive”
1.3 L’eredità socio-emotiva della Linea Gotica
1.3.1 Linea Gotica: linea che separa e che unisce
1.3.2 Il lascito delle stragi come motore della pro socialità
1.4 Risvolti applicativi della Linea Gotica e finalità dell’indagine

Capitolo 2
IL DIORAMA VIVENTE E LA COSTRUZIONE DELLA MEMORIA

2.1 L’associazione e il progetto
2.2 La tecnica del diorama vivente
2.3 Gli attori sociali coinvolti nella tecnica del diorama vivente
a) I reduci
b) Gli attori
c) Il direttore
d) I ricercatori storici
e) Gli alunni
f) Gli insegnanti
g) Gli adulti
2.4 L’ambiente utilizzato nella tecnica del diorama vivente
a) Il bosco nella Linea Gotica
b) I luoghi della memoria nella Linea Gotica
2.5 Le fasi della tecnica del diorama vivente e acquisizione della memoria
2.5.1 La fase pre-diorama vivente
2.5.2 La fase diorama vivente
2.5.3 La fase post-diorama vivente

Capitolo 3
DESCRIZIONE DELLA RICERCA E PRESENTAZIONE DEI DATI

3.1 Un’indagine sul campo
3.2 Obiettivi dell’indagine
3.3 Il gruppo dei partecipanti
3.4 Gli strumenti dell’indagine: l’intervista
3.4.1 Le fasi dell’intervista
3.4.2 Le caratteristiche dell’intervista
3.5 La ricerca qualitativa computer-assistita
a) Creazione di un’unità ermeneutica
b) Codifica dei dati raccolti
c) Visualizzazione delle mappe concettuali

22 ottobre 2011, Cantagallo (Fi): "Per non dimenticare"

2011-10-19T10:24:00.003+02:00

"PER NON DIMENTICARE" Linea Gotica e Resistenza
67°Anniversario della distruzione di Cantagallo e Luicciana

Sabato 22 Ottobre ore 15.30 - Luicciana - Palazzo Comunale

Sabato 22 ottobre si rinnova l'appuntamento annuale organizzato dall’Amministrazione Comunale, e dall'ANPI Provinciale e Locale per la ricorrenza della deportazione collettiva degli abitanti di Luicciana e Cantagallo, avvenuta al momento del passaggio del fronte nel settembre 1944
Il programma dell'incontro pubblico fissato per le ore 15.30 presso la sala consiliare è il seguente:

Saluti delle autorità
Introduce il Prof. Francesco Venuti, storico e dirigente A.N.P.I Provinciale con un intervento sul tema "Resistenza e Costituzione"
Segue la presentazione e proiezione del video realizzato da Gioele Scavuzzo, dal titolo “...con la morte in bocca attimo per attimo”, video che raccoglie le interviste a Oliviero e Leontina Bolognesi realizzata da ANPI Provinciale Prato ed a Lina Langianni realizzata da Gioele Scavuzzo e Giulia Toccafondi
Ci sarà uno spazio per eventuali testimonianze dirette ed interventi
Le conclusioni a cura di Ennio Saccenti Presidente provinciale A.N.P.I

L'impegno dei due ragazzi che hanno anche quest'anno portato avanti il lavoro di ricerca e documentazione (Gioele Scavuzzo e Giulia Toccafondi) prosegue il progetto nato nel 2007 con l'intento di far raccogliere ai giovani di un piccolo centro le memorie degli anziani del luogo, in modo da costruire un' ideale staffetta della memoria collettiva del paese. Lo scopo è quello di far continuare nelle nuove generazioni i ricordi di una collettività, nella consapevolezza che non si possa progettare il proprio futuro e quello della comunità dove si vive, senza avere la cognizione del passato. Anche quest' anno è stato importante il contributo del Prof. Francesco Venuti storico, ricercatore e Dirigente dell'ANPI Provinciale e del CDSE Val di Bisenzio

28 ottobre 2011 - Lizzano in Belvedere (Bo): “Dalla piccola alla grande Repubblica”: La Repubblica di Montefiorino – I Partigiani – La Linea Gotica

2011-10-15T15:44:00.016+02:00

ANPI Bologna, CAI Alta Valle del Reno, CAI Modena, in collaborazione con Istituto della Resistenza di Bologna, Istituto Storico di Modena, Istituto per i Beni artistici culturali e naturali Regione Emilia-Romagna, Anpi Modena, Ass. Linea Gotica – officina della memoria, Comune di Lizzano in Belvedere, Comune di Porretta Terme

invitano cittadini e studenti al Convegno
“Dalla piccola alla grande Repubblica”
La Repubblica di Montefiorino – I Partigiani – La Linea Gotica

Giornata di studio e attività laboratoriali rivolta a tutti e con particolare attenzione agli studenti degli Istituti scolastici delle Province di Bologna e Modena

Palazzetto dello Sport e della Cultura “Enzo Biagi” - Lizzano in Belvedere
venerdì 28 ottobre 2011 ore 9

PROGRAMMA
Ore 9 Ritrovo dei partecipanti.
Coordinamento Convegno: prof. Antonio Baruffi
Saluto delle autorità
Alessandro Agostini, Sindaco di Lizzano in Belvedere
Antonella Gualmini, Sindaco di Montefiorino
William Michelini, Presidente Anpi Bologna
Aude Pacchioni, Presidente Anpi Modena
Remo Dai Pra’, G.R. CAI-Emilia Romagna
Vincenzo Aiello, Dirigente Ufficio scolastico Provincia Bologna
Giuseppe De Biasi, Assessore Provincia di Bologna
Emilio Sabattini, Presidente Provincia di Modena

Ore 10 Claudio Silingardi – Direttore Istituto Storico di Modena:
“Inquadramento del periodo storico e degli avvenimenti riguardanti la nascita e la fine della Repubblica di Montefiorino”

Ore 10,40 Simona Salustri – Università di Bologna:
“Montefiorino due punti e a capo. La Resistenza dalle Repubbliche partigiane alla Costituzione italiana”

Ore 11,30 Apertura attività laboratoriali

Dalle ore 12,15 Pranzo insieme

Ore 16 Termine attività

LABORATORI:
Secondo una rotazione stabilita si darà la possibilità alle varie scolaresche di entrare nei Laboratori allestiti e partecipare alle attività previste con la conduzione di esperti:

LABORATORIO A Claudio Silingardi: “Rock in opposition: musica e resistenza dagli anni 50 ad oggi”

LABORATORIO B Andrea Marchi – Presidente Istituto per la storia della Resistenza Provincia di Bologna:
“Il fare storia: coordinamento delle attività svolte dagli studenti nel presente anno scolastico”

LABORATORIO C Partigiani Ermenegildo Bugni e Ezio Bompiani “Divisione Modena Armando”:
“Alcuni anziani reduci narrano la loro esperienza ed interagiscono con gli studenti”

LABORATORIO D Giuliano Cavazzuti - Presidente CAI Modena
Renzo Torri - CAI Alta Valle del Reno
Vito Paticchia – Funzionario Istituto Beni Culturali Regione Emilia Romagna
illustrano il percorso trekking “Generale Armando” che unisce nella realtà ed idealmente Montefiorino (MO) al Monte
Belvedere (BO)

LABORATORIO E Jean Pascal Marcacci – Docente Istituto Ferrarini-Serpieri:
“Spazio espositivo di riutilizzi bellici, documenti e filmati”

LABORATORIO F Massimo Turchi – Ass. Linea Gotica- Officina della memoria: Performance con figuranti: gli studenti si recano in un bosco
limitrofo per essere partecipanti attivi al diorama vivente “28 ottobre 1944: Attacco al Monte Belvedere”.

O “Lapa Azul” no Inferno de Montese

2011-10-03T09:43:00.009+02:00

Dal Blog di Durval Lourenço

O “Lapa Azul” no Inferno de Montese

Planejamento da Ofensiva de Primavera

Estavam os generais Aliados reunidos no PC de Castellucio, em 08 de abril de 1944, discutindo acerca da Ofensiva da Primavera, destinada a expulsar de vez os nazistas da península italiana. O General George P. Hays, Comandante da poderosa 10ª Divisão de Montanha norte-americana, havia recebido a missão de conquistar a cidade de Montese e as elevações que a circundavam por nordeste, entre outros objetivos na sua zona de ação. Durante a exposição da manobra da sua tropa, o general americano manifestou sua preocupação ante os desafios da missão que lhe foi atribuída. Nisso, intervém o General Mascarenhas de Morais, Comandante da Divisão brasileira, assessorado pelo Tenente-Coronel Coronel Humberto de Alencar Castello Branco e pelo intérprete da Divisão: o Major Vernon Walters. Mascarenhas sugere que seja deixado o encargo de Montese para a FEB.

Incrédulo, o Gen Hays agradece e pergunta desconfiado:

- O Comandante da Divisão brasileira tem a certeza de cumprir essa missão?

Ao que Mascarenhas responde de bate-pronto:

- Tem o Comandante da Divisão norte-americana a certeza de aproveitar o êxito da ação brasileira?

A resposta espirituosa do brasileiro provoca uma calorosa salva de palmas dos presentes, aliviando a tensão do momento.

Mas a apreensão do Gen Hays tinha fundamento. Sabia ele da importância estratégica daquele setor para o ataque da sua Divisão. Era região de maior altitude em poder dos nazistas naquela frente de combate, dispondo de observatórios que devassavam toda a zona de ação do IV Corpo. Além do quê, era certo dos alemães empreenderem uma resistência deseperada, pois ali terminavam as últimas posições defensáveis do Eixo na região. Novas posições de defesa distavam 130 quilômetros para o norte, já nos Alpes. Se os alemães não detivessem os Aliados naquele local, toda a Itália estaria perdida.

...continua...

Monte San Pietro (Bo), 6-8 Ottobre 2011: "Tracce. Segnali di Storia e Memoria dalla Seconda Guerra Mondiale"

2011-09-27T14:52:00.007+02:00

TRACCE
Segnali di Storia e Memorie dalla Seconda Guerra Mondiale
Abbazia ss. Fabiano e Sebastiano
Badia di Monte San Pietro (BO)
Via Mongiorgio, 4
6-7-8 OTTOBRE 2011

6 ottobre alle ore 18
presentazione della guida storico-turistica "Sulle tracce della Linea Gotica - Il fronte invernale dal Tirreno all'Adriatico in 18 tappe" di Vito Paticchia e Marco Boglione – Fusta editore e la presentazione del progetto "Staffetta della Memoria" itinerario in bicicletta sulla Linea Gotica della coop. soc. Costess New Media di Jesi.
Intervengono:
Stefano Rizzoli – Sindaco di Monte San Pietro
Andrea Marchi – Presidente ISREBO
Vito Paticchia – Autore del libro
Doriano Pela – Andrea Meschini – Costess New Media
Sergio Gardini – Valerio Marani – CAI BO Ovest
Simona Salustri – ANPI Com. Prov.le Bologna
Moderatore
Massimo Turchi – Ass. Linea Gotica Officina della Memoria

7 ottobre alle ore 20
proiezione del dvd "Monte san Pietro 7 ottobre 1944 – T'ARCORDET", di Claudio Contri e Lamberto Stefanini
La deportazione per lavoro forzato in Germania tra il 1944 e il 1945 raccontata dalle voci e dai documenti di alcuni testimoni.

8 ottobre alle ore 20 spettacolo di ombre cinesi tratto dal libro di Giulia Casarini "Stivali a Monte Sole" a cura della Compagnia teatrale della Luna Crescente di Dozza Imolese.

All' interno dell' Abbazia verrà allestita la mostra fotografica e documentale:
“Zwangsarbeiter – Schiavi del lavoro” di Simone Caniati
Oraro visite: 10-13 | 15-18

L'iniziativa è inserita nel cartellone della Festa Internazionale della Storia 2011 che si tiene a Bologna dal 15 al 23 ottobre.

Conferma la tua presenza su Facebook

Marzabotto (Bo): 30 settembre 2011: "Il ragazzo di Marzabotto"

2011-09-27T09:03:00.005+02:00

Per non dimenticare
IL RAGAZZO DI MARZABOTTO

Venerdì 30 settembre
Ore 10, matinée per le scuole medie di Marzabotto
Ore 20.30 per il pubblico
PRIMA NAZIONALE

Durante la seconda guerra mondiale tutti potevano essere "i ragazzi di Marzabotto" e forse dei tanti ragazzi di Marzabotto, qualcuno, sopravvissuto alla più feroce strage nazista di civili avvenuta in Europa, ha avuto la fortuna di poter raccontare cosa è realmente successo nei giorni che vanno dal 29 settembre al 5 di Ottobre del 1944 ed è diventato " Il Ragazzo di Marzabotto"... un simbolo di pace ! Gli occhi e la memoria ancora viva di uno di quei ragazzi, Francesco Pirini, hanno illuminato la mia permanenza a Monte Sole. Il fascino, il vissuto e la lucida consapevolezza nel riportare indietro i suoi ricordi, incurante delle laceranti ferite che gli si riaprono ogni volta che racconta gli episodi cruenti di quei giorni al fine di illustrare a giovani studenti e non solo che cosa è la guerra, mi hanno rapito e fatto innamorare di un uomo che ha fatto del perdono l'unica via per la pace. "Se c'è perdono c'è pace" queste le parole di una semplicità el ementare ma di una difficoltà mondiale che Francesco Pirini dice agli studenti che vanno in visita a Monte Sole ma, sono anche le stesse parole che ha pronunciato durante il processo ai nazisti di La Spezia conclusosi nel 2007. Francesco ha perdonato i carnefici di 15 membri della sua famiglia.
Lo spettacolo, semplice per la sua struttura drammaturgica ma difficile come narrazione, prevede un impianto multimediale. A supportare gli attori, che interpreteranno vari personaggi da Reder a Kappler, da Francesco a Lidia Pirini, ci saranno dei video estrapolati dai film: L'Uomo Che Verrà, Il Grande Dittatore, Schindler's List, Miracolo a S. Anna, documentari dell'epoca ed altro che si innesteranno con la recitazione al fine di creare dei momenti suggestivi, drammatici ma al tempo stesso poetici. Non mancheranno canzoni tipiche dell'epoca, cantate dal vivo, che faranno da colonna sonora portante. Gli attori, che interpreteranno i tanti ragazzi di Marzabotto, i partigiani dell a Stella Rossa da Lupo a Miguel, i tedeschi della 16a divisione SS di Helmut Loose e del battaglione Reder, faranno rivivere alcuni momenti storici per far capire alle nuove generazioni cosa è la guerra e perché battersi contro di essa con le armi della memoria. La pace si costruisce a partire dai rapporti interpersonali. Attraverso la memoria e il perdono si raggiunge la pace, eliminando la violenza in ogni sua forma. Da non sottovalutare anche il fenomeno del bullismo tipico esempio di prevaricazione che in modi, tempi e forme più violente ha portato all'odio razziale, ragion per cui anch'esso va combattuto.
Far rivivere dei momenti drammatici può essere duro ma è giusto affinchè non si dimentichi cosa è accaduto durante la seconda guerra mondiale ed in particolare a Monte Sole. Lo spettacolo tratterà con attenzione e leggerezza il dramma vissuto dai civili di Marzabotto, Monzuno e Grizzana Morandi cercando di renderlo comprensibi le ai tanti studenti che assisteranno alla rappresentazione. Personalmente, ho deciso di rappresentare Il ragazzo di Marzabotto perché ha la stessa forza narrativa del "Diario di Anna Frank" e del racconto di Primo Levi " Se questo è un Uomo" con una piccola differenza: Francesco Pirini l'ho conosciuto e gli ho potuto dire grazie di essere sopravvissuto.
Vito Cesaro

Memories etched on an artillery shell

2011-09-26T11:27:00.004+02:00

Dal dott. Andrea Tufano, Assistente Capo Operazioni, Ufficio di Cooperazione per la Difesa, Ambasciata degli Stati Uniti d'America riceviamo la segnalazione di questo interessante articolo legato ad un bossolo inciso da un soldato della 10th Mountain Division in Italia: lo riportiamo.
tratto da Woaw.com del 23 settembre 2011
"Memories etched on an artillery shell"
by By Bonnie Shelton, Multimedia Journalist

WASHINGTON (WAOW)--Seeing the World War II monument in Washington was a dream come true for Ray Plenge of Wisconsin Rapids, but his Honor Flight trip was also a chance to work towards another dream.
While stationed in Italy during the war, Plenge took an artillery shell to a jeweler and had it engraved with the names of his gun unit. "And my name is the last one on the shell," he said as he spoke of the souvenir.
The letters on the shell, names of soldiers who bravely fought for the United States in the 10th Mountain Division, tell a story.
"As we were traveling north in Italy, the shell disappeared out of my duffel bag. I always carried it in my duffel bag," he said.
Plenge thought he would never see the shell again, that is, until he received a letter last year from a stranger. "He said he heard of somebody that had a shell with names on it."
So the man in Italy took pictures of the shell and sent them to Plenge. Turns out, it was his shell, in the possession of an Italian couple who he said doesn't want to give it up.
Plenge exhausted all of his resources trying to get the shell back, so he turned to Representative Sean Duffy. "We're trying to use our government to work with the Italian government to get Ray his shell back," said the Congressman in an interview with Newsline 9.
One of Duffy's staff members even met Plenge at the World War II monument in Washington during the Honor Flight trip. Plenge said he couldn't sleep the night after he received the letter about the shell, and probably wouldn't sleep for a week if he ever got it back.
For now, Plenge waits. Hoping one day to hold the shell in his hands--a physical reminder of the people and places that changed his life forever.

Sulle tracce di mio padre

2011-09-20T17:52:00.007+02:00

Da "Il Resto del Carlino" del 18 settembre 2011
"SULLE TRACCE DI MIO PADRE"
Amore nato sul fronte, poi anni di silenzio. 'Mia madre mi vietò di cercarlo finché fosse stata in vita'

di GIANNI LEONI
BOLOGNA
LUI si chiamava David ed era un soldato inglese. Lei si chiamava Fernanda e abitava sull’Appennino emiliano, in una vecchia casa di pietre e di calce. Si incontrarono nell'inverno del '44, sull'eco torbida di un catena di bombe. «Hello», disse lui. «Ciao», rispose lei. Un sorriso ricambiato, uno sguardo prolungato, eppoi un'ora d'amore, prima del sussurro di una domanda e dell'azzardo di una promessa senza tempo: 'Tornerai'? 'Tornerò'. E invece non tornò, il soldato David. Fernanda gli scrisse, ma il postino non suonò neppure una volta al battente della vecchia casa di pietre e di calce, e sul riposo di quel silenzio la guerra spense le sue voci di ordini, di scoppi e di morte.
ADESSO il frutto del fuggevole abbraccio nell'aria gelida di quella sera ha sessantacinque anni, si chiama Davide come il padre svanito oltre l'ultima curva, di cognome fa Perlini come la madre scomparsa nel 2005 e sotto i capelli grigi porta in giro un volto sereno e uno sguardo allegro perché dopo tante ricerche ha finalmente riagganciato il debole filo tra la mamma emiliana e il papa venuto da lontano.
«DA QUAND'ERO bimbo — spiega Davide — non ho pensato ad altro: era ancora vivo quel soldato? Ha saputo di avere un figlio in Italia? E ne ha avuti altri? Quelle domande mi hanno dato la forza di andare avanti. Nel tempo ho preso moglie, sono diventato padre, un povero padre senza padre. Un incubo. Spinto indietro dalla forza di un sogno: riempire quel vuoto. C'è voluto un lunghissimo viaggio tra burocrazia e incomprensioni, ma adesso sono giunto alla meta: una tomba nel cimiterino di Carluke, in Scozia, dove una lapide ricorda papa. E così anch'io ho finalmente un padre, ma anche una nuova, grande famiglia di cui non conoscevo l'esistenza: a mia moglie Emma e a mio figlio Alan, infatti, si sono aggiunti Heather, figlia di papa e quindi mia sorella acquisita e altri parenti».
E' felice, l'ex portalettere bolognese Davide Perlini mentre srotola la trama di un filmino d'amore e di guerra sbiadito dagli anni. «I miei genitori si conobbero a Lagaro di Castiglione dei Pepoli, sui monti di Bologna. C'era il fronte: da una parte gli Alleati, poco più in là i tedeschi. David faceva il portaordini ed era più giovane di mia madre, almeno credo». In quell'orizzonte incupito dall'odio e da un rincorrersi di nuvoloni di polvere da sparo, un militare inglese e una donna italiana scrissero la breve storia di un amore intenso, tra bombe e sospiri, brividi di paura e di piacere. «Quando la mamma si accorse di essere incinta il soldato era già partito. Di quell'incontro le rimasero solo i ricordi dell'unico uomo della sua vita, qualche foto e un indirizzo: David Jackson, 16 New Piace Trenton RD. Bermondsey London. Lei gli scrisse, una mano ignota firmò la ricevuta, ma nessuno rispose».
ANNI lontani, quando un figlio senza papa faceva scandalo. Anche nel borghetto sull'Appennino la notizia della gravidanza portò sorpresa e indignazione e spinse Fernanda nell'angolo delle svergognate. Incinta senza marito? Che disonore! E così, inseguita da un plotone di indici puntati la ragazza di Lagaro prese la via per Milano a fare la serva. «Davide il 'bastardino', e cioè io, era appena nato. Mi sistemarono in un orfanotrofio di Bologna, eravamo in 300, tutti senza genitori, tutti con tanta fame. Dalle camere sentivamo il profumo dei polli arrosto, ma solo quello: mai vista una coscia e neppure un'ala. A 15 anni la mamma mi riprese corrsé in una casa senza gioia. Piangeva sui ricordi, non sul futuro e un giorno mi strappò una promessa: 'Finché sono al mondo — chiese — non devi cercare tuo padre'. Ho rispettato
il patto, ma nel 2005, quando lei a 92 anni se n'è andata per sempre, ho deciso di muovermi anche perché mi sentivo solo, molto solo». Via, allora, con mattine, pomeriggi, sere e notti di veglia, telefonate e messaggi, trasferte e rientri, speranze, rimandi e brusche virate nella delusione. «Ho contattato testimoni, ex militari, paesani, parrocchie, giornali e archivi, ho battuto campagne, casolari, borghi, paeselli e città, ho preso parte a trasmissioni tv come 'Chi l'ha visto?' e 'Festa italiana', ho spedito centinaia di e mail a polizia, carabinieri, attori, politici, cantanti, uomini di sport e di cultura, ambasciate, consolati e diocesi, ma la risposta è venuta ogni volta con un replay da ritornello: 'Bella storia, davvero toccante, ma non posso aiutarla'. Tutti così: un coro. Parole e pacche sulle spalle. Nient'altro o quasi. Io, però, non mi sono arreso. E finalmente, un giorno, la svolta. Fondamentali, una geologa di Matera appassionata di ricerche e un giornalista italiano in Inghilterra. Da loro ho saputo che papa era morto nel '98 e che a Londra vive una sua figlia».
SI SPEGNE nella commozione, la voce di Davide Perlini, ma quando riprende vibra di nuova felicità.
«Ho conosciuto Heather, mia sorella. Che momento! Sono stato da lei per una settimana e ho incontrato altri parenti, tutti sorpresi, tutti entusiasti. Qualcuno è venuto a Bologna e così ho saputo che papa David era il quinto di tredici fratelli di una famiglia originaria della Scozia. Tante altre cose ho mi hanno raccontato di lui e quelle notizie mi hanno riempito il cuore. Adesso sono spossato di gioia, ma prima di rilassarmi ho voluto vivere per un attimo l'atmosfera di papa. E allora sono andato a Carluke, il suo paese in Scozia, mi sono raccolto davanti alla sua lapide, ho visto i luoghi che frequentava, ho respirato a pieni polmoni l'aria di casa, mi sono riempito gli occhi di paesaggi stupendi, gli stessi che aveva guardato lui».
FINISCE qui la cronaca di un amore in bianco e nero riportato all'attualità da un uomo sensibile, ostinato e paziente. David e Fernanda riposano nei rispettivi Paesi, lontani l'uno dall'altra, ma il frutto di quell'incontro ha voluto ricomporre, con un ultimo gesto piccolo e profondo, la trama di un'unione sbiadita dal tempo. «Accanto alla lapide di papa, a Carluke, c'è una pianta di biancospino. Ne ho strappato un rametto e l'ho messo sulla tomba della mamma, a Bologna, accanto a una sciarpa rossoblu di papa». Così, sessantasei anni dopo, il soldato inglese e la ragazza emiliana si sono ritrovati come nella tormentata sera di Lagaro quando lei chiese 'Tornerai?' e lui rispose 'Tornerò'. E' tornato, il soldato David, stavolta nella divisa pacifica, allegra e lieve di un ramoscello di biancospino.

Pavullo n/F (Modena): 25 settembre Escursione con diorama vivente "22 settembre 1944, il giorno dopo la battaglia"

2011-09-15T09:29:00.006+02:00

Domenica 25 settembre 2011
Sassoguidano di Pavullo nel Frignano
Escursione con diorama vivente
22 settembre 1944
il giorno dopo la battaglia di Sassoguidano

Un duro scontro che vide coinvolti i partigiani di Armando e i soldati tedeschi della 65° divisione di fanteria. Ascolteremo le loro storie e lo svolgersi della battaglia e dell’uccisione di 8 civili da parte dei tedeschi. Nel pomeriggio Massimo Turchi, autore del libro La Linea Gotica e le stragi parlerà della strage, a seguire Gabriele Ronchetti presenterà il libro La Linea Gotica. I luoghi dell'ultimo fronte di guerra in Italia

Ritrovo partecipanti ore 10 al parcheggio della riserva
Pranzo al sacco a carico dei partecipanti
Quota di partecipazione: gratis

Scarperia (Firenze): 24 settembre 2011 Inagurazione Centro Documentazione e Ricerche Storiche

2011-09-15T09:19:00.006+02:00

Tutte le informazioni sul Museo: Orari e Biglietti (link)

Online le nuove proposte educative as 2011-2012 dell'Associazione Linea Gotica - Officina della Memoria

2011-09-07T09:33:00.010+02:00

Uomini in guerra sulla Linea Gotica

La Linea Gotica fu l'ultimo fronte di guerra in Italia dall'agosto del 1944 all'aprile del 1945 dividendo in due l'Italia, dal mar Tirreno all'Adriatico. Da una parte l'esercito tedesco che difendeva i punti strategici sulle alture appenniniche, dall'altra parte gli Alleati che tentavano di penetrare nella Pianura Padana. Accanto alla guerra combattuta al fronte il territorio fu segnato da numerosi episodi di stragi di civili, per tutti Sant'Anna di Stazzema e Monte Sole (Marzabotto).
Ancor più che un teatro bellico la Linea Gotica fu il luogo dove si manifestarono profondi cambiamenti politici a livello mondiale, il timore inglese della fine dell'epoca dell'impero coloniale nel quadro politico di spartizione tra le nuove potenze americana e sovietica che presto sarebbe stato sancito nella Conferenza di Yalta.
Ma la Linea Gotica rappresentò anche un villaggio globale ante litteram che vide l'incontro tra soldati di oltre trenta paesi diversi che con le loro culture entrarono in contatto con le popolazioni locali.

Scarica le nuove proposte educative (.pdf)

11 settembre 2011, Fanano (Mo): Conferimento cittadinanza onoraria a Ennio Tassinari

2011-09-05T18:18:00.007+02:00

COMUNE DI FANANO

L’Amministrazione Comunale
invita tutta la cittadinanza alla

CERIMONIA DI CONFERIMENTO DELLA CITTADINANZA ONORARIA

AD ENNIO TASSINARI

DOMENICA 11 SETTEMBRE 2011
ore 17.00

PRESSO LA SALA CONSILIARE DEL COMUNE

Programma:

- Benvenuto del Sindaco di Fanano Lorenzo Lugli
- Intervento di Giuliano Albarani – Presidente Ist. Storico di Modena
- Cerimonia di conferimento della cittadinanza onoraria
- Saluto di Alessandro Gherardini – Presidente dell’A.N.P.I. di Fanano
- Lettura di brani tratti dal libro “Un americano nella Resistenza” di E. Tassinari con l’accompagnamento musicale di Diego Bernardini

La cerimonia si concluderà con un rinfresco offerto dall'ANPI di Fanano

11 settembre 2011: Castiglione dei Pepoli (Bo) Commemorazione bombardamento di Baragazza

2011-09-05T18:07:00.004+02:00

Comune di Castiglione dei Pepoli Parrocchia di Baragazza Commemorazione Caduti del Bombardamento di Baragazza dell'11 settembre 1944Domenica 11 Settembre 2011 a Baragazza
- ORE 11.30
CELEBRAZIONE DELLA SANTA MESSA DI COMMEMORAZIONE DEI CADUTI

- ORE 12.15
INTRODUZIONE MUSICALE DELLA BANDA “SISTO PREDIERI”
SALUTO DEL SINDACO DI CASTIGLIONE DEI PEPOLI DANIELA AURELI
DEPOSIZIONE DI CORONA DI ALLORO ALLA LAPIDE A MEMORIA DI TUTTI I CADUTI DEL SECONDO CONFLITTO MONDIALE

Tassinari è cittadino onorario di Fanano

2011-08-12T15:33:00.006+02:00

Gazzetta di Modena, 12 agosto 2011
Tassinari è cittadino onorario
Fanano decide il riconoscimento all'ex partigiano e agente segreto degli Alleati

FANANO
Il Consiglio comunale, su proposta dell'Anpi, ha deliberato il conferimento della cittadinanza onoraria ad Ennio Tassinari, ex partigiano ed agente dell'Oss. A Pozzuoli con i rappresentanti del servizio segreto americano, organizzazione che oggi può definirsi l'antesignana della Cia, Tassinari venne addestrato allo spionaggio e alla guerriglia. Due le missioni di cui si rese protagonista sul territorio di Fanano, entrambe fondamentali per la liberazione del Nord Italia: ebbe infatti il merito di bloccare il trasferimento, nel settembre del '44, dei partigiani della Modena Armando che su ordine della Cumer (Comando Unico Militare Emilia Romagna) sarebbero dovuti confluire per una prevista insurrezione generale dalle zone appenniniche alle aree limitrofe di Bologna. Paracadutato dietro le linee nemiche sul territorio fananese,entrò in contatto con il capo partigiano Armando, al secolo Mario Ricci, al quale comunicò che gli alleati avevano deciso di sospendere l'offensiva su Bologna. Consigliò poi ai ribelli di arrestarsi a ridosso della linea del fronte fino alla primavera del '45. L'informativa risultò determinante per le forze partigiane. Successivamente ricoprì un ruolo di mediatore fra Armando e gli Alleati e fu decisivo nel convincere questi ultimi ad accettare lo status di cobelligeranti dei partigiani della divisione Modena-Armando. «Conferendo la cittadinanza onoraria ad Ennio Tassinari - dice il sindaco Lorenzo Lugli - ricordiamo il suo impegno per la Liberazione e il suo attaccamento alla comunità fananese». (f.s.)

Nota: La foto dell'articolo non ritrae Ennio Tassinari, bensì il gen. William Joseph Donovan, comandate dell'Office of Strategic Service durante la guerra.

Trekking sui percorsi di sganciamento dai nazifascisti della divisione partigiana "Modena Montagna"

2011-08-12T15:23:00.004+02:00

Da: “Il Cimone” notiziario della Sezione di Modena del Club Alpino Italiano, n.s., n. 4 (sett-ott-nov 2011)

Per giovani nati dal 1993 al 1997 - Nella seconda decade di settembre
In occasione del 150° dell'Unità d'Italia
Trekking sui percorsi di sganciamento dai nazifascisti della divisione partigiana "Modena Montagna"
Da Montefiorino a Lizzano in Belvedere
Trekking di 4 giorni, che percorre i luoghi dove il pavullese Mario Ricci, detto "Armando", Generale della Divisione Partigiana "Modena Montagna", sganciandosi dai territori dell'ex Repubblica di Montefiorino a Lizzano in Belvedere, condusse 600 uomini al di là del Fronte di combattimento della "Linea Gotica". È il tempo della tragica epopea della guerra partigiana dell'inverno del 1944, dove una intera generazione di giovani in prevalenza dai 16 ai 22 anni, in maggior parte del nord Italia, furono costretti a decidere da quale parte schierarsi. Raggiungeremo le zone di passaggio, i luoghi degli scontri, leggeremo i nomi di quei giovani sulle lapidi e troveremo ancora le testimonianze di chi quei momenti li ha vissuti sulla propria pelle: ricordi indelebili, brucianti. Una storia minuta, una storia senza sconti, una storia poco ufficiale, spesso sconosciuta, ma la storia siamo anche noi per imparare a riflettere su ieri, per oggi e per domani, per essere una Nazione che sa cos'è, e sa difendere la democrazia.
-.-.-.-.-.-
L'iniziativa è parte del progetto che troverà il suo apice nel Convegno del 28 ottobre 2011 che si terrà al PalaBiagi di Lizzano in Belvedere (Bologna)
"Dalla piccola alla Grande Repubblica"

Sant'Anna di Stazzema: ricorre il 67esimo anniversario dell'eccidio

2011-08-12T15:14:00.003+02:00

Lo Schermo, 11 agosto 2011

Sant'Anna di Stazzema: ricorre il 67esimo anniversario dell'eccidio
11-08-2011 / Eventi / La redazione

SANT’ANNA DI STAZZEMA (Lucca), 11 agosto - Ricorre domani il 67° anniversario dell’eccidio di Sant’Anna di Stazzema. Le celbrazioni inizieranno alle 8,30 con la S. Messa officiata da Don Marco Marchetti, Parroco di Valdicastello, La Culla e S.Anna.
Alle 9:00 è previsto il ritrovo delle autorità e delle delegazioni provenienti da tutta Italia, che si ritroveranno al Parco Nazionale della Pace per rendere omaggio ai Martiri.
Alle 9:30 saranno deposte le corone di alloro ai cippi e alle lapidi in memoria dei caduti quindi sarà celebrata la S. Messa con le autorità sul sagrato della chiesa, officiata dall’Arcivescovo di Pisa S.E. Giovanni Paolo Benotto.
Alle 10:30 sarà dato il via alla IIIa Edizione della Marcia della Pace Sant’Anna –Marzabotto, con la consegna delle tessere ad honorem dell’Anpi da parte della presidente provinciale dell’associazione, Didala Ghilarducci, ai coniugi Westermann per il loro impegno profuso nella realizzazione dell’Organo della Pace.
Successivamente si comporrà il corteo e salita al Monumento Ossario, dove sarà consegnato il Premio cittadino Europeo ad Enrico Pieri, presidente dell’Associazione Martiri di Sant’Anna, da parte dell’eurodeputato Niccolò Rinaldi. Dal Sacrario prenderà il via la cerimonia ufficiale, con i saluti del Prefetto, S.E. dott. Alessio Giuffrida, il sindaco di Forte dei Marmi, Umberto Buratti, a nome dei Sindaci della Versilia in memoria della Medaglia d’Oro al Valor Militare e l’assessore della Regione Toscana Cristina Scaletti. Quindi interverrà il sindaco di Stazzema e Presidente del Comitato Onoranze ai Martiri di Sant’Anna, Michele Silicani e chiuderà la cerimonia l’Orazione Ufficiale del Sindaco di Torino, Città Medaglia d’Oro al Valor Militare, Piero Fassino.

Info:
Museo Storico della Resistenza di Sant'Anna di Stazzema: tel/fax 0584.772025 - tel. 0584.772286 – cell. 328.0160304
www.santannadistazzema.org
santannamuseo@comune.stazzema.lu.it

Gli appuntamenti dell'Associazione dal 4 al 21 Agosto 2011

2011-08-03T09:13:00.010+02:00

Passo della Collina (Pistoia)
GIOVEDI' 4 AGOSTO, ore 16,30 diorama "Settembre 1944: la Linea Gotica I", ore 19 cena, ore 21 presetazione del DVD "La Maceglia, l'alba della libertà. Storia di una battaglia dietro la Linea Gotica" e il libro di Daniele Amicarella "Campo Tizzoro 1944".
Info: massimoturchi@tiscali.it

Fanano (Modena), Cantine degli Scolopi
SABATO 6 AGOSTO, ore 21, presentazione del libro di Vito Paticchia - Marco Boglione "Sulle tracce della Linea Gotica", presenta Massimo Turchi, presente Vito Paticchia IBC Regione Emilia Romagna
Info: massimoturchi@tiscali.it

Campo Tizzoro (San Marcello Pistoiese, Pistoia)
SABATO 6 AGOSTO, ore 21, presentazione del libro di Daniele Amicarella "Campo Tizzoro 1944" e del DVD "La Maceglia, l'alba della libertà. Storia di una battaglia dietro la Linea Gotica"
Info: massimoturchi@tiscali.it

Fanano (Modena), Cantine degli Scolopi
LUNEDI' 8 AGOSTO, ore 17, presentazione del video "La Maceglia, l'alba della libertà. Storia di una battaglia dietro la Linea Gotica"
Info: massimoturchi@tiscali.it

Trignano, Fanano (Modena)
SABATO 13 AGOSTO, ore 9,30 Ritrovo in Piazza di Trignano (Fanano). Trasferimento con mezzi propri all'inizio del sentiero e partenza per l'escursione (Escursionisti Esperti) sui luoghi della battaglia dei Monti della Riva con diorama vivente "18 febbraio 1945, il giorno prima dell'attacco" .Al rientro a Trignano Stand gastronomico con prodotti tipici locali.
Info: massimoturchi@tiscali.it

Parco del Monte Fuso, Neviano degli Arduini (Parma)
DOMENICA 21 AGOSTO, ore 9.30, Escursione "Achtung Banden". Il racconto dell'evoluzione del Movimento partigiano, dalle "Bande" alle "Divisioni"
Al pomeriggio visita al Museo della Resistenza di Sasso.
Info: giovannidellaverrucola@hotmail.it

Santa Giulia (Palagano, Mo): 31 luglio 2011: escursione con diorama vivente "Attacco alla Zona Libera"

2011-07-18T14:50:00.004+02:00

Istituto Storico di Modena
Ideanatura
Associazione Linea Gotica - Officina della Memoria

Attacco alla Zona Libera
Il 31 luglio 1944 iniziò l’attacco tedesco alla Zona Libera di Montefiorino. Una passeggiata nella storia col diorama vivente per rivivere la storia e le storie dei protagonisti

Domenica 31 luglio 2011
ore 9.45
Centro Servizi Parco Santa Giulia – Monchio di Palagano

In collaborazione con:
Consorizio Valli del Cimone
Parco Santa Giulia
Comune di Montefiorino

9.45
ATTACCO ALLA ZONA LIBERA
Breve escursione con “diorama vivente”.
Una passeggiata nei dintorni del parco e l’incontro con i partigiani di “Armando”, un agente inglese del S.O.E. (Special Operations Executive) e i tedeschi, il giorno dell’inizio della battaglia di Montefiorino.
Il diorama vivente è una metodologia didattica che usa la narrazione biografica di personaggi di tutte le parti in conflitto, interpretati da ricercatori storici, col fine di stimolare nel pubblico – col quale gli interpreti interagiscono – una partecipazione attiva ed emozionale.
L’attività dura circa 2 ore ed è adatta a tutti.

Info: Massimo Turchi 335 72 09 899 - massimoturchi@libero.it

11.45
Inaugurazione della mostra fotografica
OBIETTIVO MONTEFIORINO. FOTOGRAFIE DI OLIMPIO E ALDO CORTI
a cura di Claudio Silingardi e Paolo Battaglia.
Due generazioni di fotografi locali, padre e figlio che, in quasi cent’anni di attività, hanno documentato la storia di un territorio con particolare riferimento alle vicende della Repubblica di Montefiorino.
Interverrà
Claudio Silingardi, Direttore Istituto Storico di Modena
La mostra resterà aperta negli orari di apertura del Centro Servizi dal 31 luglio al 4 settembre 2011

ESCURSIONI PARTIGIANE 2011: 31 luglio "La Quarantasettesima"

2011-07-18T14:27:00.002+02:00

Associazione Linea Gotica
Alta Emilia

ESCURSIONI PARTIGIANE 2011

Domenica 31 luglio ore 9.30 Sasso di Neviano Arduini
LA QUARANTASETTESIMA
Partendo dal Museo della Resistenza si racconterà la storia della Brigata "dalla testa troppo calda" nelle zone in cui fu protagonista della guerra partigiana

PER INFORMAZIONI E PRENOTAZIONI:
Giovanni Bosi cell. 338.4336671
giovannidellaverrucola@hotmail.it

Le escursioni sono a pagamento:
adulti € 10,00; ragazzi dagli 11 ai 17 anni € 5,00; ragazzi fino a 10 anni gratuito.

Ricorre oggi, 18 di luglio, il sessantasettesimo anniversario dell'eccidio ai Boschi di Ciano (Zocca, Mo)

2011-07-18T14:11:00.002+02:00

L'Informazione, 18 luglio 2011
di Giuseppe Bondi

ZOCCA I nazifascisti impiccarono cittadini inermi
Eccidio nei boschi di Ciano Il ricordo delle 20 vittime

Ricorre oggi, 18 di luglio, il sessantasettesimo anniversario dell'eccidio ai Boschi di Ciano. Furono impiccati dai nazifascisti venti cittadini inermi e innocenti. Fra loro si trovava anche il padre del neo sindaco di Zocca, Pietro Balugani, ucciso nonostante la corda i-nizialmente si fosse spezzata, fatto che solitamente concedeva la salvezza al condannato a morte ma i nazifascisti non lo ri-sparmiarono. Momento toccante dunque per il figlio, oggi sindaco di Zocca, che si stringerà ai parenti delle altre vit-time. Alle 17,30 presso il monumento avverrà la presentazione del libro del tenente Danilo
De Masi, «C'è urgente bisogno di Carabinieri».
Alle 18 si terrà la commemorazione ufficiale. La Messa sarà officiata dal parroco don Luca Fioratti. Seguirà alle 19,30 la deposizione delle corone ai monumenti di Ciano, Montombraro e Montalbano. L'accompagnamento musicale sarà a cura di Gianluca Magnani e Alessandro Pivetti. Come risulta da un volantino stilato dagli assessori alla cultura dei Comuni di Zocca e Castello di Serravalle (Flavia Barbieri e Simone Bini) ci sarà la presenza dei sindaci delle due Amministrazioni, oltre alle autorità militari, civili, religiose e alla popolazione della vallata. Sarà un momento importante per ricordare il sacrificio di chi ha consentito di portare la libertà e la democrazia, e tutte quelle vittime innocenti come i venti uccisi dalla rappresaglia nazifascista nei boschi di Ciano.

ESCURSIONI PARTIGIANE 2011: 24 luglio "La caduta della Dittatura"

2011-07-16T17:42:00.001+02:00

Associazione Linea Gotica
Alta Emilia

ESCURSIONI PARTIGIANE 2011

Domenica 24 luglio ore 9.30 Parco Monte Fuso
LA CADUTA DELLA DITTATURA
Il 25 luglio 1944 Mussolini era destituito e arrestato, camminando sui sentieri partigani si racconterà la storia d'Italia da quel giorno al 25 aprile 1945

PER INFORMAZIONI E PRENOTAZIONI:
Giovanni Bosi cell. 338.4336671
giovannidellaverrucola@hotmail.it

Le escursioni sono a pagamento:
adulti € 10,00; ragazzi dagli 11 ai 17 anni € 5,00; ragazzi fino a 10 anni gratuito.

Eccidio di Palagano: il 16 luglio giornata della memoria

2011-07-16T17:30:00.003+02:00

Foto della commemorazione alla Buca di Susano, parla l'avvocato Andrea Speranzoni (Foto M.T.)

Da "La Gazzetta di Modena", 13 luglio 2011
Eccidio di Palagano: il 16 luglio giornata della memoria
Il Comune ha indetto la commemorazione ufficiale il 16 luglio per ricordare le 140 vittime civili trucidate dai nazisti nel 1944; l’iniziativa arriva dopo la sentenza storica che ha inflitto tre ergastoli ad ex SS. Verrà celebrata ogni anno

Il Comune di Palagano ha indetto, per sabato 16 luglio, la giornata della memoria in ricordo dei 140 civili trucidati il 18 marzo 1944 a Monchio, Costrignano, Susano e Savoniero. Per quello che fu il più grave fatto di sangue nei confronti di una popolazione inerme, compiuto nel modenese, durante il secondo conflitto mondiale, sono stati condannati all'ergastolo, lo scorso 6 luglio, dal Tribunale Militare di Verona, gli ufficiali e i sottufficiali della divisione “Herman Goehring” responsabili dell'eccidio. È proprio partendo da questa sentenza, giunta dopo 67 anni, che Comune, Regione Emilia Romagna, Provincia ed Anpi modenese, costituitisi parte civile unitamente ai familiari delle vittime, hanno decisa l'iniziativa di sabato prossimo. Questo il programma della giornata: ore 9 ritrovo delle autorità e dei familiari delle vittime presso la piazza del municipio; ore 9,30, alla presenza della banda musicale di Palagano, sfilata per le strade del paese fino al monumento delle vittime di guerra davanti alla chiesa parrocchiale per la deposizione della corona. Alle 10 saluto delle autorità al teatro comunale: relazione da parte dell'avv. Andrea Speranzoni sulle fasi salienti del processo. Ore 11 partenza per la deposizione delle corone ai cippi monumentali di Savoniero, Susano, Costrignano e Monchio. Ore 13 ritrovo al parco della Resistenza Monte S.Giulia di Monchio per la cerimonia conclusiva di questa prima Giornata per la Memoria. «Il risultato processuale - sottolinea il sindaco di Palagano Fabio Braglia- rende finalmente giustizia ai familiari delle vittime e sancisce la verità storica su quei tragici fatti. Ritengo che il nostro compito sia oggi quello di intraprendere tutte le iniziative necessarie affinché l'alto tributo di sangue innocente e la distruzione d'intere borgate, non vengano dimenticati».

Stragi naziste sull’Appennino, nove ergastoli. Ma nessun criminale verrà estradato

2011-07-07T09:25:00.001+02:00

Da "Il Fatto Quotidiano" del 7 luglio 2011

Stragi naziste sull’Appennino, nove ergastoli
Ma nessun criminale verrà estradato
di Stefano Santachiara

Il tribunale di Verona ha condannato tutti gli ufficiali della divisione paracadutisti Goehring per gli eccidi tra Emilia e Toscana nel 1944. Per i giudici fu una rappresaglia per stroncare la Resistenza e vennero trucidate le persone più indifese. Gli imputati resteranno liberi e non pagheranno i risarcimenti, ma il processo ha scritto una pagina importante della storia
Nove ergastoli ai criminali nazisti e circa trenta milioni di euro di risarcimento alle trecento parti civili. Il tribunale militare di Verona ha condannato tutti gli ufficiali e sottoufficiali della divisione paracadutisti “Herman Goehring” e della guardia nazionale repubblicana alla sbarra per gli eccidi che insanguinarono l’appennino tosco-emiliano dal 18 marzo al 5 maggio 1944.

Fu un unico filo rosso di rappresaglie sugli inermi per stroncare la Resistenza all’occupazione nazifascista: 131 le persone trucidate nel comune modenese di Palagano (frazioni di Monchio, Costrignano e Susano), 23 nel reggiano Villa Minozzo (frazioni di Cervavolo e Civago), 240 cittadini nelle province di Arezzo e Firenze intorno al Monte Falterona, 27 nella zona di Monte Morello e 20 tra Mommio e Fivizzano, in provincia di Massa. Non risparmiando sacerdoti come don Giovanni Battista Pigozzi, parroco di Cervarolo ucciso perché si rifiutò di incastrare i partigiani, anziani semiparalizzati, donne e bambini freddati nel silenzio dei borghi modenesi.
Il giudice ha accolto quasi in toto le richieste della pubblica accusa, ossia diciassette ergastoli per omicidio plurimo pluriaggravato e continuato. Gli imputati, dagli 85 ai 93 anni, sono l’allora capitano Helmut Odenwald, gli ex tenenti Karl Friedrich Mess e Erich Koeppe, i sottotenenti Hans Georg Karl Winkler, Fritz Olberg, Herbert Wilke e Ferdinand Osterhaus, il sergente Karl Wilhelm Stark e il caporale Alfred Luhmann.
Non luogo a procedere ovviamente per Horst Gunther Gabriel, Günther Heinroth e Hilmar Lotz, deceduti prima del processo. In ogni caso nessuno finirà in carcere in quanto le autorità tedesche non hanno mai concesso l’estradizione né permesso l’esecuzione della pena in loco. Resteranno sulla carta i risarcimenti in via provvisionale a superstiti, familiari ed istituzioni (dai 60 ai 200mila euro ciascuno) che avevano citato per danni anche la Repubblica federale tedesca come avvenuto con successo nel 2008 per l’eccidio nazifascista di Civitella.
Tutto è bloccato da quando la Germania ha impugnato le sentenze sulla base del principio di immunità davanti a un tribunale di uno Stato estero, seguita a ruota dal decreto del governo italiano che ne sospende l’esecutività. Ma la gioia delle parti civili, dopo 9 ore di camera di consiglio, 44 udienze, 23 faldoni, 40 avvocati, 50 rogatorie internazionali, 300 testimoni, è tutta per la pagina di verità processuale scritta oggi.
Su una ferita storica per troppo tempo dimenticata mentre nel centrodestra italiano si equiparano vittime civili e partigiane ai nazisti e fascisti senza prima chiedere giustizia per chi si sacrificò per la democrazia e la libertà di tutti. Alla lettura del dispositivo della sentenza, le duecento persone che affollavano l’aula veronese hanno sciolto la tensione in un applauso liberatorio, abbracci e lacrime.
La pubblica accusa è stata rappresentata in aula dai pm Luca Sergio e Bruno Bruni ma immerso tra il pubblico era presente anche Marco De Paolis, capo della procura militare di Roma. Fu lui, quando si trovava ancora a La Spezia, ad affrontare i fantasmi della Norimberga italiana emersi dall’armadio della vergogna, quei 700 fascicoli relativi ai crimini dell’occupazione nazi-fascista scoperti solo nel 1994 in uno sgabuzzino della cancelleria della procura militare capitolina.
Tanti i procedimenti aperti: nel 2007 sono arrivati gli ergastoli definitivi di nove Ss, più 62 milioni di più euro di risarcimenti, per le 770 vittime di Marzabotto, Sant’Anna di Stazzema, Civitella e San Polo. Nel processo di Verona (una prima assoluta dopo la soppressione del tribunale spezzino) erano state raccolte meno prove documentali, come gli appunti sul diario di Alfred Luhmann relativi alla ‘vendetta sanguinosa’ o la firma di Fritz Olberg sul verbale di sequestro dell’auto in cui furono uccisi due ufficiali tedeschi, episodio che fu l’atto iniziale della strage aretina di Stia Vallucciole: 107 morti all’alba del 13 aprile 1944.
Perciò sono state determinanti le testimonianze e le intercettazioni telefoniche effettuate dalla polizia tedesca su ordine del pm De Paolis. Sì, perchè non c’è mai stato alcun pentimento. I nazisti sono rimasti in contatto costante, organizzando rimpatriate nostalgiche e ricordando gli anni trascorsi in Italia durante la guerra, quando insieme ai fascisti seminarono il terrore per l’appennino tosco-emiliano.
E venuti a sapere delle indagini, hanno cercato protezione nell’associazione tradizionalistica ‘Herman Goehring‘ e concordato versioni di comodo. Nel 2006 Gunther Gabriel apostrofa Luhmann dopo gli interrogatori circa il suo diario: “Mai sei matto? Glielo hai fatto vedere! Io ho sempre detto ‘non lo conosco, mai visto’, anche se c’erano alcuni volti conosciuti. Ma io ho sempre negato”. Emergono anche insulti agli investigatori, “sono venuti anche da te gli imbecilli?”, e particolari terribili. L’ex paracadutista Hilmar Lotz parla dell’ omicidio di un bambino lanciato in aria e usato come bersaglio da tiro a segno. Gabriel in una telefonata del 2006 con Luhmann riferisce di quello che “ha sparato alle donne alla testa”.
In questi mesi sono poi sfilati commilitoni tedeschi, che hanno ricostruito catene di comando e responsabilità degli imputati, e decine di superstiti. Proprio a loro va il plauso più grande. L’avvocato bolognese Andrea Speranzoni, già impegnato nelle stragi di Marzabotto e Sant’Anna di Stazzema e oggi legale di 92 parti civili più la Regione Emilia Romagna, l’Anpi e la Provincia di Modena, ricorda come “queste persone abbiano atteso una vita, seguito un anno di udienze, parlato del massacro dei propri cari. L’accoglimento dell’impianto accusatorio è per tutti motivo di grande soddisfazione – sottolinea Speranzoni – si confermano in un processo dall’esito meno scontato dei precedenti le sentenze sugli altri crimini nazisti. Questo verdetto ripropone con forza la questione che va risolta, la necessità di riconoscere lo status di vittime a queste persone”.

Sette ergastoli per le stragi di Cervarolo e Monchio e la Germania deve pagare

2011-07-07T09:15:00.002+02:00

Da La Gazzetta di Reggio Emilia del 7 luglio 2011

Sette ergastoli per le stragi di Cervarolo e Monchio e la Germania deve pagare
Dopo undici ore di camera di consiglio, la Corte del tribunale militare di Verona ha emesso la sentenza nei confronti dei militari nazisti ritenuti responsabili delle stragi compiute sull’Appennino reggiano e modenese nella primavera del 1944. Sette ufficiali e sottufficiali alla sbarra sono stati condannati all’ergastolo, mentre due (che non erano coinvolti nell'eccidio di Cervarolo) sono stati assolti

VERONA. Un’attesa durata più di undici ore poi, per più di venti minuti, il presidente della giuria ha letto la sentenza per le stragi di Cervarolo, Monchio, Costrignano e Palagano. Tutti gli ex militari tedeschi alla sbarra (rimasti in nove dopo la morte di alcuni imputati) sono stati condannati all’ergastolo. La Corte ha anche deliberato che la Germania debba pagare i danni e risarcire le famiglie delle vittime. La camera di consiglio è stata particolarmente lunga, più di undici ore, perché i giudici sono stati chiamati a ricostruire con precisione le singole responsabilità di ogni imputato.

Cervarolo, il giorno più lungo (Articolo del 5 luglio)

VIDEO L'attesa di Paola Fontana e Talide Vannucci

VIDEO L'intervista all'avvocato di parte civile Ernesto D'Andrea

VIDEO Anche il sindaco Luigi Fiocchi in attesa della sentenza

FOTO Le immagini della lunga attesa in aula

Strage di Monchio, ergastolo per sette ex nazisti

2011-07-07T09:12:00.002+02:00

Da "La Gazzetta di Modena" del 6 luglio 2011

Strage di Monchio, ergastolo per sette ex nazisti
La sentenza del Tribunale militare di Verona è il carcere a vita per ufficiali e sottufficiali della “Goehring” che ordinarono ed eseguirono la strage di Monchio del 1944

PALAGANO. Ergastolo per sette dei nove ex nazisti imputati. E’ la sentenza emessa questa sera alle 20.45 dal tribunale militare di verona al termine del processo contro le stragi di civili a Monchio di Palagano e a Cervarola nel Reggiano nel 1944. Assolti i due imputati per la strage di Vallucciole di Arezzo sono stati assolti. La massima pena è stata inflitta per le gravissime colpe sia nell’ideazione che nell’esecuzione di una carneficina voluta per ritorsione, un caso di rappresaglia efferato e persino inutile nella logica militare.
Si è così concluso il processo a 67 anni dai fatti tragici che segnarono per sempre Monchio Susano Savoniero e Costrignano.
Erano 23 i faldoni di prove documentali presentate dai pubblici ministeri Bruno Bruni e Carlo Sergio ieri alla ripresa, di fronte al Tribunale militare di Verona, del processo per la strage di Monchio, Costrignano e Susano compiuta dai nazisti della divisione''Herman Goehring'' il 18 marzo del 1944 con 140 vittime accertate nel modenese. La lista dei testimoni ammontava a 263 nomi, un centinaio dei quali proprio relativi alle vicende modenesi, ai quali si aggiungevano i 91 presentati dalle parti civili tra le quali, insieme agli 89 familiari delle vittime, al Comune di Palagano, alla Regione Emilia Romagna e all'Anpi, c'è anche la Provincia di Modena rappresentata a Verona dal presidente del Consiglio Demos Malavasi e assistita dall'avvocato Andrea Speranzoni. Le udienze sono iniziate ascoltando gli ufficiali di polizia giudiziaria che hanno svolto le indagini per proseguire poi con i consulenti tecnici, tra i quali la storica Toni Rovatti che ha approfondito proprio le vicende di Monchio, Costrignano e Susano, mentre dall'udienza del 10 novembre inizieranno le testimonianze dei familiari delle vittime.Dalla Germania sono giunti numerosi atti richiesti dalla Procura di Verona e inviati dall'archivio federale di Berlino sulla presenza in Italia della Divisione Hermann Goehring. All'udienza hanno preso parte anche gli avvocati tedeschi di due dei sette imputati (comunicato n. 1016) che hanno presentato altri testimoni.
La difesa della Repubblica federale di Germania era affidata allo studio legale Dossena di Firenze, dopo la citazione da parte dei familiari delle vittime accolta dal Tribunale con un'ordinanza nella quale si sottolinea come l'immunità degli Stati dalla giurisdizione civile incontra un limite nella «grave violazione della libertà e della dignità della persona umana» con condotte che possano essere qualificate «come crimini internazionali».
Erano sette gli imputati per il reato di concorso in omicidio plurimo pluriaggravato e continuato relativo alla strage di Monchio, Costrignano e Susano compiuta dai nazisti della divisione ''Herman Goehring'' il 18 marzo del 1944 con 140 vittime accertate nel modenese. Si tratta di Erich Koeppe, 91 anni, tenente dello Stato maggiore del III reparto della Goering; Hans Georg Karl Winkler, 88 anni, sottotenente, comandante della quarta compagnia; Fritz Olberg, 89 anni, sottotenente, comandante di plotone della terza compagnia; Wilhelm Karl Stark, 89 anni, sergente, comandante di squadra della terza compagnia; Ferdinand Osterhaus, 93 anni, sottotenente, comandante di plotone della quinta compagnia; Helmut Odenwald, 90 anni, capitano, comandante della decima batteria artiglieria contraerea; G²nther Heinroth, 85 anni, soldato della terza compagnia. Gli imputati potrebbero diventare nove nelle prossime udienze quando verrà valutata la posizione dei due caporali Horst Gunther Gabriel, 85 anni, e Alfred Luhmann, 85 anni.

Il processo: la fotogalleria

Eccidi nazisti 1944 sull'Appennino, 9 ergastoli

2011-07-07T09:05:00.002+02:00

Da Forum - CHIOSCHETTO del 6 luglio 2011

Eccidi nazisti 1944 sull'Appennino, 9 ergastoli
Stragi dei nazifascisti sull'Appennino, la sentenza: nove ergastoli per cinque eccidi
Dopo ore di Camera di consiglio, la lettura del giudice

VERONA (6 luglio 2011) - Sono passati 67 anni. Oggi per le stragi naziste commesse nel 1944 sull'Appennino tosco-emiliano, il Tribunale militare di Verona ha condannato all'ergastolo nove ex ufficiali e sottoufficiali tedeschi che oggi sono tutti circa novantenni. La sentenza del Tribunale militare riguarda in particolare le stragi operate a Monchio, Costrignano e Susano nell'alto crinale del modenese, Cervarolo nel Reggiano e Vallucciole di Arezzo. Tutti i condannati appartenevano alla divisione Hermann Goering, impegnata a debellare la Resistenza che massacrò anche la popolazione civile, oltre 140 persone vennero uccise nel marzo del '44 nel Modenese. Mentre 24 furono i martiri di Cervarolo. I condannati sono: Ferdinand Osterhaus, 93 anni, ex sottotenente; Alfred Luhmann, 86 anni, ex caporale; Fritz Olberg, 89 anni, ex sottotenente; Wilhelm Karl Stark, 90 anni ex sergente; Helmut Odenwald, 91 anni, ex capitano; Hans Georg Karl Winkler, 88 anni, ex sottotenente; Erich Koeppe, 91 anni, ex tenente; Karl Friedrich Mess, 89 anni, ed Herbert Wilke, 92 anni. Per altri tre accusati la Corte ha deciso di non procedere in quanto già deceduti. La sentenza è stata letta dal giudice Vincenzo Santoro dopo ore di Camera di consiglio. Sono stati ristabiliti risarcimenti per i parenti delle vittime, per i comuni interessati, per l'Anpi e la Regione Emilia-Romagna.
Alla lettura del verdetto hanno assistito alcuni parenti delle vittime e le istituzioni delle città e comuni coinvolti nella vicenda, tra i quali il sindaco modenese di Palagano, Fabio Braglia e quello reggiano di Villa Minozzo, Luigi Fiocchi. Il primo cittadino di Villa, la cui frazione di Cervarolo fu colpita dalla strage, ha detto: "Da lungo tempo aspettavano giustizia. La nostra cittadina pagò il tributo di 24 civili uccisi, lasciando intere generazioni nella miseria. Una sentenza esemplare".
IL GIORNO DELLA SENTENZA - Dopo una udienza molto breve, senza repliche, la Corte si è già riunita per decidere. Per oggi, infatti, è prevista, al tribunale militare di Verona, la sentenza per le stragi nazifasciste del marzo del 1944, tra le quali quella avvenuta il 20 marzo sull’aia di Cervarolo, dove i tedeschi, arrrivati nel paese con l’aiuto dei fascisti della Gnr, per tutta la giornata avevano tenuto prigionieri gli uomini che erano riusciti a rastrellare anche a Civago. Poi li massacrarono tutti e diedero fuoco al paese. I morti alla fine furono ventiquattro. Solo due giorni prima, il 18 marzo, l'obiettivo delle stesse unità militari era stato invece il confinante crinale modenese del Dragone-Secchia. Le vittime furono allora centotrentuno.
I responsabili di quelle stragi avevano potuto nascordersi, fino al 1994, perché i documenti sulle stragi naziste e fasciste erano state tenuti nascosti dal dopoguerra nel cosidetto ”armadio della vergogna", fortunosamente ritrovato a Roma. Le indagini condotte dalla Procura militare di La Spezia hanno portato a un processo che ha preso avvio nel novembre 2009 presso il Tribunale militare di Verona. Un pullman organizzato dall’Anpi e Alpi è partito questa mattina per Verona.
La sentenza e' stata letta in tarda serata dal Giudice Vincenzo Santoro dopo una lunga camera di consiglio. Hanno atteso pazientemente per ore nello spazio riservato al pubblico nell'aula del tribunale militare di Verona, dove sono arrivati anche in pullman assieme ai loro sindaci i familiari delle vittime delle stragi naziste compiute nell'Appennino tosco-emiliano nel 1944 ed hanno ascoltato in silenzio la sentenza letta alle 21 dal presidente Vincenzo Santoro, con la quale tutti gli imputati sono stati condannati ad almeno un ergastolo per gli eccidi che sono costati la vita a 140 civili.
"E' una sentenza storica - ha detto Italo Rovali, presidente dell'Associazione Vittime di Cervarolo (Reggio Emilia) -, ritengo che le testimonianze che abbiamo fornito siano state determinanti. Siamo stati forti, non abbiamo mai mollato e la nostra tenacia ha vinto".
"Dobbiamo dare atto ha tutti i familiari delle vittime - ha detto Fabio Braglia, sindaco di Palagano (Modena) - che hanno seguito il processo fin dalle prime battute e si sono costituiti parte civile insieme a noi". "Volevamo giustizia per le vittime dell'eccidio e finalmente l'abbiamo avuta - ha aggiunto - e noi siamo qui vicino a loro, li abbiamo sempre sostenuti, per portare alla luce la storia dei nostri paesi".
Inoltre lo Stato tedesco, non perseguibile penalmente, è stato condannato civilmente a risarcire i familiari delle vittime perché all'epoca dei fatti non ha impedito che i propri connazionali si macchiassero di tali crimini. La Corte di Cassazione italiana, ricordiamo, aveva ribadito che gli Stati non possono pretendere la validità del principio di immunità, al quale si vuole invece rifare la Germania. Se al contrario passasse la linea che i diritti umani sono da considerare più importanti dell'immunità dello Stato, si creerebbe un precedente positivo che riguarderebbe non solo il 1944 ma anche le guerre future.
Per questo motivo, dopo un incontro fra Merkel e Berlusconi nel 2008, la Germania ha presentato azione legale presso la Corte Internazionale dell'Aia contro le decisioni dei tribunali italiani, di cui ancora si aspetta l'esito.
Il procuratore speciale per la Germania, avvocato Dossena, durante il dibattimento a Verona aveva espresso parere contrario rispetto alla richiesta di risarcimento a favore dei familiari delle vittime da parte dello Stato tedesco. Con la rinuncia all’immunità degli Stati, si rischierebbe, afferma l'avvocato: "la citazione in giudizio di qualsiasi Stato che abbia commesso violazioni anche dello ius belli gli Stati Uniti per le bombe al napalm in Vietnam."

Rastrellamento di notte - Nazifascisti a Rusino

2011-07-03T09:13:00.004+02:00

Nel bar di Rusino, frazione di Tizzano Val Parma (Parma) è presente un quadro con questa bella poesia di Enzo Ubaldi dedicata al rastrellamento della frazione a seguito dell'operazione "Wallenstein I" (30 giugno-7 luglio)
Rastrellamento di notte
Nazifascisti a Rusino

Sono scesi giù dal Fuso
strisciano come vermi
rabbiosi come lupi.
A Rusino tutto tace
sorpresi son nel sonno
incendiano il paese,
le case bruciano come torce.
Bruciando una cosa
si distrugge una vita,
bruciando un paese
una civiltà.
Deportano uomini e cose
assieme al bestiame,
vi volevano nudi
spogli umiliati
quei ladri assassini
con in corpo la bile
di sangue assetati.
Chiazze di sangue
lungo la strada
lasciano il marchio
un segno di morte,
le lacrime han tolto
alle madri e ai bambini
per poter piangere
sulle rovine.

E' tornata la pace
da tutti invocata,
da quella canaglia
distrutta usurpante
il paese è risorto
ha ripreso il cammino
il popolo è forte
EVVIVA RUSINO.

Enzo Ubaldi

I numeri del progetto "Uomini in guerra sulla Linea Gotica" dal 1° gennaio al 30 giugno 2011

2011-07-01T09:45:00.002+02:00

Il sito internet del progetto
"Uomini in guerra sulla Linea Gotica"
Visite: 9.267 da 62 paesi

1. Italy 8.629
2. United States 116
3. Brazil 101
4. Germany 75
5. United Kingdom 66
6. France 52

Il blog dell'Associazione Linea Gotica - Officina della memoria
http://progettolineagotica.blogspot.com
Visite: 8.891 - Media giornaliera: 49

La pagina di Facebook "Uomini in guerra sulla Linea Gotica"
piace a 464 persone

E' online il sito internet del progetto "Sharing European Memories at School"

2011-07-01T09:22:00.003+02:00

www.memoriesatschool.eu

ESCURSIONI PARTIGIANE 2011: 3 luglio "Fuoco sull'Appennino"

2011-07-01T09:15:00.001+02:00

Associazione Linea Gotica
Alta Emilia

ESCURSIONI PARTIGIANE 2011

Domenica 3 Luglio ore 9.30
Sasso di Neviano Arduini (Parma)
Fuoco sull'AppenninoIl giorno in cui la guerra arrivò sul Monte Fuso, l'Operazione Wallenstein I e il rastrellamento dei civili

PER INFORMAZIONI E PRENOTAZIONI:
Giovanni Bosi cell. 338.4336671
giovannidellaverrucola@hotmail.it

Le escursioni sono a pagamento:
adulti € 10,00; ragazzi dagli 11 ai 17 anni € 5,00; ragazzi fino a 10 anni gratuito.

25 giugno 2011, Santa Giulia (Palagano, Mo): Ori-Resistente

2011-06-15T17:45:00.005+02:00

Istituto Storico di Modena
Ideanatura
Ass. Linea Gotica - Officina della Memoria

Parco Santa Giulia, Monchio di Palagano
Sabato 25 giugno 2011
Ori-Resistente
Orientamento tematico sulla Resistenza per adulti e bambini
INIZIATIVA GRATUITA

15.30
Ingresso parco Santa Giulia
Un percorso a ritroso nel tempo per rivivere la storia della lotta di Resistenza. Ai partecipanti verranno fornite carte e bussola per effettuare un percorso di orientamento con diversi punti di passaggio obbligato dotati di simboli identificativi, nell’area del Parco della Resistenza Monte Santa Giulia.
L’attività si svolge nell’arco di due ore ed è adatta ad adulti e ragazzi, non presenta particolari difficoltà.

PER ISCRIZIONI E INFORMAZIONI
339 29 43 736

In collaborazione con Consorzio Valli del Cimone

ESCURSIONI PARTIGIANE 2011: 2 giugno "Dov'è nata la Repubblica Italiana"

2011-05-30T15:19:00.001+02:00

Associazione Linea Gotica
Alta Emilia

ESCURSIONI PARTIGIANE 2011

Giovedì 2 Giugno ore 9.30
Parco Monte Fuso
Dov'è nata la Repubblica Italiana
Sui sentieri dei partigiani per conoscere le genti e le storie che hanno creato la Repubblica Italiana
Al pomeriggio visita al Museo della Resistenza di Sasso

PER INFORMAZIONI E PRENOTAZIONI:
Giovanni Bosi cell. 338.4336671
giovannidellaverrucola@hotmail.it

Le escursioni sono a pagamento:
adulti € 10,00; ragazzi dagli 11 ai 17 anni € 5,00; ragazzi fino a 10 anni gratuito.

Lo storico: tutti i dossier sulle stragi naziste occultati nell'Armadio della vergogna

2011-05-30T15:08:00.002+02:00

Il Messaggero.it - Lunedì 30 Maggio 2011 - 14:06
Fr.Nu

Lo storico: tutti i dossier sulle stragi naziste occultati nell'Armadio della vergogna

ROMA - E’ lo storico Marcello Pezzetti, direttore del futuro Museo della Shoah di Roma (entro l’autunno la gara d’appalto, entro l’anno il via ai lavori a Villa Torlonia, promette), a tirare fuori l’annosa questione dell’Armadio della vergogna. «Il problema è che quando la Germania nel ’64 chiese a tutti i Paesi di fornire la documentazione per dare il via ai processi contro i criminali nazisti, l’Italia non fornì un bel niente perché era tutto chiuso lì dentro».

Trattasi di un armadio della Procura militare di palazzo Cesi a Roma, contenente 695 dossier sui crimini di guerra commessi durante l’occupazione nazifascista, dall’eccidio di Sant’Anna di Stazzema alle Fosse Ardeatine. A trovarlo, girato contro un muro, fu nel 1994 il procuratore militare Intelisano che si stava occupando del processo contro l’ex SS Erich Priebke. «I primi processi in Italia vengono fatti nel ’45 con gli inglesi e gli americani, vengono istituite le corti straordinarie d’Assise per punire i collaborazionisti italiani. Ma nel ’46 c’è l’amnistia di Togliatti. Vengono processati Kappler, Reder e pochi altri. Bisogna aspettare il 1994 perché Intelisano scopra nel famoso Armadio della vergogna i documenti che erano stati occultati. Provvisoriamente dal 1960». «Perché questo patto di silenzio - si chiede Pezzetti - su un episodio tra i più rovinosi per la giustizia italiana? Perché così non si parlò dei crimini italiani commessi fuori dai nostri confini, dai Balcani alla Grecia. Ma così l’Italia i conti con il passato non li ha mai fatti».

La Germania rifiuta i mandati di arresto per 17 nazisti autori di eccidi in Italia

2011-05-30T14:55:00.001+02:00

Il Messaggero.it - Lunedì 30 Maggio 2011 - 14:06

La Germania rifiuta i mandati di arresto per 17 nazisti autori di eccidi in Italia

Si tratta di criminali di guerra ultraottantenni condannati per diverse stragi, da Marzabotto a Sant'Anna di Stazzema

di Cristiana Mangani
ROMA - La Germania respinge al mittente diciassette mandati di arresto europeo nei confronti di altrettanti ex criminali di guerra nazisti condannati con sentenze definitive all’ergastolo. Nonostante esista un accordo recepito con una legge nel 2005, i nostri cugini del Nord si sono rifiutati di consegnare all’Italia i militari del Terzo Reich, lasciandoli liberi di vivere nelle loro case in terra tedesca, e qualcuno anche in Austria.
I mandati d’arresto non sono stati accettati, così come non hanno avuto esito le successive richieste di far scontare le pene nel loro Paese. Eppure tra questi ex criminali di guerra, tutti ultraottantenni e molti quasi centenari, vi sono i responsabili di alcuni dei peggiori eccidi compiuti nel corso della seconda guerra mondiale. Non è bastato, però, a convincere i tedeschi a consegnarceli, e uguale risposta è arrivata dall’Austria, dove alcuni dei condannati sono nati. La decisione non può che apparire strana, soprattutto perché in altri casi il comportamento della Germania è stato diverso. Basti pensare a Rudy Guede, l’ivoriano fermato a Wiesbaden per l’omicidio di Meredith Kercher. Ci è stato rimandato in Italia in tempi rapidissimi. Altrettanto è successo con gli autori della strage di Duisburg.
La procura militare sta tentando tutte le strade possibili per ottenere l’esecuzione del mandato di arresto europeo, ma davanti a un blocco così totale, rimane solo una mediazione di tipo politico. «La questione risale a tre anni fa circa - spiega Marco De Paolis, capo della procura militare, l’ufficio giudiziario attualmente competente per la stragrande maggioranza di questi procedimenti - Man mano che venivano emesse le condanne noi chiedevamo che venisse eseguito il mandato di arresto europeo. I nostri interlocutori sono stati nove, perché i condannati vivono nei vari land ma, pur nella varietà dei territori, si sono trovati tutti d’accordo nel non consegnarli, appellandosi alla loro Costituzione e al sistema della contumacia che non è previsto nel loro paese. La stessa cosa ha fatto l’Austria. A questo punto abbiamo chiesto a loro stessi di eseguire la pena all’estero. Ma non abbiamo ottenuto alcuna risposta».
De Paolis ha istruito buona parte dei processi che hanno avuto inizio da metà degli anni ’90, dopo la scoperta del cosiddetto «armadio della vergogna» (dove furono occultati centinaia di fascicoli di indagine). E lo ha fatto quando era procuratore militare della Spezia.
In particolare, sono otto i condannati all’ergastolo dalla Cassazione per la strage di Sant’Anna di Stazzema (560 vittime) che sono ancora in vita e non scontano la pena; tre quelli per Marzabotto (770); uno per gli eccidi di Civitella Val di Chiana, Cornia e San Pancrazio (244); uno per Branzolino e San Tomè (10), uno per la Certosa di Farneta (oltre 60 morti) e uno per Falzano di Cortona (16 i civili trucidati). Solo un secondo condannato all’ergastolo per quest’ultima strage, Josef Scheungraber, di 93 anni, è finito in prigione, soltanto perché è stato condannato anche in Germania per quell’eccidio. Per tutti gli altri la magistratura militare ha emesso nel tempo i relativi mandati che i tedeschi hanno rifiutato (solo in un caso si è ancora in attesa di risposta). I giudici con le stellette hanno quindi inoltrato al ministero della Giustizia la richiesta di esecuzione della pena oltre confine, e a tutt’oggi non hanno ricevuto alcuna risposta. In tutto questo non si sa nemmeno se sia il governo tedesco che deve ancora pronunciarsi, oppure se è quello italiano che non ha mai inoltrato l’istanza alla Germania.
Solo per due dei condannati dalla Cassazione al carcere a vita - ritenuti responsabili delle stragi compiute nell’agosto ’44 nel comune toscano di Fivizzano, dove furono trucidate complessivamente 346 persone, in maggioranza donne e bambini - il pubblico ministero non ha ancora spiccato il mandato di cattura europeo in attesa che diventi irrevocabile la condanna anche per altri due coimputati. È difficile, però, che la Germania adotti una decisione diversa dalle precedenti.

Stragi naziste, 17 ergastolani non scontano la pena

2011-05-30T14:00:00.002+02:00

La Stampa - Esteri 29/05/2011 - IL CASO

Stragi naziste, 17 ergastolani non scontano la pena

Molti sono ancora vivi ma non hanno mai pagato per gli eccidi commessi in Italia. Nonostante i mandati d'arresto, la Germania ha sempre rifiutato la consegna

ROMA
Marzabotto, Sant’Anna di Stazzema, Civitella Val di Chiana: tutte località tragicamente segnate dalla lunga scia di sangue che nella Seconda guerra mondiale accompagnò la «ritirata del terrore» delle truppe naziste dal nord al sud dell’Italia. Si calcola che furono circa 400 gli eccidi compiuti, per un totale di circa 15.000 vittime innocenti. I responsabili, rimasti impuniti per decenni, sono oggi in gran parte deceduti. Ma non tutti. Diciassette di loro, condannati dalla Cassazione in via definitiva all’ergastolo, continuano a vivere tranquillamente nelle loro case in Germania: questo perchè i mandati di arresto europeo nei loro confronti sono stati respinti al mittente (solo in due casi gli ordini di cattura non sono stati ancora emessi), così come non hanno avuto esito i successivi tentativi dei magistrati di far scontare le pene nel loro Paese.
Il dato è stato confermato all’ANSA dal capo della procura militare di Roma, Marco De Paolis, l’ufficio giudiziario attualmente competente per la stragrande maggioranza di questi procedimenti. Processi che lo stesso magistrato ha in buona parte istruito a partire da metà degli anni ’90, dopo la scoperta del cosiddetto «armadio della vergogna», quando era procuratore militare della Spezia (ufficio poi soppresso). Tra questi ex criminali di guerra, oggi tutti ultraottantenni e alcuni quasi centenari, vi sono i responsabili di alcuni dei peggiori eccidi compiuti nel corso della seconda guerra mondiale. In particolare, sono otto i condannati all’ergastolo dalla Cassazione per la strage di Sant’Anna di Stazzema (560 vittime) che sono ancora in vita e non scontano la pena; tre quelli per Marzabotto (770); uno per gli eccidi di Civitella Val di Chiana, Cornia e San Pancrazio (244); uno per Branzolino e San Tomè (10), uno per la Certosa di Farneta (oltre 60 morti) e uno per Falzano di Cortona (16 i civili trucidati). Solo un secondo condannato all’ergastolo per quest’ultima strage, Josef Scheungraber, di 93 anni, è finito in prigione, ma soltanto perchè è stato condannato anche in Germania per quell’eccidio.
Per tutti i condannati definitivi la magistratura militare ha emesso nel tempo i relativi mandati di arresto europeo, ma la Germania ha sempre rifiutato la consegna (solo in un caso si è ancora in attesa di risposta). I giudici con le stellette hanno quindi giocato la sola carta rimasta, inoltrando al ministero della Giustizia la richiesta di esecuzione della pena in Germania, ma a tutt’oggi non hanno ricevuto alcuna risposta. Di queste loro istanze si sono perse le tracce e allo stato non si sa nemmeno se sia il governo tedesco che deve ancora pronunciarsi, oppure - come sembrerebbe, stando ad indiscrezioni che però non è stato possibile verificare - se è quello italiano che non ha mai inoltrato l’istanza alla Germania. Solo per due dei condannati dalla Cassazione al carcere a vita - ritenuti responsabili delle stragi compiute nell’agosto ’44 nel comune toscano di Fivizzano, dove furono trucidate complessivamente 346 persone, in maggioranza donne e bambini - il pubblico ministero non ha ancora spiccato il mandato di cattura europeo in attesa che diventi irrevocabile la condanna anche per altri due coimputati. Ma è difficile che la Germania adotti una decisione diversa dalle precedenti.

La Maceglia, l'alba della Libertà (DVD)

2011-05-27T18:18:00.004+02:00

E' pronto il Dvd

La Maceglia, L'alba della Libertà
Storia di una battaglia dietro la Linea Gotica

DVD, Associazione Linea Gotica - Officina della Memoria, 2011

Regia di Sergio Mariotti

Col contributo di
Comune di San Marcello Pistoiese
Istituto Storico della Resistenza e dell'Età Contemporanea di Pistoia
Banca di Credito Cooperativo Montagna Pistoiese di Maresca

Durata: 23 minuti

Strage di Fucecchio, ergastolo a 3 ex nazisti novantenni

2011-05-26T16:14:00.004+02:00

Dall'ANSA del 25 maggio 2011

Strage di Fucecchio, ergastolo a 3 ex nazisti novantenni
Furono 184 le vittime civili. Anche la Germania condannata ad un maxi risarcimento

di Vincenzo Sinapi

ROMA - Ergastolo a tre ex nazisti oggi novantenni e maxi-risarcimento del danno - circa 14 milioni, solo di provvisionale - anche a carico della Repubblica federale di Germania, ritenuta ''responsabile civile''. E' la sentenza con cui, a 67 anni dai fatti, il tribunale militare di Roma mette la parola fine all'inchiesta per la strage del Padule di Fucecchio, in Toscana, dove nell'agosto '44 vennero trucidati 184 civili, in gran parte anziani, donne e bambini. Uno dei peggiori eccidi compiuti dai nazisti in Italia durante la seconda guerra mondiale. Gli imputati - tutti contumaci - sono l'ex capitano Ernst Pistor, di 91 anni; l'ex maresciallo Fritz Jauss, di 94, e l'ex sergente Johan Robert Riss, di 88, all'epoca appartenenti a diversi reparti della 26/a divisione corazzata dell'esercito tedesco (un quarto, l'ex tenente Gherard Deissmann, e' morto a cento anni nelle more del processo). Secondo l'accusa - sostenuta dal procuratore militare di Roma Marco De Paolis, il magistrato che sei anni fa avvio' le indagini quando era capo della procura della Spezia - i quattro avrebbero ''contribuito a causare la morte'' di 184 persone ''che non prendevano parte ad operazioni belliche'': 94 uomini (soprattutto anziani), 63 donne e 27 bambini, tra cui anche alcuni neonati. Come ha sottolineato il pm, richiamando quanto detto nel corso del processo dallo storico Paolo Pezzino, non fu una semplice rappresaglia, ma ''un'operazione di desertificazione totale''. Tra le 5 del mattino e le 2 del pomeriggio del 23 agosto 1944, undici giorni dopo la strage di Sant'Anna di Stazzema, soldati della 26/a divisione corazzata dell'esercito tedesco, in particolare gli 'esploratori' del 26/o Reparto agli ordini del capitano Josef Strauch, batterono uno per uno i casolari della zona, a cavallo tra le province di Firenze e Pistoia, sembra alla ricerca di partigiani, trovandovi pero' solo famiglie di contadini e numerosi sfollati in fuga dai bombardamenti. I nazisti uccisero senza pieta' tutte le persone che trovarono, in una carneficina che non risparmio' nessuno. I quattro imputati, in concorso con altri ex militari delle forze armate tedesche non identificati o gia' morti, sono accusati di aver compiuto l'eccidio, con le aggravanti, tra l'altro, dei motivi abietti, della premeditazione e di aver compiuto il fatto con sevizie e crudelta'. Aggravanti tutte riconosciute oggi dal Tribunale. A comandare la squadra che si sarebbe macchiata di gran parte dei crimini, in particolare, sarebbe stato il maresciallo Jauss. Tutte le uccisioni sono avvenute ''a sangue freddo, non in combattimento, guardando negli occhi donne e bambini innocenti'', ha detto il procuratore De Paolis nel corso della requisitoria, sottolineando che gli imputati hanno ''sempre mostrato totale disinteresse per le vittime: l'occasione poteva essere questo processo, ma da parte loro mai una parola. Nulla, solo un vergognoso silenzio''. ''Speriamo solo - ha aggiunto De Paolis, subito dopo la condanna - che se la sentenza verra' confermata in Cassazione, ci sia la possibilita' di far scontare la pena, almeno in Germania''. Il magistrato, che conosce bene i precedenti di altre condanne, non si fa comunque troppe illusioni. Cosi' come non se le fanno i parenti delle vittime: ''sapevamo fin dall'inizio che non avrebbero mai fatto neanche mezz'ora di carcere. Ma questo non importa'', dice Rinaldo Vanni, sindaco di Monsummano Terme, una delle 9 amministrazioni comunali della zona che si sono costituite parti civili, stasera nell'aula del tribunale indossando la fascia tricolore. ''Oggi finalmente e' stata fatta giustizia e anche se la sentenza arriva a 67 anni dai fatti, c'e' comunque la soddisfazione di vedere riconosciuta l'affermazione di una precisa responsabilita' penale in capo agli imputati e allo stesso esercito tedesco''. E proprio in questo senso va la decisione del Tribunale di condannare al risarcimento del danno, ''in solido'', sia i tre ex militari sia la Repubblica federale di Germania. Un risarcimento che verra' liquidato ''in separata sede'', ma che gia' prevede una provvisionale ''immediatamente esecutiva'' milionaria: 13 milioni e mezzo di euro ai 32 parenti delle vittime (da un minimo di 80 mila euro a un massimo di 710 mila a parente) e circa mezzo milione alle amministrazioni comunali, alla Regione Toscana e alla Provincia di Pistoia costuitesi parti civili, insieme alla presidenza del Consiglio. ''Individuare la Repubblica Federale di Germania quale responsabile civile in questi processi - osserva il procuratore De Paolis - e' un principio che si sta affermando e, a nostro avviso, e' un fatto positivo''.

Processo strage di Monchio, le richieste delle parti civili

2011-05-25T08:35:00.002+02:00

Da Sassuolo2000 del 23 maggio 2011

Processo strage di Monchio, le richieste delle parti civili

Per le parti civili sono cinque, tre in più rispetto alle richieste dei pubblici ministeri, gli ergastoli da comminare per la strage di Monchio, Costrignano e Susano compiuta dai nazisti della divisione “Herman Goehring” il 18 marzo del 1944, con 140 morti accertati nel modenese. L’estensione delle pene è stata proposta lunedì 23 maggio con un’arringa di oltre sette ore, alla presenza di oltre 200 persone tra parenti delle vittime e rappresentanti delle istituzioni, dall’avvocato Andrea Speranzoni che nel processo in corso al Tribunale militare di Verona rappresenta i familiari delle vittime, l’Anpi e diverse istituzioni tra le quali la Provincia di Modena, il Comune di Palagano e la Regione Emilia Romagna.
Oltre all’ergastolo per Ferdinand Osterhaus, 93 anni, all’epoca sottotenente, e per il caporale Alfred Lühmann, 86, già chiesto dai pm Luca Sergio e Bruno Bruni, le parti civili hanno proposto la stessa pena anche per Helmut Odenwald, 91 anni, capitano, comandante della decima batteria artiglieria contraerea; Wilhelm Karl Stark, 90 anni, sergente, comandante di squadra della terza compagnia, e Fritz Olberg, 89 anni, sottotenente, comandante di plotone della terza compagnia.
«Abbiamo esposto – sottolinea l’avvocato Speranzoni – il quadro indiziario relativo a ogni imputato e ripercorso tutti i fatti ricostruendo la dinamica degli eccidi. Ora ci auguriamo che il tribunale riconosca le prove esposte come idonee a condannare gli imputati. Abbiamo chiesto anche un risarcimento di due milioni di euro per la Provincia di Modena e dai 250 mila euro al milione per ognuna delle 85 parti civili».
Gli imputati per la strage di Monchio erano complessivamente nove: due sono scomparsi nei mesi scorsi (Günther Heinroth e Horst Günther Gabriel), gli altri due sono Erich Koeppe, 91 anni, tenente dello Stato maggiore del III reparto della Goehring, e Hans Georg Karl Winkler, 89 anni, sottotenente, comandante della quarta compagnia.
Per tutti e sette, comunque, i pubblici ministeri hanno chiesto l’ergastolo per altre stragi nel ’44 a Cervarolo nel reggiano e a Vallucciole ad Arezzo.
Le arringhe dei difensori degli imputati sono previste tra il 7 e l’8 giugno, mentre la sentenza potrebbe essere pronunciata nell’udienza in programma il 22 giugno.

Chiesti due ergastoli per la strage di Monchio

2011-05-21T09:09:00.002+02:00

Da "La Repubblica - Bologna" del 21 maggio 2011

"Due ergastoli per la strage di Monchio"
Le richieste del pm al processo di Verona

Dopo cinque ore di requisitoria l'accusa ha chiesto il carcere a vita per i responsabili dell'eccidio nazista sull'Appennino modenese nel '44, che causò 136 morti. Stessa pena per gli autori della strage di Ceravolo. La sentenza è attesa per il 22 giugno

C’erano sei bambini che non avevano neanche dieci anni. C’erano sette donne, di cui una all’ultimo mese di gravidanza. E c’erano i vecchi, uno semiparalizzato, fra i 136 morti contati alla fine. La rappresaglia nazista contro la costituzione delle brigate partigiane non risparmiò nessuno, il 18 marzo 1944: il giorno della strage di Monchio, Costringnano e Susano, frazioni di Palagano, sull’Appennino modenese. Uno degli episodi più feroci della Seconda Guerra Mondiale, a lungo e ingiustamente dimenticato.
Settantasette anni dopo, il processo ai responsabili, davanti al Tribunale militare di Verona, arriva alle battute conclusive. L’accusa, attraverso i pm Luca Sergio e Bruno Bruni, ha chiesto l'ergastolo per l’allora sottotenente Ferdinand Osterhaus, 93 anni, e per il caporale Alfred Luehmann, 86, della divisione “Herman Hoehring”. Gli altri imputati, Guenther Heinroth e Horst Guenther Gabriel nel frattempo sono scomparsi. Sono servite cinque ore di requisitoria, dopo 44 udienze.
L’accusa ha chiesto l’ergastolo anche per Fritz Olberg e Wilhelm Karl Stark per le stragi di Ceravolo, nel Reggiano, quando il 20 marzo del ’44 i nazisti incendiarono le case del paese uccidendo 24 civili. Stessa pena per tutti gli imputati della strage di Valucciole ad Arezzo nell’aprile del ’44, che causò 200 morti. Il reato ascritto è quello di concorso in omicidio plurimo pluriaggravato e continuato.
Soddisfatto il presidente del consiglio provinciale di Modena, Demos Malavasi, in aula a Verona insieme alle parti civili (oltre alla Provincia, l’Anpi, il Comune di Palagano, la Regione Emilia-Romagna e i familiari delle vittime), tutte difese dall’avvocato Andrea Speranzoni che lunedì farà la sua arringa chiedendo che la condanna per la strage di Monchio sia estesa anche ad altri imputati. La sentenza è attesa il 22 giugno.

Montignoso (Ms): "Linea Gotica, nasce il museo. Esposizione documenti e plastico"

2011-05-14T11:27:00.004+02:00

Linea Gotica, nasce il museo . Esposizione documenti e plastico
da "La Nazione" del 9 maggio 2011
di Alfredo Marchetti

Storia: inaugurato il centro di documentazione nelle sale di villa schiff

Montignoso, 9 maggio 2011 - DA SABATO anche Montignoso ha il suo museo: il Centro di documentazione della Linea Gotica. Quale altro tema se non la Resistenza per un paese al quale il passaggio della storia gli ha lasciato caduti e sofferenze, ma anche medaglie e storie di grande coraggio. Molte le autorità presenti: il sindaco Federico Binaglia e quello di Massa Roberto Pucci, il vice sindaco di Stazzema Maurizio Verona, l’assessore regionale Cristina Scaletti, il questore Girolamo Lanzellotto, il prefetto Giuseppe Merendino, l’assessore provinciale Livio Grillotti, lo storico Giovanni Cipollini per l’Anpi di Montignoso. "Siamo felici di aver portato a termine questa opera prima della fine del nostro mandato — ha dichiarato Binaglia — . Questo centro è un riconoscimento per le famiglie di Montignoso che hanno subìto lutti e sofferenze. E’ un modo per onorare e non dimenticare, utile anche alle generazioni future". Il museo rientra nel piano di ristrutturazione di Villa Schiff Giorgini, storica villa settecentesca, in cui trovano sede gli uffici comunali. I lavori, di un importo pari a 600mila euro, sono stati possibili grazie al cofinanziamento della Regione Toscana. Iniziato nell’estate scorsa, con interventi esterni di recupero delle facciate e la pulizia dei marmi che arricchiscono la struttura. Il progetto è stato curato dall’architetto Nicola Gallo.
I restauri sono stati molti: dalla terrazza che occupa parte del tetto e che è stata trasformata in una sala riunioni, al piano terra, dove è stato allestito il Centro di documentazione della Linea Gotica; inoltre sono stati sostituiti gli infissi, abbattute le barriere architettoniche ed è stata restaurata la ‘Limonaia’. Il Centro è articolato su quattro grandi stanze dove è esposto materiale sia cartaceo che plastico, riferito alla Seconda Guerra Mondiale. Il museo vede un mix di tradizione e tecnologia: le pareti, caratterizzate da riferimenti cartacei sul conflitto bellico, fanno da cornice a monitors, dove vengono trasmesse le interviste dei protagonisti della Resistenza, per poi arrivare al plastico di due metri quadrati, in cui è rappresentato l’allora campo di battaglia del nostro comprensorio. "Come collaboratore ai finanziamenti, la Regione Toscana è lieta di essere presente a questa inaugurazione, così densa di significato e rispetto per chi ha lottato per la nostra libertà — è intervenuta Scaletti — . Vi porto i saluti del presidente Enrico Rossi, rimasto molto toccato da quest’opera".
Questi i protagonisti della realizzazione del Centro: Giovanni Cipollini (parte scientifica), Nicola Gallo (progettazione dell’allestimento), Domenico Gabrielli (direttore operativo), Andrea Gianfranceschi (responsabile unico progettuale), Maria Buffoni (segreteria organizzativa), Valentina Spalierno e l’Anpi di Montignoso (collaboratori), Acme Srl (realizzazione). L’entrata è gratuita e il Centro è visitabile nelle ore di apertura della Villa.

Castel del Rio (Bologna) "A Militaria il fumetto sposa la Linea Gotica"

2011-05-14T11:16:00.006+02:00

A Militaria il fumetto sposa la Linea gotica
Da "Il Resto del Carino" (Imola) del 14 maggio 2011
di Letizia Gamberini

— CASTEL DEL RIO—
LA STORIA della guerra che ha insanguinato l’Appennino nel 1944 raccontata in un fumetto. Anche se la leggerezza della penna non può cancellare i tragici avvenimenti

LA STORIA della guerra che ha insanguinato l’Appennino nel 1944 raccontata in un fumetto. Anche se la leggerezza della penna non può cancellare i tragici avvenimenti di cui è stata protagonista la Linea Gotica, che tanto hanno colpito anche Castel del Rio, il volume che raccoglierà i disegni di Simone Cortesi e Gabriele Peddes, studenti all’accademia di Belle arti di Bologna sarà un vero e proprio omaggio alla storia della Vallata. Nata da una collaborazione fra il Museo della guerra e la Soprintendenza dei beni culturali, il progetto del libro è stato curato da Enrico Fornaroli, inegnante, non a caso, di Storia del fumetto all’Accademia. I due studenti curano disegni e testo, basato sul soggetto dell’alidosiana Virna Paolini. Oggi i protagonisti di questo lavoro, ancora in fieri, saranno a Castel del Rio in occasione della decima edizione di Militaria, la mostra scambio che raduna curiosi e appassionati da tutto l’Appennino.
MA NON SOLO. Sono attesi nel comune alidosiano, in fermento dalle 7,30 alle 19 di sera, 150 mezzi militari provenienti da tutta Europa. Sono circa trecento le persone che arriveranno a bordo di sidecar, trasporta truppe, jeep americane e tedesche, tanto che i più ottimisti si aspettano circa un migliaio di visitatori. Castel del Rio è una delle tappe lungo la linea gotica, visto che i mezzi, poi, proseguiranno nel pomeriggio verso un’altra destinazione. Durante il giorno saranno in mostra, e in vendita, anche equipaggiamenti, bandiere, uniformi e oggetti rari e curiosi, libri, giornali e e libri dell’epoca. Tutto il filone conduttore sarà quello della Seconda guerra mondiale e, per l’occasione, dentro al museo sarà esposta per la prima volta una tavola realizzata dall’artista Giovanni Degli Esposti Venturi, ormai residente fisso nel comune alidosiano. L’opera, realizzata con il contributo della Fondazione Cassa di risparmio di Imola, rappresenta i Blue devils, soldati americani impegnati sulla linea gotica.
L’occasione, quindi, non poteva essere la migliore per Fornaroli e i giovani fumettisti, per fare un altro sopralluogo al museo e visitare i cimeli contenuti. «Approfittiamo della manifestazione — racconta il professore —, per toccare con mano questa realtà, per documentarci sulle vicende di Monte Battaglia e sulla storia del capitano Robert Roeder». L’ufficiale americano cadde la mattina del 29 settembre difendendo il suo posto di comando nella torre, ricendo la Medaglia d’Onore del Congresso.
QUESTO e altri episodi del terribile anno che fu il 1944, quindi, faranno parte del volume, di cui ancora non è stato deciso il titolo e la cui stesura sarà finita entro luglio. La presentazione, invece, dovrebbe avvenire in ottobre. Questo sposalizio fra eventi bellici e il fumetto «è un modo per riflettere sugli episodi della nostra storia, non solo locale, ma anche nazionale», conclude Fornaroli. E conferma Castel del Rio come patria dei fumettisti.

Montignoso (Massa): Sabato 7 maggio Inaugurazione del Museo dedicato alla Linea Gotica

2011-05-06T09:34:00.004+02:00

Dal Sito del Comune di Montignoso:

Sabato 7 maggio, ore 11
Montignoso (Massa), Villa Schiff Giorgini
Inaugurazione del Museo dedicato alla Linea Gotica

Si sono conclusi, a Montignoso, i lavori di restauro di Villa Schiff Giorgini, storica villa settecentesca in cui trovano sede gli uffici comunali. La Villa è uno dei monumenti di maggior pregio del nostro territorio e oggi, oltre ad essere tornata allo splendore di un tempo, si presenta anche valorizzata dalla presenza del Centro di Documentazione della Linea Gotica, una serie di sale espositive -allestite al piano terra della Villa- che ospitano materiale documentario e plastici dedicati ai giorni della Resistenza.

I lavori, di un importo pari a 600mila euro, sono stati possibili grazie al cofinanziamento della Regione Toscana ed è proprio per questo motivo che sarà l’Assessore Regionale alla Cultura e Turismo, Cristina Scaletti, ad inaugurare, sabato 7 maggio alle ore 11, la sede museale. Con lei l’Amministrazione Comunale di Montignoso, guidata dal Sindaco Federico Binaglia, affiancata dalle massime autorità civili, militari e religiose della Provincia di Massa Carrara.

“Per l’Amministrazione – commenta il Sindaco Binaglia – è motivo di orgoglio chiudere il proprio mandato elettorale lasciando alla città una sede comunale completamente restaurato e ulteriormente valorizzata dalla presenza del Centro di Documentazione della Linea Gotica. Siamo convinti che la realizzazione di questo centro contribuirà alla conservazione della nostra memoria storica e rappresenterà un grande valore soprattutto per le giovani generazioni”. Alla cerimonia di sabato mattina parteciperà anche una delegazione degli studenti delle scuole di Montignoso ed è naturalmente invitata tutta la popolazione montignosina.

La Montagna, Sergio Rubini protagonista

2011-04-21T08:41:00.002+02:00

Da vivaCinema del 19 aprile 2011

La Montagna, Sergio Rubini protagonista

Sergio Rubini è tra i protagonisti de La montagna, pellicola diretta dal regista brasiliano Vicente Ferraz, coproduzione brasiliana-italiana-portoghese che potrebbe arrivare al Festival di Venezia 2011. L’attore, che torna al cinema dopo la sua partecipazione a Qualunquemente, nei panni della “mente” della campagna elettorale di Cetto La Qualunque, interpreta un soldato che incontra tra le montagne dell’Appennino toscoemiliano degli omologhi brasiliani in fuga…
Rubini sarà un disertore repubblichino della Seconda guerra mondiale che decide di passare dalla parte dei partigiani ne La Montagna, nuovo film storico girato tra Udine e Pordenone nella Carnia.
“Sono un militare rigido che dubita delle loro capacità di affrontare la guerra, di essere all’altezza delle difficoltà. Alla fine sarò smentito”, racconta l’attore.
Il film, che sarà forse distribuito dalla Fandango, è prodotto anche dalla Verdeoro di Daniele Mazzocca (Fine pena mai con protagonista Claudio Santamaria).
La montagna racconta le vicende di alcuni giovanissimi sminatori della Forza di Spedizione Brasiliana che, impegnati nella zona di Monte Castello sull’Appennino toscoemiliano, presi dal panico all’arrivo dei tedeschi si sparpagliano per le montagne. Qui incontrano altri due disertori: un soldato italiano e un ufficiale tedesco in fuga, stanco della guerra. Con l’aiuto dell’ex nemico nazista, i soldati si trasformano in eroi, sminando uno dei campi più temuti della Linea Gotica.
Il prossimo progetto di Rubini è anche il nuovo film da lui diretto e prodotto da Fandango, La delegazione, che lo vedrà al fianco di Lino Banfi, altro barese doc.

Fu tra i soldati che liberarono Bologna: torna dopo 66 anni a raccontare quella storia

2011-04-21T08:34:00.001+02:00

Tratto da "Il Fatto Quotidiano - Emilia Romagna" del 19 aprile 2011

Fu tra i soldati che liberarono Bologna: torna dopo 66 anni a raccontare quella storia
E' stato rintracciato attraverso Facebook da un collaboratore del Fatto Quotidiano che, della sua e di altre storie, ne ha fatto un libro: "Era il mio sogno tornare in questo Paese". Girerà in tutta l'Emilia dove incontrerà anche partigiani conosciuti in quei giorni
Come in una favola. Lo scorso agosto l’ottantottenne veterano dell’esercito americano Roque “Rocky” Riojas da Kansas City, lanciò un appello tramite Facebook. “Liberai l’Italia voglio tornare”. Ieri Rocky, che combattè in Italia con la 34esima divisione dell’US Army sbarcando a Salerno nel settembre 1943 e si battè a Montecassino, Anzio, sulla Linea Gotica, liberò Bologna e Reggio Emilia, è atterrato da all’aeroporto di Fiumicino e subito è corso a Montecassino . Il suo sogno è diventato realtà . Come in una fiaba la sua storia di guerra è entrata a far parte di un romanzo storico basato tutto su storie vere: “Il Bracciale di sterline. Cento bastardi senza gloria, una storia di guerra e di passioni” scritto dal collaboratore del “Fatto Quotidiano” Matteo Incerti e dalla giovane cronista Valentina Ruozi ed edito da Aliberti e che sarà in tutte le librerie dal 28 aprile .
Coincidenza nella coincidenza, il 21 aprile 1945 Rocky liberò Bologna dalla dittatura nazifascista entrando in città con la 34th Infantry Division degli Stati Uniti, l’esercito polacco ed i partigiani bolognesi. Sessantasei anni dopo, il 21 aprile, il soldato ispanoamericano sarà di nuovo sotto le Due Torri alla libreria “Feltrinelli” alle 18, per festeggiare la libertà, presentare e firmare il libro insieme ad altri reduci partigiani e raccontare quel giorno di tanti anni fa ai bolognesi. Per lui un gruppo di appassionati bolognesi di rievocazioni storiche arriverà in centro con sei jeep americane d’epoca ed in divisa rigorosamente originale dell’esercito a stelle e strisce che contribuì alla Liberazione di Bologna. “Il mio sogno, nato sulla mia pagina Facebook lo scorso anno è diventato realtà”, racconta Rocque Riojas che è un internatua nonostante i quasi novantanni.
Appena giunto in Italia, una prima grande emozione. Arrivato sotto l’abazzia di Montecassino. Ha guardato quel luogo che lo vide protagonista di una durissima battaglia che gli valse le Purple Heart, poi ha iniziato a piangere. “Quanti ricordi, andammo all’assalto dopo il bombardamento dei nostri aerei, fu un massacro, quanti amici persi per la libertà. Noi combattevamo per la libertà, oggi ha ragione chi dice che si combatte soprattutto per il petrolio, purtroppo”. Ad Anzio e Nettuno, al cimitero americano, cercherà la tomba di un amico morto sessantasette anni fa sul fronte italiano. “Vorrei mettere un fiore sulla sua croce”.
Sulla rete il suo messaggio ha iniziato a girare e gli eventi si accavallano su facebook nel gruppo “Il bracciale di sterline” (http://www.facebook.com/group.php?gid=106558339365635) per presentare il libro e raccontare la sua incredibile storia. Una storia vera la sua che è collaterale a quella di una missione segreta, Operazione Tombola, lanciata nel marzo 1945 da cento uomini e donne dalle squadre speciali britanniche del 2° Special Air Service e gruppi scelti di partigiani della squadra Gufo Nero, della 26a Brigata Garibaldi e del Battaglione Russi.
Una squadra di cento indomiti con inglesi, scozzesi e irlandesi con missioni in tutta la seconda guerra mondiale, un folto manipolo di partigiani italiani selezionati tra i più combattivi elementi delle formazioni comuniste, cattoliche ed apolitiche operanti nel reggiano, disertori tedeschi ed austriaci per amore, un greco che poi visse a Pisa dopo la guerra, un olandese il cui fratello lavorava al fianco di Albert Einstein negli Stati Uniti . Una missione contro il comando tedesco della Linea Gotica ubicato a Botteghe di Albinea in provincia di Reggio Emilia. Un attacco memorabile, lanciato al suono di una cornamusa suonata da uno scozzese paracadutato in kilt ,David Kirkpatrick, ritrovato anche lui vivo dagli autori del romanzo storico frutto di una ricerca durata anni . Insomma i veri “bastardi senza gloria”, parafrasando il film di Quentin Tarantino.
Un attacco che permise agli Alleati quindi anche alla 34esima divisione di Rocky di sfondare le linee tedesche sugli Appennini ed accelerare la fine della guerra e della dittatura liberando Bologna, Reggio e poi tutta la Valle del Po. In quell’inferno due bracciali di sterline, furono regalati da due soldati a due bambine reggiane, Sandra e Silvia, tutt’oggi viventi con due storie incredibili raccolte e romanzate. Anche loro saranno a Bologna. Da Operazione Tombola nacquero cinque amori per la vita narrati nel libro.
Sessantasei anni dopo, grazie ad internet, il filo d’Arianna della storia, dalla Scozia all’Italia, dall’Australia agli Stati Uniti, ha riunito dieci protagonisti di allora incluso Rocky giunto in Italia da Kansas City. Sì avete letto bene, vecchi combattenti per la libertà che navigano in internet. Si intrecciano così amori, ideali, sogni, e come in una favola quei bracciali rivelano alle due bambine di allora, diventate nonne, la storia di due coraggiosi soldati ed una serie di coincidenze da mozzafiato, come in una favola di Giovannino Guareschi.
“Io non sono un eroe, eroi in guerra sono coloro che non tornano a casa. Chi ritorna è stato fortunato e protetto da Dio - ha detto Riojas prima di partire da Kansas City dove è stata organizzata una cena di raccolta fondi per il suo viaggio da parte dell’associazione dei veterani degli Stati Uniti – finalmente potrò vedere le bellezze dell’Italia in pace. Quella pace e libertà che anche noi americani insieme ai partigiani italiani conquistammo a duro prezzo abbattendo la dittatura fascista e nazista”. Il 21 aprile il ritorno a Bologna per il grande giorno. Poi Rocky sarà a Verona sabato in testa alla più grande rievocazione storica d’Italia “la colonna della libertà”. Il 25 terrà il discorso della Liberazione in piazza a Reggio e poi presenterà in diversi eventi per il suo libro: a Felina, Albinea. Poi a Sassuolo il 26 ed ancora sulle montagne bolognesi a Vado il 27.

Calderino di Monte San Pietro (Bo): 25 aprile 2011 "T'ARCORDET - Zwangsarbeiter"

2011-04-18T18:54:00.004+02:00

Comune di Monte San Pietro
Anpi - Sez. di Monte San Pietro
A.N.E.D.
Ass. "La Conserva"
Ass. Cinerana - La Rana dalla bocca larga

Alle ore 10.30 presso la Sala Consiglio, Piazza della Pace n. 4 - ingresso Via Lavino, saluto del Sindaco Stefano Rizzoli a cui seguirà l'inaugurazione della

Mostra fotografica
"Zwangsarbeiter: schiavi del lavoro"
realizzata da Simone Caniati

Seguirà la proiezione del film documentario
MONTE SAN PIETRO
7 OTOBRE 1944
T'ARCORDET

Calderino di Monte San Pietro
Sala Consigliare
Piazza della Pace, 4
Ingresso via Lavino
La mostra resterà aperta fino al 2 maggio 2011 durante gli orari di apertura della Biblioteca comunale.

Sassuolo (Modena), 20 aprile 2010: Convegno "La guerra segreta"

2011-04-15T19:20:00.004+02:00

Città di Sassuolo
Istituto Storico di Modena

CONVEGNO

25 APRILE 1945 - 25 APRILE 2011
“La guerra segreta.” Alleati, partigiani e servizi
di informazione nell’italia occupata (1943-1945)

Mercoledì 20 Aprile 2011
Sala Biasin - via Rocca 22 - ore 10.30

Programma:
Saluti di: Luca Caselli, Sindaco del Comune di Sassuolo
Giuliano Albarani, Presidente Istituto Storico di Modena
Matteo Millan, Università di Padova: Servizi segreti alleati e Resistenza nella campagna d’Italia
La testimonianza di un protagonista - Davide Angeli intervista Ennio Tassinari, agente dell’ORI (Organizzazione Resistenza Italiana)

Coordina Giuliano Zanaglia, Istituto Storico di Modena

L’iniziativa è riconosciuta a validità formativa per i docenti.

Nell’immagine sopra Agenti dell’Organizzazione, tra cui a sinistra, Ennio Tassinari

Coop Consumatori: "Le fratture della guerra"

2011-04-10T11:07:00.005+02:00

Da Coop consumatori, aprile 2011

Le fratture della guerra
Il richiamo alle drammatiche lotte di liberazione del nostro paese è più che mai attuale nell’anno che celebra (tra le polemiche) l’unità d’Italia. Ecco una lettura di alto profilo culturale dei fatti di quel periodo

“Le stragi di guerra come fratture. Diverse prospettive di lettura”. Torna in mente il seminario dello scorso inverno (un seminario che Coop Reno contribuì a realizzare presso l’Auditorium della Scuola Media di Calderino), mentre è vivo il dibattito sui 150 dell’Unità d’Italia e su come (e se) celebrarli. Coordinato da Giusi Marcante (di Radio Città del Capo), quel seminario vide la partecipazione di Fabio Dei, docente di Antropologia culturale all’Università di Pisa; Giorgio Diritti, regista del film “L’uomo che verrà” e “Il vento fa il suo giro”; Andrea Speranzoni, avvocato di parte civile nei processi sulle stragi di Marzabotto, Casalecchio e Monchio; Adriano Zamperini, docente di Psicologia sociale all’Università di Padova.
Massimo Turchi, dell’Associazione e Progetto Linea gotica, spiegò che il senso non era quello di far prevalere una “lettura” piuttosto che un’altra, bensì di offrire spunti di riflessione. Dopo gli apprezzamenti del sindaco di Monte San Pietro, Stefano Rizzoli, per la “qualità professionale” degli invitati, Fabio Dei sviluppò una lettura della cosiddetta “memoria divisa” riferendosi al paese di Civitella val di Chiana, luogo di una grave strage nazista da parte delle armate tedesche della divisione Herman Göering, paese in cui le vedove, convinte che la strage fosse una ritorsione per un’azione partigiana, avevano maturato un’avversione alla festa della liberazione. Questo rigetto fu trasmesso ai figli e a tutta la comunità e venne tramandato, quindi, anche alle generazioni che non avevano vissuto direttamente quella strage. Gli storici dimostrarono che il massacro non aveva alcuna connessione con l’azione partigiana, ma ci volle molto tempo perché le istituzioni riuscissero a cambiare quel sentimento di memoria divisa.
La memoria non è mai una fotografia del passato, ne è sempre una “ricostruzione”, ha sottolineato il prof. Zamperini e, e come tale è influenzata dalla vita di ciascuno così come dal sentito dire da altri e dalla comunità in cui si vive. In ogni racconto della memoria delle stragi, c’è sempre la figura del tedesco buono, anche laddove irreale, forse perché nell’inconscio di chi le rivive c’è la voglia di dare un volto all’umanità, di sperare qualcosa di buono non per rivalutare la figura dei “nemici”, ma per trovare un po’ di pace interiore.
L’avvocato Speranzoni riportò la propria esperienza nei diversi processi per stragi di guerra. I testimoni spesso, non per loro volontà, esibiscono una memoria meno cruda del reale. Nello stralcio del film-documentario “Lo stato d’eccezione” di Germano Maccioni, ancora una volta ritorna la memoria del soldato tedesco buono al cimitero di Casaglia, che avrebbe salvato una bambina, la testimone, appunto, mentre i due tedeschi interrogati in quell’occasione confermarono che non c’era stato alcun episodio del genere; forse però qui scatta anche il senso di colpa di alcuni sopravvissuti, che cercano di giustificare il perché sono vivi, mentre altri morti. Sui ricordi e sulla memoria dei sopravvissuti è costruito il film capolavoro di Giorgio Diritti, “L’uomo che verrà”. “Volevo raccontare la drammaticità di uomini che arrivano a uccidere altri uomini in maniera così naturale come prendere un cappuccino”, ha spiegato il regista.
Il progetto educativo “Linea Gotica, linea della memoria” prese avvio a seguito del convegno del 2002 “Una montagna di Pace: la linea Gotica dei monti della Riva”, dove reduci americani, tedeschi e partigiani raccontarono la loro esperienza di guerra sui Monti della Riva. Da qui l’idea per una modalità volta alla comprensione del cambiamento interiore delle persone durante la guerra e, contemplando i differenti punti di vista dei protagonisti (partigiani, soldati americani e tedeschi), comprendere l’importanza del confronto interculturale come mezzo per evitare i conflitti.

Castel d'Aiano (Bologna), 10 aprile 2011: "Il trekking della Linea Gotica"

2011-04-05T08:44:00.005+02:00

Domenica 10 Aprile 2011
CLUB ALPINO ITALIANO

Organizza
col patrocinio dell’Amministrazione Comunale di Castel d’Aiano (BO);
e
con la collaborazione dell’Associazione Linea Gotica – Officina della Memoria

IL TREKKING DELLA LINEA GOTICA
(Castel d’Aiano - Monte Spe - I Monti – Castellana - Tora - Castel d’Aiano)

Programma
Ritrovo: ore 8,30 nel Piazzale Località Croce di Castel d’Aiano (BO)
Partenza: ore 8,45 .
Rientro: ore 13,00 nel Piazzale Località Croce.
Grigliata in compagnia: ore 13,30 nel parco della Croce.
Visione plastico Multimediale Linea Gotica: ore 15,30 presso la Sala Civica
Comunale adiacente al parco.
Itinerario
dal piazzale della Croce ci incammineremo sul sentiero CAI 192 seguendo il quale
arriveremo al Monte Spe per visitare le trincee Americane; proseguiremo lungo il
sentiero CAI 192/A fino ad intersecare il sentiero CAI 190 che ci porterà ai Monti
dove ammireremo lo splendido panorama sulla Valle del Reno e seguendo il sentiero
CAI 158 in direzione Castellana dove andremo a visitare le più evidenti e mantenute
trincee della zona, per poi proseguire in direzione Castel d’Aiano passando dalla
Maestà del Passatore, Tora, Cà Vecchia.
Tempo di percorrenza: 3,5 ore escluso le soste.
Difficoltà: percorso turistico, adatto a persone senza particolare allenamento sportivo ma in buona condizione fisica, in grado di affrontare i dislivelli caratteristici del territorio su fondo sterrato. E’ consigliato indossare scarponcini da trekking, indumenti comodi, zainetto con acqua e merenda oltre a giacca antipioggia.
L’organizzazione della passeggiata è gratuita, mentre per la grigliata è richiesto un
contributo spese di € 10,00 procapite da pagarsi alla partenza, mentre per gli
studenti è prevista la completa gratuità.
E’ gradita la prenotazione ai seguenti numeri:
Giorgio Chiari 3396228804 - Alessandro Gherla 3356215430

Santa Giulia (Palagano), 10 aprile 2011: "I giovani, la cultura, la lotta di Liberazione. Giornata di studi in ricordo di Mario Allegretti"

2011-04-05T08:37:00.002+02:00

Sui sentieri della libertà: i giovani, la cultura, la lotta di Liberazione.
Giornata di studi in ricordo di Mario Allegretti

10 Aprile 2011

Parco Provinciale della Resistenza Monte Santa Giulia – Monchio di Palagano

PROMOTORI
Guardie Giurate Ecologiche Volontarie, in collaborazione con le Associazioni Partigiane ANPI. ALPI, FIAP, l’Università di Modena e Reggio Emilia e l’Er-go (Azienda Regionale per il Diritto agli Studi Superiori dell’Emilia Romagna)

PROGRAMMA
Ore 14.45 in località Saltino: Omaggio al monumento a Mario Allegretti con deposizione di una corona alla memoria;
Ore 15.15: Visita al Parco Provinciale della Resistenza di Monte Santa Giulia;
Ore 17 .00: Presso la sala convegni sita nel Centro Servizi del Parco, avvio dei lavori. Dopo il saluto del sindaco di Prignano, Mauro Fantini, interverranno i rappresentanti delle Associazioni Partigiane e di ER-GO, il Prof. Aldo Tommasi - Rettore Magnifico dell’Università di Modena e Reggio Emilia e Walter Telleri - Guardia Ecologica Volontaria;
Ore 19.30: conclusione dei lavori;
Ore 20.00: cena presso il centro servizi.

CHI ERA MARIO ALLEGRETTI
Nato a Vignola il 9 Settembre 1919, dopo aver compiuto gli studi liceali presso l’istituto San Carlo di Modena si laureò in Giurisprudenza presso l’Ateneo dello stesso capoluogo.
Il 10 Aprile 1945 il ragazzo, in memoria del quale è stata conferita la Medaglia d’Oro al Valor Militare, cadde a Saltino di Prignano combattendo contro preponderanti forze tedesche mentre era alla testa dei partigiani della 34° Brigata “Monte Santa Giulia”.
In memoria del coraggio di uomini come Mario Allegretti e per rendere sempre vivi nella memoria i tragici accadimenti di Monchio, Costrignano, Susano e Savoniero, dove il 18 marzo 1944 furono trucidati 136 civili inermi, nacque nei primi anni ’70 e per volere della Provincia di Modena il Parco Provinciale della Resistenza di Monte Santa Giulia.

I racconti shock dei nazisti. "Che gioia uccidere italiani"

2011-04-05T08:22:00.003+02:00

Da "La Repubblica" del 4 aprile 2011
I racconti shock dei nazisti: "Che gioia uccidere italiani"

I dialoghi dei soldati della Wehrmacht rivelati in un libro da due storici tedeschi. Bambini e donne massacrati: "Ma che pena i cavalli"
dal nostro corrispondente ANDREA TARQUINI

BERLINO - "In Italia, in ogni luogo dove arrivavamo, il tenente ci diceva sempre "cominciate ad ammazzarne un po'". Io parlavo italiano, avevo compiti speciali". Conversazione quotidiana tra un caporalmaggiore della Wehrmacht e un suo compagno di prigionia, registrata dai servizi segreti alleati durante la seconda guerra mondiale. Una delle tante. Citando e narrando questi documenti, un libro d'imminente uscita in Germania racconta con la precisa freddezza degli storici una realtà agghiacciante, che i tedeschi del dopoguerra, nelle due Germanie e dopo la riunificazione, avevano amato rimuovere: la Wehrmacht non fu l'esercito implacabile ma "pulito" e cavalleresco. Fu nell'animo collettivo pieno complice sia dell'Olocausto, sia dei crimini di guerra.
Ancora una volta la Germania democratica, antinucleare, pacifista fino al no alle bombe contro Gheddafi, rifà i conti con il passato.
"Soldaten, Protokolle von Kaempfen, Toeten und Sterben", cioè "Soldati, protocolli del combattere, dell'uccidere e del morire", s'intitola il libro degli storici Soenke Neitzel e Harald Welzer, in uscita per i tipi della S. Fischer Verlag di Francoforte (524 pagine, 22,95 euro). Un documento nuovo, testimonianza dell'onestà spietata con se stessi con cui i nuovi tedeschi guardano alla loro Storia. Per anni, Neitzel e Welzer hanno studiato oltre 150mila pagine di archivi dell'Intelligence Service britannico e dello Oss americano. Erano le registrazioni dattiloscritte dei colloqui tra prigionieri tedeschi, selezionati a caso dai servizi alleati. I britannici effettuarono l'operazione soprattutto a Trent Park, concentrandosi sugli ufficiali, gli americani a Fort Hunt privilegiando soldati semplici e graduati. Volevano capire la psicologia del nemico, scoprirono l'orrore. Ignari d'essere ascoltati, soldati e ufficiali della Wehrmacht parlavano liberamente, si vantavano a gara tra chi era stato più spavaldo e spietato.
"In un villaggio in Russia c'erano partigiani. E' chiaro che dovevamo fare terra bruciata, uccidemmo donne, bambini, tutto e tutti", dice un soldato a un altro. Oppure, ricordando l'aggressione alla Polonia: "Bombardavamo e mitragliavamo a volo radente attorno a Poznan, volevamo fare tutto il possibile con le mitragliatrici di bordo. Soldati, civili? La gente non mi faceva pena, ma uccidemmo anche cavalli, per i cavalli fui dispiaciuto fino all'ultimo giorno".
Diciotto milioni di uomini, 4 uomini tedeschi adulti su 10, servirono nella Wehrmacht. Queste conversazioni di prigionia tra gente comune, non tra nazisti convinti prescelti nelle SS, narrano l'adesione spontanea alla guerra totale hitleriana. Torniamo ai massacri in Italia: "Il tenente ci diceva, ammazzatene venti, così avremo un po' di pace, alla minima loro sciocchezza via altri cinquanta. Ra-ta-ta-ta con le mitragliatrici, lui urlava, "crepate, maiali", odiava gli italiani con rabbia". Anche altrove: "In Caucaso, se uccidevano uno di noi, il tenente non aveva bisogno di impartire ordini. Pistole pronte, donne, bambini, tutto quel che vedevamo, via!":
Il raptus sterminatore non contagiava solo fanti, bensì anche marinai della Reichskriegsmarine e i piloti della Luftwaffe tanto mitizzati come cavalieri dell'aria. "Col nostro U-Boot affondammo un cargo trasporta-bambini", dice il marinaio Solm nel 1943 a un compagno di prigionia. (Ndr erano le navi con cui i bimbi inglesi venivano portati in salvo dai bombardamenti, in Usa e Canada).
"Tutti affogati? Sì, tutti. E la nave? Seimila tonnellate".
Durante la Battaglia aerea d'Inghilterra, affrontare in duello Spitfires e Hurricanes della Royal Air Force non faceva piacere, ma accanirsi sui civili sì. "Avevamo un cannone da 20 mm, volando bassi su Eastbourne abbiamo visto una festa in una villa, abbiamo sparato, ragazze in abito sexy e uomini eleganti schizzavano via nel sangue, amico mio che divertimento!", si confessano gli ex piloti Baeumer e Greim. Poi c'era il sesso di guerra: "In quella casa a Radom in Polonia", disse il soldato Wallus, "ci portavano con i camion, ogni donna doveva avere una quindicina di noi ogni ora, ogni due settimane dovevano sostituirle". Con le partigiane, ancora più duri, ricorda il militare Reimbold: "In Russia prendemmo una spia, le infilzammo i seni con spini, le infilammo la canna del fucile di dietro, poi ce la facemmo. Poi la buttammo giù dal camion, le tirammo granate attorno, figurati, urlava ogni volta che esplodevano vicino!".
(04 aprile 2011)

2-16 aprile 2011 - Imola (Bologna): Mostra "Per la nostra e la vostra libertà!"

2011-03-22T09:20:00.003+01:00

Isituto Istruzione Superiore "Paolini - Cassiano" - Imola
In collaborazione con:
Consolato della Repubblica di Polonia in Milano
C.I.D.R.A. di Imola
Ideas in Action di Imola

Vi invita alla mostra
"Per la nostra e la vostra libertà!"
(Gen. Anders)
Una pagina di storia in comune
in compagnia dell’incredibile orso Wojtek"

Inaugurazione
sabato 2 aprile 2011
ore 10
Aula Magna Istituto Cassiano
via Ariosto, 1 - Imola

Dal 2 al 16 aprile 2011
Tutte le mattine,
dal lunedì al sabato:
ore 9-12
sabato 16 aprile:
ore 9-12 e 15-17

Finalmente, ad aprile, la nostra mostra ! Apriamo una pagina della nostra storia e la facciamo rivivere attraverso i ragazzi

Villa Minozzo (Reggio Emilia), 26 marzo 2011: Camminando sui sentieri della storia - 20 marzo 1944, Cervarolo

2011-03-22T08:50:00.002+01:00

Con Nuovi Occhi... della Memoria

Incontri, racconti e musica nei luoghi simbolo della storia recente

sabato 26 marzo

Villa Minozzo - Reggio Emilia

Camminando sui sentieri della storia - 20 marzo 1944, Cervarolo

Ritrovo ore 14.30 alla Chiesa di Gazzano

Itinerario con visite guidate e letture nei luoghi simbolo dell'eccidio di Cervarolo

La Passeggiata si potrà effettuare anche con la tecnica della camminata nordica (NW) con istruttore ANI

Quota di partecipazione euro 10,00 a persona - guide, fornitura bastoncini e merenda

L’iniziativa si svolge su prenotazione e con un numero minimo di partecipanti. Le prenotazioni devono pervenire a Ideanatura entro venerdì 25 marzo. Sconti per gruppi e famiglie.

Info e prenotazioni:
tel+fax +39 0536.966112
mobile +39 339.2943736
ostello +39 3385096719
info@ideanatura.net
www.ideanatura.net

ITALIA

2011-03-22T08:45:00.000+01:00

ITALIA

Tra terra cielo e mare
Paese straordinario,
Ce questa nostra Italia
Stesa nel suo scenario.

Dal sole ognor baciata
Con i monti per confine,
Dal mare circondata
qual rosa senza spine.

Il clima suo è perfetto
Grandiosa la sua storia,
Il Monte Bianco a tetto
Sorveglia la sua gloria.

Famosi i monumenti
Che ci hanno tramandato,
Vanto dei nostri tempi
Che fan grande lo stato.

Del marmo di Carrara
Trovi sculture ovunque,
Questa bellezza rara
Va conservata dunque.

Famoso il Colosseo
Il Vaticano immenso,
Emblemi son di Roma
Splendore gloria incenso.

Firenze e la Toscana
Patria di gran scultori,
Con le sue cattedrali
Frutto di tanti autori

Celso Battaglia

Per i cento cinquanta anni

Pistoia, 18 marzo 2010: Presentazione libro Borri "Visioni contrapposte"

2011-03-18T08:00:00.002+01:00

Pistoia, Libreria "Lo Spazio di via dell'Ospizio"
Venerdì 18 marzo, ore 17
Presentazione del libro
di Alessandro Borri
VISIONI CONTRAPPOSTE
L'istituzione e i lavori della Commissione parlamentare d'inchiesta sulle case dell'occultamento di fascicoli relativi a crimini nazifascisti attraverso l'analisi dei suoi resoconti

Interverranno:
Marco De Paolis, Procuratore Tribunale Militare
On. Carlo Carli, Commissione parlamentare fascicoli stragi nazifasciste
Beatrice Magni, Parco della Pace di Monte Sole
Coordina: on. Roberto Barotini presidente I.S.R.Pt.
Sarà presente l'autore

Istituto Storico della Resistenza e dell'età contemporanea in provincia di Pistoia

Palagano (Modena): 18-19 marzo 2010 "18 marzo 1944: Monchio, Costrignano e Susano"

2011-03-14T08:30:00.006+01:00

Associazione culturale
La Luna
www.luna-nuova.it

e

Ideanatura
turismo cultura ambiente
www.ideanatura.net

In collaborazione con:
Istituto Storico di Modena
Ass. Linea Gotica Officina della Memoria
Coordinamento delle Vittime del 18 Marzo
ANPI sez Palagano
RAINEWS24

18 marzo 1944: Monchio, Costrignano e Susano

Venerdì 18 marzo
'I venerdì di Luna' - Incontri e approfondimenti nelle Valli del Dragone
Gocce di Memoria: 'la Malora’ di Vera Paggi
Fotografia Paola Nessi
Montaggio Mariano Savinelli
Producer Massimiliano Arbuti
Una produzione Rainews24 - Rai CPTV Milano - 2010

A seguire incontro-dibattito con i curatori del documentario e testimonianze
Modera: Claudio Silingardi direttore dell'Istituto storico di Modena
ore 21.00 Cinema-Teatro I. Ranucci Palagano MO
ingresso gratuito

Sabato 19 marzo
Con Nuovi Occhi... della Memoria
Camminando sui sentieri della storia
Itinerario con visite guidate, letture, testimonianze, nei luoghi simbolo dell'eccidio e lungo i 'Sentieri della Libertà'. Il percorso avrà inizio al mattino in località La Buca di Susano per poi proseguire al Parco della Resistenza Monte Santa Giulia, nel 'Memorial' e a Monchio nel Parco dei Caduti.

Ritrovo in località La Buca di Susano alle ore 10.00
presentazione del luogo e dell'attività trasferimento con mezzi propri a Monchio, inizio dell'itineraio a piedi sui 'Sentieri della Libertà'. Lungo il percorso, letture, testimonianze, spazi musicali e 'pranzo del partigiano'.
La partecipazione è gratuita, per motivi organizzativi è necessaria la prenotazione.

Le prenotazioni devono pervenire entro le ore 20.00 di giovedì 17 marzo ai seguenti recapiti:
Fabrizio 3392943736 fabrizio.carponi@ideanatura.net
Laura 333 8117469 laura.bettuzzi@luna-nuova.it

Castel d'Aiano (Bologna): "Il bracciale di guerra torna a casa"

2011-03-04T08:09:00.002+01:00

Da "Il Resto del Carlino" - Bologna del 3 marzo 2011
CASTELD’AIANO - A RICONSEGNARLO E’ STATO GIOVANNI BERNARDI
Il bracciale di guerra torna a casa
Restituito ai familiari di un ex soldato Usa che combattè i nazisti

di GIACOMO CALISTRI
—CASTEL D’AIANO— E’ NATO uno stretto rapporto di amicizia fra gli abitanti della minuscola frazione di Sassomolare di Castel d’Aiano e quelli della città californiana di Pico Rivera vicino a Los Angeles. Lo si deve ad un braccialetto di argento che Raul Eliseo Villegas, soldato della X Mountain Division statunitense diede in consegna nel 1945 ad Elisa Ricci, una mamma della frazione prima di andare a combattere contro i tedeschi lungo la linea gotica. Il gioiello con incisi nome, cognome e numero di matricola, non venne mai ritirato dal militare e infatti finì nel cassetto di un mobile della cantina. Recentemente al termine di laboriose ricerche effettuate negli Usa tramite internet da Giovanni Bernardi, figlio di Elisa, il braccialetto è stato spedito ai familiari del soldato morto nell’agosto 2003. Successivamente ha cominciato a svilupparsi una fitta corrispondenza fra lo stesso Bernardi e Ashley Villegas, nipote di nonno Raul, stroncato dal morbo di alzheimer: «Fin da quando ero piccolo — ricorda Bernardi, 62 anni, ex insegnante di educazione fisica — sentivo raccontare da mia madre la storia di questo braccialetto consegnato a lei dal militare alla vigilia della partenza per la prima linea. La vicenda mi ha molto incuriosito e dopo un lungo lavoro su internt sono riuscito a mettermi in contatto con la nipote. Ashley dopo avere ricevuto il gioiello ha invitato una decina di persone di Sasso Molare al suo matrimonio con Charles Reeves III che riteniamo di origini nobili». Il figlio di Elisa aggiunge: «Abbiamo sviluppato questa convinzione poiché le sontuose partecipazioni di nozze erano accompagnate da una penna di pavone su sfondo verde. Purtroppo non siamo riusciti a organizzare il gruppo rimandando l’incontro con gli amici di oltre oceano in una loro visita a Castel d’Aiano».
GIOVANNI Bernardi non riesce a nascondere l’emozione el ricordare questa storia. Sia lui che Luisa Venturini, titolare della trattoria ‘I Portoni’ di Sasso Molare sono in trepida attesa di dare l’annuncio dell’arrivo sull’Appennino degli amici statunitensi intenzionati a visitare i luoghi dove nonno Raul combattè. Al loro fianco c’è il sindaco di Castel d’Aiano che non esita a dichiarare:«Il nostro comune — dice Salvatore Argentieri — ha sempre organizzato cerimonie di welcome ai superstiti della divisone alpina Usa. Saremo ben felici di promuovere analoga cerimonia per i parenti di Villegas».

Strage di Monchio Storici e militari sentiti al processo

2011-03-01T18:57:00.002+01:00

Dalla Gazzetta di Modena del 12 febbraio 2011
Strage di Monchio Storici e militari sentiti al processo

PALAGANO. Sono state dedicate agli approfondimenti storici, con la messa a fuoco delle responsabilità degli imputati, le ultime udienze del processo al tribunale militare di Verona per la strage di Monchio (in foto dopo i bombardamenti), Costrignano e Susano compiuta dai nazisti della divisione Goehring il 18 marzo 1944, con 140 morti nel modenese. Tra mercoledì e ieri ascoltati gli storici Toni Rovatti e Paolo Pettino e il brigadiere dei carabinieri Franz Stuttner. Pettino, docente all'università di Pisa, ha spiegato il sistema di trasmissione degli ordini dal comando centrale del gen. Kesserling ai comandanti di divisione; Rovatti ha risposto alle domande della difesa sulle vicende di Monchio, Costrignano e Susano. E' iniziata anche la lettura dei verbali delle testimonianze raccolte in Germania tra gli ex commilitoni degli imputati. A rispondere di concorso in omicidio plurimo pluriaggravato e continuato ora sono otto persone essendo scomparso l'85enne Gunther Gabriel, all'epoca dei fatti caporale della divisione Goehring. Nella prossima udienza il 18 febbraio sarà ascoltato lo storico Carlo Gentile. In marzo testimonierà anche la presidente dell'Anpi Aude Pacchioni.

"L'ultima estate di Vinca"

2011-02-22T08:35:00.005+01:00

Documentario "l'ultima estate di Vinca"
prodotto da "MAKECULTURE" di Samuele Pucci
www.vimeo.com/19870767

Nei giorni tra il 24 e il 27 agosto 1944 il paese di Vinca, in Lunigiana, venne quasi totalmente distrutto dal fuoco appiccato dalle truppe nazifasciste, la sua gente decimata.
Fu uno dei tanti, troppi, episodi che si videro in Italia dopo l'8 settembre 1943, poi che ebbe inizio la guerra partigiana.
Le vittime di Vinca furono 174. Gente innocente uccisa solo perché incontrata lungo la strada; donne e bambini falciati senza pietà a colpi di mitra.
Nessuno ha mai avuto certezza del perché di questo atto criminale. L'ipotesi più probabile è che sia stata un'azione terroristica allo scopo di scoraggiare la popolazione a fornire aiuto ed appoggio agli uomini della resistenza che operavano nella zona.
Celso Battaglia, allora bambino di undici anni, sopravvisse alla strage, ma la sua vita fu segnata dal dolore. La sua testimonianza è raccolta in questo cortometraggio.

PRODUZIONE AUDIO-VISIVI.
"MAKECULTURE" di Samuele Pucci -
www.makeculture.com
makeculture.com@gmail.com

E' iniziato il nuovo progetto Europeo "Sharing European Memories at School" (SEM@S)

2011-02-21T15:46:00.005+01:00

E' iniziato il progetto "Sharing European Memories at School" SEM@S

L'obettivo del progetto è:

To develop a teaching methodology enabling teachers to include a topic related to the Historical Memory in schools, facilitating its insertion in the scholar curricula and having as objective the elaboration of a final team work to be developed by students in an attractive support.

Partner:
Spagna: Rosa Martínez e Mikel Errazkin (ARANZADI) - Italia: Federica Ragazzi e Massimo Turchi (FUTURA) - Norvegia: Eystein Ellingsen, Bjorn Tore Rosendhal e Jens Anders Rivesand (ARKIVET) - Polonia: Arek Marciniak (ADAM MICKIEWICZ UNIVERSITY) - Slovenia: Aljosa Grilc e Dita Uhr (PUBLIC LIBRARY OF KRANJ) - Inghilterra: Emma King e Tracy Craggs (ROYAL ARMOURIES)

Camp Hale: 10th takes critical mountain positions

2011-02-08T14:55:00.002+01:00

Riportiamo l'articolo tratto da SummitDaily.com
Camp Hale: 10th takes critical mountain positions
German Gothic line broken
By Lauren Moran
Friday, February 4, 2011

Called into World War II in early 1945 to capture Italy's northernmost Apennine Mountains from the German stronghold, the 10th Mountain Division succeeded where no other Allied soldiers had before.
As the sun set on February 18, 1945, the men of the 10th prepared to take Riva Ridge. This particular ridge held the German observatory post and was therefore crucial to defeating the German Gothic line across Italy. Holding off German counterattacks, Riva Ridge was finally in Allied hands and the battle continued for the rest of the surrounding ridges — Mount Belvedere, Mount Gorgolesco and Mount della Torraccia.
On the night of February 19, the main assault on Mount Belvedere began. Soldiers were assigned various objectives, but their overall goal was the same: take these mountains and hold them, no matter what. As they started up Belvedere, the attack orders were to carry bayonets and unloaded weapons, which made many men uneasy. As veteran Jim Barr recalls: “I didn't like it and I don't think many of the guys did. But the general knew that if we did fire them, the flash would give away our position, and we would be in worse shape than if we didn't do it. For all practical purposes, we were soundless.”
The Germans, who had long occupied these ridges, were alerted of the 10th's positions by minefields. Deadly artillery fire began to hit the division. “You fire at the enemy but you can't see him because it's black, you stumble over barbed wire, and all you know if that you tried to do the things that you're supposed to do and the rest is chance,” said Bob Parker, another 10th veteran. Working his way up the mountain, Newc Eldredge “could hear voice that I knew — they were in those minefields! And then when the Germans started lobbing in all that mortar fire, the men began to run. You could recognize the screams — that was really unnerving.”
Under tremendous mortar fire and horrific minefield explosions, the men of the 10th struggled up Belvedere and to the hills beyond. Hugh Evans, fueled by anger of a friend's death, took on an entire field of Germans alone on Mount Gorgolesco and captured two machine-gun nests. For this incredible act of bravery, he was awarded the Silver Star.
After four agonizing days of battle, the 10th controlled most of the Mount Belvedere area, but were still fighting, beyond, for Mount della Terraccia. Finally, on February 24, Lt. Col. John Hay's 86th Regiment, part of the 10th Mountain Division, captured that hill. “And the Germans wanted that back, they couldn't afford to let us keep it. So they counterattacked for a couple of days and we were low on ammunition, rations, everything else. … I don't think there was a yard of ground that wasn't hit with a mortar or artillery shell, and I was afraid I'd lost most of my soldiers, from the intense fire. And then they attacked and we did a magnificent job and held the positions…,” Hay said. The 10th's determination and resilience held off the furious German counterattacks.
At last, Germany's invincible ridgeline in Italy's northernmost Apennines had been shattered. As Hay acknowledges, “The assault on Belvedere, Riva Ridge and della Torraccia was a division effort. Every unit in the division participated.”
The 10th broke the German Gothic line and did not stop moving forward. They continued into the Po Valley, headed north, and Hay recalls that Commanding General George Hays said, “I don't think they'll ever catch us.”

Sources:
David Leach's 2005 senior thesis for Middlebury College, “The Impact of the Tenth Mountain Division on the Development of a Modern Ski Industry in Colorado and Vermont: 1930-1965.”
“Fire on the Mountain,” First Run Features/Gage & Gage Productions, 1995.
“The Last Ridge,” Abbie Kealy, 2007.
Colorado Ski & Snowboard Museum archives

Livergnano: Dalla terra riemergono una croce e un elmetto

2011-01-13T09:44:00.003+01:00

Dal "Resto del Carlino - Bologna" dell'8 gennaio 2011

Dalla terra riemergono una croce e un elmetto
Sono i resti di due soldati
Si tratta di tedeschi. Ritrovati con il metal detector

di PAOLO BRIGHENTI—PIANORO— «QUANDO, dopo tre ore di scavi, sono venuti alla luce un elmetto tedesco e un frammento di cranio, l’emozione è stata davvero tanta!». Salvatore Licciardone che, assieme ad Antonio Arca, ha ritrovato domenica scorsa i resti di due soldati tedeschi, ricorda gli attimi che hanno portato alla luce ciò che restava dei militari caduti durante il secondo conflitto mondiale. Tutto è iniziato diverso tempo fa, dai racconti degli anziani di Livergnano che ricordavano la presenza di una croce piantata ai bordi di un dirupo nella frazione pianorese che, nel ‘lungo inverno del 44’, si trovava in piena Linea Gotica. I due ricercatori, che collaborano con il locale ‘Museo Winter-Line’ diretto da Umberto Magnani, hanno cominciato a setacciare minuziosamente un ampio territorio prima di giungere alla scoperta dell’altro ieri. Con il supporto del metal-detector e scavando in profondità, di circa 70 centimetri, sono giunti al rinvenimento dei due soldati caduti. I due corpi, presumibilmente colpiti da proiettili di mortaio, erano stati sepolti con i loro oggetti personali.
OLTRE agli elmetti sono stati ritrovati una gavetta con le iniziali M.T. SS, un coltello da tasca, i bottoni e le fibbie di due divise, un paio di scarponi da alpino tedesco ancora allacciati e diversi caricatori. Un’ipotesi sulla causa del tragico episodio di guerra è supportata da un grosso frammento di bomba da mortaio incastrata fra la tibia e il perone. I resti dei due corpi, dopo i rilevamenti del caso, sono stati esaminati dal comandante della stazione dei carabinieri di Pianoro. Al termine degli accertamenti, saranno portati al cimitero di guerra della Futa che si trova sulla ex-strada statale della Futa che collega Bologna a Firenze. Riposeranno per sempre insieme agli oltre 30mila camerati sepolti nei dodici ettari del più grande cimitero tedesco in Italia, iniziato nel 1961 e inaugurato nel giugno del 1969, mentre gli oggetti personali rinvenuti, saranno esposti al ‘Museo Winter-Line’ di Livergnano. Inizieranno invece fra pochi giorni le indagini in collaborazione con il ‘Museo di guerra’ di Dresda, che potrebbero portare a individuare l’identità dei due militari tedeschi. Un elemento che potrebbe risultare di estrema importanza per dare ampio respiro alle ricerche di una
scoperta storica di rilevante interesse.
IN QUESTO ritrovamento si conferma quindi l’importanza e la vitalità del piccolo museo di Livergnano www.livergnano.org/the-winter-line/ che si trova in una grotta naturale, divenuto rifugio per carri armati tedeschi che, in assenza di ‘proiettili intelligenti’, non potevano essere in alcun modo colpiti. Qui sono custoditi innumerevoli reperti del secondo conflitto mondiale, poche armi ma molti oggetti che danno uno scorcio della vita quotidiana dei due eserciti, quello tedesco e quello alleato, che si affrontarono durante le battute finali che precedettero la liberazione del nostro Paese.

"Uomini in guerra sulla Linea Gotica" 2010: 22.432 visite

2011-01-08T12:40:00.005+01:00

Progetto "Uomini in guerra sulla Linea Gotica"
www.progettolineagotica.eu
Anno 2010
22.432 visite provenienti da 92 Paesi/zone

1. Italy 20.343
2. United States 407
3. Germany 295
4. Brazil 198
5. Switzerland 167
6. France 155
7. United Kingdom 148

Blog "Uomini in guerra sulla Linea Gotica"
Anno 2010
http://progettolineagotica.blogspot.com

17.338 visite
media di 47 visite giornaliere

Facebook "Uomini in guerra sulla Linea Gotica"
Anno 2010

Piace a 382 persone

Strage di Monchio: ora gli imputati sono 9

2010-12-21T10:05:00.002+01:00

Da Sassuolo2000 del 20 dicembre 2010

Strage di Monchio: ora gli imputati sono 9

Sono saliti da sette a nove gli imputati per la strage di Monchio, Costrignano e Susano compiuta dai nazisti della divisione “Herman Goehring” il 18 marzo del 1944, con 140 morti accertati nel modenese. Nel processo in corso presso il Tribunale militare di Verona, infatti, lunedì 20 Dicembre è stata accolta la richiesta dei pubblici ministeri Luca Sergio e Bruno Bruni di estendere l’imputazione per il reato di concorso in omicidio plurimo pluriaggravato e continuato anche ai due ottantacinquenni Horst Günther Gabriel e Alfred Lühmann, all’epoca entrambi caporali, sulla base di intercettazioni effettuate in Germania nel corso delle indagini: autentiche “confessioni” telefoniche nella quali Lühmann ricorda che erano soliti uccidere donne, bambini e vecchi nel corso delle azioni “antibanditismo”. Tra le prove anche il diario dello stesso Lühmann dove sono citate esplicitamente le stragi compiute tra il 18 e il 20 marzo del ’43 nel modenese e nel reggiano e quella di un mese dopo nell’Appennino toscano.
L’imputazione, una volta tradotta, sarà notificata ai due nuovi imputati, che si aggiungono agli altre sette per i quali il processo è iniziato nelle scorse settimane in vista della riprese delle udienze in programma mercoledì 12 gennaio.
Nel frattempo, hanno testimoniato anche il sindaco di Palagano Paolo Galvani e il presidente del Consiglio provinciale di Modena Demos Malavasi che, assistiti dall’avvocato Andrea Speranzoni, hanno ribadito le motivazioni della costituzione come parti civili nel processo, insieme a 89 familiari delle vittime, alla Regione Emilia Romagna e all’Anpi.
Galvani ha sottolineato in particolare come la strage abbia colpito la popolazione civile lasciando un segno indelebile nella storia di quelle comunità e ha ricordato l’impegno a promuovere la memoria di quegli eventi. Un tema ripreso anche da Malavasi che vede nel processo «un modo per accertare la della verità nel nome della giustizia, non della vendetta, affinché da questi tragici fatti si possa trarre insegnamento per far sì che non si ripetano mai più». E il riferimento è ai percorsi della Memoria, al parco di Santa Giulia e alle tante iniziative di educazione alla pace promosse nel territorio provinciale.

HANNO GIÀ TESTIMONIATO 60 FAMILIARI DELLE VITTIME
Sono già 60 i familiari delle vittime della strage di Monchio, Costrignano e Susano che hanno testimoniato nel processo in corso al Tribunale militare di Verona, un’altra decina sarà ascoltata alla ripresa delle udienze in gennaio quando sono previste anche le testimonianze di otto tedeschi citati dai pubblici ministeri Luca Sergio e Bruno Bruni.
I due “nuovi” imputati Horst Günther Gabriel e Alfred Lühmann si aggiungono ai sette sotto processo, tutti militari della divisione “Herman Goehring”. Si tratta di Erich Koeppe, 91 anni, tenente dello Stato maggiore del III reparto della Goehring; Hans Georg Karl Winkler, 88 anni, sottotenente, comandante della quarta compagnia; Fritz Olberg, 89 anni, sottotenente, comandante di plotone della terza compagnia; Wilhelm Karl Stark, 89 anni, sergente, comandante di squadra della terza compagnia; Ferdinand Osterhaus, 93 anni, sottotenente, comandante di plotone della quinta compagnia; Helmut Odenwald, 90 anni, capitano, comandante della decima batteria artiglieria contraerea; Günther Heinroth, 85 anni, soldato della terza compagnia.

Remo e il carico di munizioni dei carnefici di Cervarolo

2010-12-21T09:37:00.004+01:00

Dalla Gazzetta di Reggio del 19 dicembre 2010

Il carico di munizioni dei carnefici di Cervarolo

VILLA MINOZZO. Mauro Monti, detto Remo, è stato uno dei protagonisti al processo di Verona nell'udienza in cui per la prima volta si sono ascoltati i testimoni dell'eccidio di Cervarolo. Le sue parole, il suo gesticolare, la sua passione nel raccontare, hanno conquistato l'attenzione degli studenti reggiani che hanno gremito l'aula del tribunale militare per una lezione di storia in diretta. Lui, Remo, aveva la loro età quando rischiò di essere ammazzato da un soldato tedesco «forse troppo nervoso» e in qualche modo graziato da un commilitone meno feroce. Remo nel 1944 aveva 14 anni e abitava con i genitori a Case Pelati, pugno di case vicino Cervarolo. «La mattina del 19 marzo - ha detto alla corte presieduta dal giudice Santoro - giocavo con altri ragazzi quando abbiamo visto arrivare da nord una lunga fila di soldati tedeschi. Andavano a Cervarolo a cercare gli uomini del paese, ma erano tutti scappati e così proseguirono per Gazzano. Il giorno dopo tornarono». Remo ricorda che nel pomeriggio del 20 vide la case di Cervarolo bruciare e sentì molti spari. «A Case Pelati c'era un piccolo bar e d'un tratto arrivarono alcuni tedeschi, Uno di loro, prima di entrare nel locale, mi affidò il suo mitra. Non so perchè. Rimase con gli altri nel bar per un'oretta, ridevano mentre guardavano dalla finestra gli incendi di Cervarolo». Usciti di nuovo in strada «quello che doveva essere il capo» ordinò al padre di Remo, al ragazzino e altri uomini di trasportare con i carri dei buoi cassette di munizioni verso la Val d'Asta. Lungo la mulattiera uno dei tedeschi si arrabbiò perché non trovava più il suo giaccone, incolpando Remo di averglielo preso. Ad un certo momento caricò il fucile puntandolo contro il ragazzo, ma un altro soldato lo fermò, «disse, questo si risparmia tanto ne abbiamo già fatti fuori altri di giovani». ALTRI ELEMENTI. Il giudice Santoro ha acquisito agli atti del dibattimento 32 foto presentate dall'avvocato Speranzoni riguardanti luoghi e personaggi riferiti all'eccidio del 20 marzo '44. Nell'ultima udienza Annamaria Paini, figlia di Ines Rossi, l'ultima vedova di Cervarolo morta di recente a 96 anni, ha avuto un leggero malore durante la deposizione. Nella prossima udienza le parti civili depositeranno i certificati medici per 3 testimoni che non possono affrontare il viaggio per Verona. In base all'articolo 512 i loro racconti saranno così acquisiti.

Lezione di storia i tribunale / "I ragazzi sono molto coinvolti"

2010-12-21T09:23:00.005+01:00

Dalla Gazzetta di Reggio del 18 dicembre 2010:

Lezione di storia in tribunale «Imputati assenti, perché?»
di Andrea Vaccari
VERONA. La gita è di quelle insolite. Non di quelle a cui si partecipa a cuor leggero, tanto per perdere una giornata di lezione. E' una gita in cui non ci sono guide da seguire o freddi monumenti da osservare ma si ascoltano testimonianze vere, di chi ha vissuto sulla propria pelle i tragici fatti del 20 marzo 1944. Gli studenti di alcune classi dell'Istituto agrario Zanelli di Reggio e del liceo scientifico Dall'Aglio di Castelnovo Monti hanno riempito i due pullman che ieri hanno raggiunto il tribunale militare di Verona, dove si è tenuta una nuova udienza per accertare i fatti e individuare i responsabili delle stragi di Cervarolo e Monchio. «Conosco bene questo triste avvenimento - racconta Nicola Caniparoli della 5ªG dello Zanelli - perché sono di quelle parti. Sono curioso, non sono mai stato in un tribunale e spero che vi sia la possibilità di fare giustizia e chiarezza sull'eccidio». «Consideriamo questo episodio parte integrante della nostra storia - aggiunge Davide Rosati - perché è successo molto vicino a noi. Peccato che i responsabili siano perseguiti solo dopo tanto tempo, ma anche se sono trascorsi tanti anni è doveroso fare giustizia». «Assistere a questa udienza ci permetterà di saperne di più - spiega Yuri Zanotti - e sono certo che sarà una bella esperienza. Cosa sappiamo? Che è stato un episodio molto cruento, nel quale i colpevoli non si sono fatti scrupoli». «Sarà una giornata particolare - afferma Pietro Bertolini - Mi aspetto di imparare qualcosa in più su questo eccidio: nella mia famiglia se ne parla spesso, perché mio nonno scampò alla strage della Bettola». «Mi aspetto di avere maggiori informazioni su quello che è successo - spiega Giacomo Corradi della 3ªI del liceo Dallaglio - e capire cosa abbia potuto generare una simile tragedia». «E' un'opportunità per approfondire il tema della Resistenza - sostiene
Irma Marconi - di cui oggi purtroppo si parla poco. E' interessante avere ancora testimoni che possano raccontare quello che avvenne così tanti anni fa. La cosa che non riesco a capire è come gli imputati non siano presenti in aula». «Sono curioso di vivere questa esperienza - aggiunge Gianluca Sciaboni - anche per sentire testimonianze dirette. Da un lato credo abbia poco senso condannare persone così anziane, ma dall'altro è altrettanto doveroso punire chi ha commesso un crimine così atroce». «Mi piacerebbe poter sentire cos'hanno da dire i colpevoli - conclude Greta Boni - ma non sarà possibile. Mi colpisce che in alcune intercettazioni abbiano fatto capire di non essersi pentiti. Conoscere questi fatti può aiutarci a fare in modo che cose del genere non accadano più».
.-.-.-.-.-.-

«I ragazzi sono molto coinvolti»
I professori: la strage di Cervarolo è un argomento sentito

VERONA. Gli studenti della 5ª G dello Zanelli sono stati accompagnati dagli insegnanti Italo Rovali e Giuseppe Febbraro, coi quali hanno intrapreso un percorso di preparazione a questa giornata. «Dal punto di vista del programma - spiega Febbraro, docente di italiano e storia - non abbiamo ancora affrontato la seconda guerra mondiale, ma i fatti di cui tratta questo processo bene o male sono conosciuti dai ragazzi. In preparazione a questa udienza abbiamo fatto una chiacchierata generale, integrando l'argomento con altri fatti dell'epoca accaduti in queste zone, come l'eccidio dei fratelli Cervi. L'aspetto della guerra civile li interessa molto e, visto che delle stragi compiute dai nazisti non conoscono alcuni aspetti, penso che questa sia un'occasione buona per effettuare una lezione di storia in presa diretta. A marzo poi questo percorso sarà integrato da un viaggio della memoria a Berlino: visiteremo anche alcuni campi di concentramento. Siamo soddisfatti perché gli studenti hanno mostrato un interesse spontaneo per gli avvenimenti e sono stati contenti di venire a Verona». Dal liceo Dallaglio di Castelnovo Monti sono arrivate le due sezioni della terza. «Per i ragazzi - spiega l'insegnante Teresa Muratore, che insieme al collega Graziano Battioni ha preparato gli studenti a questa giornata - la strage di Cervarolo è un argomento molto sentito, in quanto avvenuto molto vicino a loro e perché ha coinvolto alcuni loro parenti. E' dall'anno scorso che stiamo preparando gli studenti su questa tematica, da quando abbiamo visto il film "Sopra le nuvole", che tratta di questo triste episodio. La scorsa settimana abbiamo ospitato Italo Rovali, che si è focalizzato proprio sull'eccidio, poi l'iter si è concluso con l'interevento del ricercatore dell'Istoreco Matthias Durchfeld, che ha parlato ai ragazzi delle armate tedesche». (a.v.)

Cervarolo, sfilano i testimoni dell'eccidio / Strage di Monchio, sentiti 15 testimoni / «Quello che mi dà più fastidio è che nessuno si sia pentito»

2010-12-21T09:08:00.008+01:00

Dalla Gazzetta di Reggio del 18 dicembre 2010:

Cervarolo, sfilano i testimoni dell'eccidio
La prima volta davanti al giudice. Lacrime e una sola richiesta: «Punite quei criminali»
dal nostro inviato Andrea Melosi
VERONA. Ieri nevicava. Come il 20 marzo 1944. Il giorno dell'orrore a Cervarolo. Tribunale militare di Verona: davanti al giudice Vincenzo Santoro sfilano 15 testi nel processo a carico di Hans Georg Winkler, ex ufficiale della divisione Hermann Goering e di altri undici militari tedeschi accusati di stragi di civili a cavallo dell'Appennino tosco-emiliano, commesse tra la primavera e l'estate 1944. E in questo tragico rosario c'è anche Cervarolo di Villa Minozzo dove il 20 marzo '44 ventiquattro uomini, compreso il parroco, furono trucidati. IL PROLOGO. Ma prima la ferocia nazista si era fermata a Monchio e in altri paesini del versante modenese. Così il primo a deporre è Ferruccio Pancani. All'epoca aveva 10 anni e abitava con la famiglia a Costrignano, poco fuori Monchio. Il 18 marzo tutti furono svegliati dal cannoneggiamento tedesco che arrivava da Montefiorino, Fuggirono verso i campi e i boschi poi verso mezzogiorno, credendo che tutto fosse finito rientrarono a casa, ma una pattuglia tedesca sorprese suo padre Giuseppe e altri 4 uomini. Messi al muro e subito fucilati: «Mio padre - ha detto - fu quasi decapitato con una raffica». Poi giura e depone Umberto Bernardi, nipote di Raffaele Abbati, altro caduto. Rievoca i racconti della madre, dei morti accatastati come fascine prima della sepoltura. NATALINA. I ricordi di una bambina di 13 anni, Così è iniziata la serie di deposizioni dei testimoni per Cervarolo. La bambina di allora è Natalina Maestri. Ieri, per la prima volta dopo 66 anni ha raccontato l'angoscia di una vita: «Mi ricordo tutto, chiedetemi pure» ha detto con la schiettezza di una solida donna di montagna. «Il 19 don Pigozzi avvisò tutti gli uomini di scappare nei boschi perchè stavano per arrivare i tedeschi. Così in paese restarono solo donne e bambini. Arrivarono i soldati e ci dissero "fate tornare gli uomini, non gli faremo niente". Ci credemmo. La mattina dopo i tedeschi tornarono, cominciarono a buttare giù le porte e a prendere di tutto. Mio padre Sebastiano voleva nascondersi in soffitta. Non farlo, gli dicemmo, poi ti scoprono e ti ammazzano».
TRAGICO INGANNO. Uno ad uno gli uomini di Cervarolo vengono rastrellati e portati nell'aia. Non li ammazzano subito, li terranno lì, in piedi e al freddo, per tutto il giorno, illudendoli fino alla fine. Ancora Natalina: «I tedeschi ci dissero, preparate della roba da mangiare per i vostri uomini, li portiamo con noi in Germania. Poveretti, con quei fagottini in mano, li vedo ancora». Ma Natalina capisce ben presto la situazione: «Camminando con mamma e altre donne, abbiamo visto i corpi di due uomini stesi davanti alla loro casa». Erano Ennio e Lino Costi, padre e figlio, uccisi già al mattino. Al tramonto i tedeschi cominciano a bruciare case e stalle, «abbiamo sentito le raffiche di mitragliatrice e siamo scappate verso i boschi. Gridavano "ci ammazzano tutti gli uomini". La mattina siamo rientrate. Nell'aia tutti morti, c'era anche il parroco, prima picchiato e poi spogliato. Intorno le case bruciate. Non avevamo più niente, per anni abbiamo chiesto l'elemosina, ma tutti ci hanno aiutato. Sono qui per chiedere giustizia, perchè quelle persone, quei criminali siano castigati. Non si può descrivere quello che ci hanno fatto». TALIDE. Talide Vannucci aveva 9 anni. «La mattina del 20 marzo quando mamma si affacciò e vide i primi tedeschi urlò a mio padre, Giovanni alzati e scappa. Ma lui restò a letto perchè era malato. Mio nonno Agostino era invece nella stalla. Lo presero subito. Da prepotenti entrarono in casa, erano in due con i mitra. Aprirono i cassetti e presero tutta la roba da mangiare. Poi salirono al primo piano e portarono giù papà. Presero anche un servizio di posate e l'orologio da taschino di nonno. Misero tutto in un elmetto». Come le altre donne e bambini, anche Talide fu costretta a lasciare Cervarolo. «Ma mi ribellavo, volevo rimanere accanto a papà». Poi cominciammo a sentire sparare e vedere gli incendi delle case. Da allora il fuoco mi terrorizza. Del cappotto che aveva mio padre conservo un bottone trovato quando è stato riesumato. Oggi chiedo che per lui e gli altri sia fatta finalmente giustizia».
.-.-.-.-.-.-.-.

«Quello che mi dà più fastidio è che nessuno si sia pentito»

REGGIO. Sono passati 66 anni, ma riparlare di quei tragici giorni provoca ancora lacrime e singhiozzi tra i parenti delle vittime. Sul pullman c'è chi ha perso genitori, zii, nonni o cugini, tutte persone che portano nel cuore una forte sete di giustizia. Proprio per questo, viaggiano verso Verona con grande speranza, confidando che i loro cari possano essere in parte ricompensati da un'equa sentenza. Tra queste persone, una di quelle ad avere una tra le storie più toccanti è Paola Fontana, 68 anni. Non abita più in zona, vive da anni a Viareggio ma conserva un forte legame con Cervarolo dove, nell'eccidio, ha perso il nonno e lo zio, di 56 e 32 anni. All'epoca Paola era una bambina di due anni e ovviamente non può avere ricordo di quanto avvenne quel giorno, ma grazie ai resoconti dei familiari è riuscita a ricostruire un quadro completo. «Mia madre - racconta commossa la donna - mi ha sempre raccontato quello che avvenne. Mio padre è stato quasi il primo a scoprire i cadaveri: impaurito, andò a chiamare un suo amico e insieme scoprirono che tra i morti c'erano anche i nostri cari. E' già la terza volta che vado a deporre, mi costa tantissimo in termini di emotività e di energie, e non so se ce la farò. Ma è giusto arrivare alla conclusione, anche per rispetto nei confronti di mia madre, che ha sofferto tanto e che era legatissima a mio zio Giovanni. Ora abito lontano ma questo terribile fatto mi tiene legata arcor più a Cervarolo. Confido che il processo possa arrivare a una conclusione: il nostro era un paese di brava gente che non aveva fatto nulla di male, ci conoscevamo tutti e dopo la strage siamo piombati nella miseria. Quello che mi dà più fastidio è che gli autori del massacro non si siano pentiti». Grande soddisfazione per gli sviluppi che sta prendendo il processo è stata espressa da Italo Rovali, uno dei legali dell'accusa e professore allo Zanelli: «Dopo tante sofferenze da parte del paese e grande lavoro istruttorio, si arriva ai resoconti dei testimoni che hanno vissuto i fatti in prima persona. Sono soddisfatto non soltanto per la posizione assunta dal tribunale, che sta lavorando bene, ma anche per il fatto che si sia creata una rete tra i vari legali e l'Istoreco. Mi fa inoltre piacere che i ragazzi abbiano voluto essermi vicino. Per gli imputati è soltanto questione di tempo, perché sono stati inchiodati dalle intercettazioni». (a.v.)

.-.-.-.-.-.-.-.

Ines Rossi Paini, proiettato il dvd della sua intervista-testamento

VERONA. Ines Rossi Paini (nella foto con la figlia) se ne è andata qualche settimana fa a 96 anni. Era l'ultima vedova dei martiri di Cervarolo. Ma ieri nel tribunale militare di Verona la sua voce e la sua immagine sono comparse nella proiezione di un dvd presentato dal pubblico ministero Bruni. Contro la proiezione si è espresso il collegio di difesa degli imputati, contestando la procedura. Ma alla fine il giudice Santoro ha deciso a favore della proiezione, in quanto non contrastava con la deposizione resa poco prima dalla figlia Annamaria (colta da leggero malore) all'epoca dei fatti una bambina di appena tre anni, in quanto la sua testimonianza si basava «esclusivamente o prevalentemente su quanto appreso dalla propria madre». Nel dvd, l'anziana signora (come aveva in precedenza detto anche sua figlia) ricorda che i tedeschi presero a calci i secchi di latte che aveva appena munto, il tentativo di uno di loro di portarla in una camera, la cattura del marito Pio e del suocero Gaetano. Ines ricorda anche l'arrivo del tutto inatteso il 19 di Attilio Paini, il cognato abitava da tempo a Genova e da tempo abitava a Genova. Con la famiglia era in dissidio per probleni di soldi. La sera prima della strage s'incontrò con due soldati. In casa disse che non c'era da preoccuparsi, ma prima dell'alba del 20 lasciò di nascosto la casa. Molti lo accusano di essere stata una spia al servizio dei tedeschi.

.-.-.-.-.-.-.-.

Dalla Gazzetta di Modena del 18 dicembre 2010

Strage di Monchio, sentiti 15 testimoni
PALAGANO. Toccanti e segnate da una profonda commozione ieri le testimonianze al processo aperto a Verona dei superstiti dell'eccidio del marzo 1944, quando i nazisti uccisero oltre cento civili tra Monchio, Susano, Costrignano e Savoniero. Nell'udienza di ieri il primo a deporre è stato Ferruccio Pancani. All'epoca aveva 10 anni e abitava con la famiglia a Costrignano. Il 18 marzo tutti furono svegliati dal cannoneggiamento tedesco che arrivava da Montefiorino, fuggirono verso i campi e i boschi e verso mezzogiorno, credendo che tutto fosse finito, rientrarono a casa, ma una pattuglia tedesca sorprese suo padre Giuseppe e altri 4 uomini. Messi al muro e subito fucilati: «Mio padre - ha detto - fu quasi decapitato con una raffica». Poi giura e depone Umberto Bernardi, nipote di Raffaele Abbati, altro caduto. Rievoca i racconti della madre, dei morti accatastati come fascine prima della sepoltura. Sono stati sentiti anche i superstiti di Cervarolo nel Reggiano, che ha pagato con molte vite quei giorni. «Le deposizioni rese ieri confermano in pieno l'impianto accusatorio» dice l'avvocato Ernesto D'Andrea che, insieme ai colleghi Vainer Magnani e Andrea Speranzoni, cura le decine di parti civili presenti al processo di Verona. «I testimoni - prosegue l'avvocato - hanno un ricordo nitido nell'identificare tra gli autori delle stragi i soldati tedeschi, alcuni dei quali ridevano mentre mettevano e ferro e fuoco paesi e borgate, e ricordano la partecipazione di militari fascisti»

Processo Monchio: "Così uccisero mio padre"

2010-12-21T08:55:00.005+01:00

Dalla Gazzetta di Modena del 14 dicembre 2010:

"Così uccisero mio padre"
Un testimone: "Il suo sangue è rimasto sul taccuino"
PALAGANO. Riprendono oggi, nel Tribunale militare di Verona, le audizioni per la strage di Monchio, Costrignano e Susano del 18 marzo 1944, quando furono 140 le vittime accertate nel modenese a cadere sotto il fuoco dei tedeschi. A sfilare davanti alla corte, saranno gli ufficiali di polizia che hanno condotto le indagini nel merito dei capi di imputazioni, che vedono accusati per l'eccidio gli ex appartenenti alla divisione "Herman Goehring": Erich Koeppe, tenente dello Stato maggiore del III reparto; Hans Georg Karl Winkler, comandante di compagnia; Fritz Olberg, comandante di plotone; Wilhelm Karl Stark, comandante di squadra; Ferdinand Osterhaus, comandante di plotone; Helmut Odenwald, comandante della 10ma batteria artiglieria contraerea; Gunther Heinroth, soldato. Domani sarà volta di nuove testimonianze dei sopravissuti (in tutto il processo saranno ascoltati oltre 250 testimoni), che contribuiranno a ricostruire quella tragica giornata di sangue. Come Adalgisa Casini e Armando Tincani che nell'ultima udienza hanno rievocato davanti al collegio presieduto dal giudice Vincenzo Santoro, episodi dolorosi e agghiancianti di quei giorni di guerra. Adalgisa Casini - che all'epoca della strage aveva 8 anni - ha ricordato la crudeltà con la quale venne decapito il padre del suo futuro marito: la testa, mozzata di netto, venne ritrovata abbandonata in una scatola. Armando Tincani - 7 anni all'epoca - ha riferito in maniera precisa l'uccisione di suo padre, portando con sè a Verona, un taccuino appartenuto al genitore scomparso. Sui fogli, ancora indelebili le macchie di sangue. Oltre ai testimoni, l'ultima udienza ha visto la deposizione del consulente tecnico Alessandro Politi, analista strategico dell'esercito e studioso delle strategie antipartigiane in uso alle Ss. Da basi manualistiche degli anni '30-'40, il consulente ha illustrato i giorni dell'eccidio da un punto di vista tecnico militare, spiegando i ruoli della divisione dalla trasmissione dell'ordine fino ai momenti organizzativi. (e.spa.)

Un'onorificenza per Alfonso Pardini, l'uomo che salvò Lucca

2010-12-15T17:09:00.004+01:00

Dal sito "Lo Schermo" di Lucca riceviamo e pubblichiamo volentieri l'articolo di Nazareno Giusti

Un'onorificenza per Alfonso Pardini, l'uomo che salvò Lucca
LUCCA, 11 dicembre - Ci sono persone a cui dobbiamo molto, tutti. Perché con le loro gesta, a volte senza accorgersene, ci hanno permesso di vivere nella Libertà, anche se sono sconosciute alla maggior parte di noi. Spesso per la dimenticanza degli uomini, a volte per la loro riservatezza. Uno di questi è sicuramente Alfonso Pardini che, insieme ad altri tre compagni, salvò Lucca dal bombardamento in programma nel settembre 1944.
Oggi, nella sala degli specchi di Palazzo Orsetti, alle 12, gli è stata consegnata un'onorificenza. Meglio tardi che mai.
“Questa cerimonia - dice infatti giustamente Lio Michelotti, presidente delle associazioni combattentistiche - avrebbe dovuto tenersi molti anni fa, ma solo da pochi mesi abbiamo saputo che uno dei quattro giovani eroi era ancora in vita”.
Pardini però, da persona schiva e riservata qual’è, non si è mai vantato della sua impresa, e a guerra finita aveva proseguito nella sua normale vita insieme con la sua famiglia.
“Oggi – ha continuato Michelotti - compiamo un atto di doverosa riparazione.Lucca avrà sempre un posto di riguardo per lui e per gli altri tre suoi compagni".
Per motivi di salute Pardini, non era presente di persona, ma era rappresentato dalla moglie Maria Ester Accosta e dai figli Enzo e Laura che ha ritirato il riconoscimento con il quale, ha detto il sindaco Mauro Favilla, “la città di Lucca in segno di riconoscenza, ha voluto rendere omaggio al coraggio ed alle virtù civiche ed a quel gruppo di ardimentosi che salvò la città dalla distruzione.”
Erano giorni di ansiosa attesa quelli del settembre del 1944. La città delle mura è occupata dai nazisti che, accerchiati, si stanno smobilitando. Pisa è già stata liberata e gli Alleati continuano la loro inesorabile e incontrastata avanzata. La pressione suoi tedeschi è pressante, l'attività patriotica è fervente e entusiasta, dopo tanti mesi di lotta, la Liberazione sembra vicina.
Nella notte del 2 settembre, però, gli uomini di Hitler fanno irruzione nella Certosa di Farneta, facendo oltre cento prigionieri tra religiosi e civili, che lì erano stati accolti e nascosti. Molti saranno deportati nei vicini campi di raccolta di Nozzano, Camaiore e Massa. Un tragico canto del cigno, un ultimo colpo di coda.
Sono ore concitate, il Combat Team dopo aver varcato il foro di San Giuliano si posiziona tra Vorno e Pontetetto, a circa due chilometri dalla città. Tutto è pronto per l'assalto finale. Il generale della Quinta Armata americana è pronto a bombardare la città, per stanare gli ultimi tedeschi.
“Ma per fortuna - dice lo storico Paolo Bottari - quell'attacco non fu necessario perchè un tempestivo quanto provvidenziale e coraggioso interevento dei partigiani lucchesi della formazione “Bonacchi” riuscì a rompere in più punti il fronte tedesco sull'Ozzeri e a raggiungere il comando americano, per informarlo che i tedeschi stavano fuggendo verso i monti”.
Sono Guglielmo Bini, Giuseppe Lenzi, Alberto Mencacci (oggi deceduti) e Pardini che (come ha ricordato questa mattina il direttore dell’Istituto Storico della Resistenza Lilio Giannecchini) “affrontarono con coraggio i pericoli della sortita ed ebbero anche uno scontro a fuoco con la postazione tedesca situata al ponte dei Frati, mettendola fuori uso” e riuscendo a prendere contatto con il comando delle truppe alleate situate a Guamo, informado il colonnello Sherman (che aveva già predisposto quattro batterie di cannoni) dell’avvenuta insurrezione e dell’occupazione della città da parte delle formazioni combattenti.
Sherman, comandante del 370° Combat Team, credette alla loro informazione e decise di sospendere il previsto bombardamento inviando una pattuglia guidata da un capitano. “Questa decisione - conclude Giannecchini - fu essenziale per la salvezza della città, tanto che alcuni anni fa ai due ufficiali americani fu attribuita la cittadinanza onoraria lucchese alla memoria.”
I primi patrioti lucchesi erano già entrati festanti in città anticipando di qualche ora l'ingresso degli uomini del capitano Gandy. Un'anticipazione dell'entrata dell' U.S. Army di martedì 5 settembre. Una data storica per Lucca.
Ma la guerra non era ancora finita.
A poco più di trenta chilometri, seguendo a ritroso il fiume Serchio, passava infatti la Linea Gotica, ultimo baluardo delle Forze dell'Asse. Seguirà un lungo e sanguinoso inverno prima della Primavera della Liberazione.
Ma intanto Lucca era libera. La sua gente, i suoi palazzi, le sue chiese, i suoi santi, le sue tradizioni erano salve grazie al coraggio di uomini come Pardini.

Monterumici 1944: la guerra scoppia nel diorama vivente

2010-12-10T08:59:00.010+01:00

Durante l'evento "Le stragi di guerra come fratture" a Monterumici (Monzuno), domenica 14 novembre si è svolto il diorama vivente "17 ottobre 1944: le voci dopo la strage", ecco l'articolo del 9 dicembre 2010 di Francesco Fabbriani apparso sul Resto del Carlino di Bologna

La guerra scoppia nel diorama
Tedeschi, alleati, partigiani: a Monzuno il Secondo conflitto mondiale è un set
Le colline di Monterumici sono state ancora teatro dello scontro fra esercito tedesco e alleato. Organizzato dalla associazione Linea Gotica si è infatti tenuto una rievocazione storica (diorama vivente) incentrata sugli avvenimenti succeduti nel lontano 17 ottobre del ’44 quando, dopo un feroce scontro in cui gli alleati tentarono per ben 11 volte di conquistare la cima di Monterumici, seguì una pausa per riorganizzare le fila. Il pubblico è stato testimone del pattugliamento di piccoli drappelli di militari. Il comportamento dei soldati corrispondeva a fatti realmente avvenuti. Così uno dei militari americani dice di essere alla ricerca di un braccialetto d’argento perduto durante gli scontri. In effetti nell’area il braccialetto è stato ritrovato anni dopo la guerra e riportava il nome del soldato che lo indossava e della sua innamorata. Ricerche hanno poi rivelato che il soldato ha effettivamente combattuto a Monterumici, ma di lui si sono perse le tracce: uno dei tanti dispersi che non hanno una tomba. Così i militari tedeschi raccontano del loro disprezzo per gli italiani considerati traditori ed esternano la loro rabbia per dover combattere la guerra che avrebbe dovuto essere dell’alleato. Il pubblico ha partecipato con molta attenzione sollecitato dalla ricostruzione con il diorama vivente e dal dialogo con i militari. “L’incontro con personaggi realmente esistiti e l’assistere a episodi realmente avvenuti, è molto bello,” ha detto Lamberto Stefanini dell’associazione ‘La Rana dalla Bocca Larga’. “Il diorama vivente aiuta a ricordare la verità e coinvolge il pubblico che esprime così anche le proprie emozioni” ha precisato Claudio Contri. Annalisa Calabria sta traducendo il diario di un soldato americano e ha detto: “Molto interessante assistere alla storia vera”. Mirco Rinaldi è accompagnato dal figlioletto, il piccolo Francesco: “Sono un cercatore di reperti bellici e in queste zone ne ho trovati diversi”. La professoressa Anna Pozzi giudica molto interessante la rappresentazione: “Fa capire la storia vissuta dai singoli ”. Marialuisa Menegatto ha aggiunto: “Mi è piaciuto molto”. Jan Pascal Marcacci sentenzia: “I morti vanno tutti rispettati. Le idee no”. Giancarlo Rivelli ha tenuto la conferenza finale e ha voluto ricordare: “La storia dell’Appennino bolognese del periodo bellico ha ancora molto da raccontarci”.

Cervarolo (Reggio Emilia): "Nuovi testimoni per Cervarolo"

2010-12-09T10:09:00.003+01:00

Dalla Gazzetta di Reggio del 3 dicembre 2010 riportiamo l'articolo:

Nuovi testimoni per Cervarolo
Il pm Bruni ha raccolto i ricordi di sei persone sull'eccidio del 1944

VILLA MINOZZO. Gli anni, anche se tanti, non fermano la memoria. Così si allunga la lista dei testimoni per l'eccidio di Cervarolo del 20 marzo 1944: 24 civili inermi fucilati dai tedeschi con la complicità dei fascisti. Le parole di tre uomini e tre donne saranno usate nel processo in corso a Verona contro ex militari della Goering. Per ascoltare chi ora ha i capelli bianchi, il volto segnato dalle rughe, ma con la testa ancora ben funzionante, il pubblico ministero Bruno Bruni al processo di Verona, ha compiuto un sopralluogo a Cervarolo e poi a Monchio, nel Modenese, altro teatro della barbarie nazifascista che vede imputati una dozzina di ex ufficiali e sottufficiali di reparti della divisione Goering che operarono nell' Appennino tosco-emiliano. In totale Bruni ha raccolto undici nuove testimonianze da allegare agli atti processuali; di queste, sei per Cervarolo. Si tratta di tre uomini e altrettante donne che all'epoca dei fatti erano ragazzi e giovani: Italia Gigli; Cesare Merciadri; Remo Magnani; Marialuisa Paini; Remo Monchi e Paola Fontana. Da ricordare alcune loro storie. Magnani aveva 14 anni quando nel marzo '44 a Civago sfuggì per miracolo a raffiche di mitra che gli spararono dei fascisti della Gnr (la guardia nazionale repubblicana). Remo Monchi, dopo la strage di Cervarolo, venne costretto dai tedeschi a trasportare delle cassette di munizioni. Il ragazzo arrivò così fino a Case Bagatti con gli uomini della Goering. Qui rischiò di essere eliminato come scomodo testimone, ma alla fine in qualche modo riuscì a salvarsi. Di assoluto rilievo, per la ricostruzione degli eventi che precedettero l'eccidio di Cervarolo, viene ritenuta la testimonianza fornita da Italia Gigli. All'epoca lavorava nell'ufficio postale e telegrafico di Gazzano. La sera del 19 marzo (24 ore prima della strage) stava per chiudere l'ufficio quando fu fermata da alcuni militari (in paese erano giunti dei reparti per trascorrere la notte). L'anziana, in una nostra precedente intervista riferì che a costringerla a tornare in ufficio «furono dei tedeschi, ma c'era anche un fascista in divisa. Era delle nostre parti perché parlava in dialetto». La Gigli venne costretta a trasmettere ordini via telegrafo. Erano le direttive per l'azione di rastrellamento e accerchiamento di Cervarolo prevista per il giorno dopo. La donna avrebbe anche ascoltato delle telefonate con il capo della Gnr che in quelle ore si trovava a Villa Minozzo. 3 dicembre 2010

Vernio in lutto per la morte del sergente Singlestad

2010-12-08T16:33:00.004+01:00

Da "Notizie di Prato" del 1° dicembre 2010 riportiamo l'articolo
Vernio in lutto per la morte del sergente Singlestad
uno degli ultimi reduci della divisione Red Bull che liberò la Vallata dai nazisti

Prima di cominciare il consiglio comunale, lunedì scorso, il sindaco di Vernio Paolo Cecconi ha voluto dedicare un ricordo a Sylvester Don Singlestad scomparso il 18 novembre negli Stati Uniti. Singlestad era un reduce statunitense combattente in Italia nella seconda guerra mondiale, contribuì allo sfondamento della “Linea Gotica” partecipando alle battaglie sulle montagne di Vernio.
Nato il 9 maggio del 1917, era originario del Minnesota e veterano della 34th divisione di fanteria “Red Bull” alla quale il Comune di Vernio ha dedicato anche una via, quella che conduce al passo della Torricella dove, nel settembre 1944, si svolse una delle battaglie più cruente che interessarono il suo territorio. Il sergente Singlestad fu presidente dell’associazione dei veterani della 34th divisione di fanteria “Red Bull” ed accolse il sindaco di Vernio quando quest’ultimo, insieme allo storico locale e past president dell’Unuci di Prato (ufficiali in congedo), Tenente Riccardo Barni, si recò nel 2008 nell’Iowa al raduno dei veterani della 34th Infantry Divisione “Red Bull”.
Singlestad è stato inumato lunedì 29 novembre, stesso giorno in cui si è svolto il consiglio comunale a Vernio, con una cerimonia militare al cimitero militare di stato di Camp Ripley, in Minnesota. Nel settembre del 2009 Singlestad intervenne, venendo appositamente dagli Usa, alla cerimonia che annualmente il Comune di Vernio organizza al Passo della Torricella, per celebrare l’anniversario della liberazione di Vernio dal nazifascismo e i caduti della seconda guerra mondiale. Insieme a lui arrivarono dagli Usa una ventina fra reduci e loro discendenti per partecipare alla celebrazione del Comune pratese. Arrivò a Vernio volando in Italia direttamente dall’Iraq, dove era impeganto in operazioni militari attive, anche il generale comandante della 34th Infantry Divisione Richard Nash.
La commemorazione Sylvester Don Singlestad al consiglio comunale, dopo un breve ricordo fatto dal sindaco, è stata pronunciata dal tenente Riccardo Barni, Past President dell’Unuci di Prato, che proprio nel 2008 in occasione della visita compiuta negli Usa insieme al sindaco di Vernio, ebbe l’onore di essere nominato membro onorario della Associazione dei “Red Bull”.

Tradotta in inglese la storia della Battaglia di Natale in Valle del Serchio

2010-12-06T15:59:00.001+01:00

Da "Lo Schermo" del 04-12-2010 riportiamo l'articolo di Nazareno Giusti

Tradotta in inglese la storia della Battaglia di Natale in Valle del Serchio

04-12-2010 / Fatti & personaggi / Nazareno Giusti

BARGA (Lucca), 27 novembre - Nella vita di alcuni di noi ci sono giorni speciali in cui arrivano notizie che non ci saremmo mai aspettati, arrivano all'improvviso, come è accaduto al Tenente Colonnello Vittorio Lino Biondi che, di ritorno dalla missione in Afghanistan, aprendo la sua posta elettronica, si è trovato una sorprendente mail inviatagli dalla signora Anne Leslie Saunders, professoressa alla Research Associate Department of Classics College of Charleston (USA) autrice d'una guida in inglese che tratta della Seconda Guerra Modiale in Italia (“A Travel Guide to World War II Sites in Italy”) e di un importante sito sull'argomento: www.travelguidepress.com.

La professoressa statunitense, oltre a rivolgere i suoi complimenti per l'attività svolta, ha chiesto al militare di poter tradurre il suo libro “La Battaglia di Sommocolonia”, pubblicato nel 2007 con all'attivo una ristampa e la pubblicazione all'interno del volume “Operazione Wintergewitter” dello storico Davide Del Giudice.

La professoressa è venuta a conoscenza del libro sulla battaglia di Natale grazie al dottor James Pratt che proprio a maggio si era recato a Sommocolonia a visitare i luoghi dove il padre, capitano del II° Battaglione del 366th (l'unico reggimento con ufficiali afroamericani, ndr) della 92ma Divisione Buffalo, aveva combattuto dal novembre del '44 all'aprile del '45.

Confessa Biondi: “E' stato emozionante e veramente bello leggere la richiesta della Dottoressa Anne Leslie, è stato pari alla soddisfazione che ho avuto nel ricevere due email dal parte della Ambasciata Italiana a Vienna che ritrascrivevano una comunicazione ricevuta da un professore di Storia austriaco che si complimentava per il libro, in quanto... 'preciso, veritiero, onesto e sopratutto senza acredine.' Vuol dire che abbiamo lavorato bene, e questo alla fine conta. Proprio due bellissimi riconoscimenti, contrapposti e quindi ancor più gratificanti.”

Ma perchè negli Stati Uniti c'è questa grande attenzione per questa piccola battaglia?

"La forte considerazione è essenzialmente dovuta al fatto che essa è l'unica attività operativa di un certo livello che si svolse nel 'sottosettore occidentale della Valle del Serchio'. Quando si parla della Linea Gotica, si intende essenzialmente la grande battaglia, durissima e sanguinosa, di Rimini che si svolse nel settore Adriatico, e che durò tutta l'estate del '44 fino a ottobre inoltrato con moltissime perdite da entrambe le parti. Da noi, nel settore Occidentale, le battaglie furono assai più contenute, in particolare l'unica vera operazione è la 'Wintergewitter' Temporale d'Inverno, che mise in difficoltà temporanea gli Alleati, costringendoli ad un rapido cambiamento degli assetti e delle forze sul terreno. Gli afroamericani vivono pertanto il ricordo di questa battaglia, che li ha visti in difficoltà, con un forte senso del ricordo e della passione di chi ha condiviso un particolare momento negativo. Hanno combattuto con onore, ma sono stati battuti dall'impeto travolgente delle forze dell'Asse. Anche se è stata una vittoria effimera, durata due giorni: al terzo giorno erano state già riprese le vecchie posizioni. A seguito di questo momento infelice per la 92° Divisione Buffalo, vi fu un deciso riordinamento interno che vide migliorare sensibilmente la policy razziale con la quale dovevano confrontarsi quotidianamente i soldati afroamericani, oltre alla normale contrapposizione contro le forze nemiche come è ben descritto nel docufilm di Fred Kuwornu, 'Inside Buffalo'".

Davide Perlini: "Una storia di guerra"

2010-12-03T18:02:00.002+01:00

Riceviamo da Davide Perlini l'articolo riguardo la sua storia pubblicato il 4 novembre 2010 su "Carluke Gazette"

A WARTIME LOVE STORY

By ROSS THOMSON
A CARLUKE family have been re-united with their Italian cousin after 65 years - with a helping hand from the Gazettel Jeanette Marshall contacted the Gazette after an emotional meeting with long lost Italian cousin Davide Perlini in Bologna five weeks ago.
The story dates all the way to 1944 when five brothers of the Jackson family of Carluke went to fight for their country during WWII.
Jeanette said: "My mother (Susie Jackson) had one sister and 11 brothers.
"Five brothers including my uncle David went off to fight for Britain during the war.
"While in Italy my uncle fell in love with an Italian woman Fernanda Perlini and she soon fell pregnant.
"However, by this time my uncle had been moved to the front and she didn't tell him.
"By 1946 the war had ended and my uncle David had started a new life but Fernanda had the baby who she called Davide.
"Unfortunately in those days having a child outside marriage was frowned upon and Davide was eventually put in an orphanage while his mother went to Milan returning for him 14 years later."
It wasn't until his mother died in 2005 that Davide began searching for his father, which began with reading the Gazette dated May 19 1944 which informed the Jackson family that all five brothers were stationed initially and were doing well.
After that Davide took his search all across Italian television and newspapers in a bid to find his father.
Unfortunately for his son David Jackson had since died and is buried in Bermondsey in London, where he settled after the hostilities ended.
But that didn't stop Davide from tracking down his long lost family and finally this year he made the big breakthrough.
Jeanette said: "After the war all of my mum's brothers moved to London with only my mum and aunt Mary remaining in Carluke:
"After a lot of tracking down Davide managed to get in contact with his half sister Heather and they met up in August this year."
It was while booking a short break in Italy for herself and partner Allan that Jeanette managed to finally meet her cousin and despite not understanding the Italian language she knew straightaway who it was she was talking to.
"We were looking at a number of places in Italy such as Milan, Venice and Rome," said Jeanette. "We eventually decided to go for a couple of days to Bologna.
"It was at that time that I received an e-mail from a member of the family to say that there was an Italian cousin who desperately wanted to meet me.
"Having swapped e-mails back in forth we agreed to meet.
"I wasn't sure how he would recognise me but he told me he would know straight away because of my eyes.
"The day before myself and Allan were sitting in a little pub having a glass of wine when all of a sudden I saw this man looking at me.
"He then came up and started pointing at my eyes and that's when I knew it was him.
"He was so emotional, which is very Italian, and couldn't believe that he had met more of his family. It is like something from a fairytale.
"It just goes to show that you should never give up if you are in a situation like that.
"We are hoping that he will come over to Scotland in the near future.
"He is such a nice person and I'm so glad that I have found him."

Sarzana (Sp), Teatro Impavidi 10-11 dicembre 2010: "Jacobs"

2010-11-29T15:38:00.004+01:00

Compagnia degli Evasi
annuncia il debutto di
JACOBS
il primo spettacolo teatrale realizzato
sulla vicenda umana del partigiano tedesco Rudolf Jacobs
Teatro Impavidi – Sarzana
10 e 11 dicembre 2010 – ore 21:30

Maggiori informazioni sullo spettacolo teatrale "Jacobs"

Progetto europeo eTwinning: fumetto "Come l'orso Wojtek è diventato soldato"

2010-11-26T15:12:00.009+01:00

Riceviamo da Dorota Kulawiak di "Ideas in Action - Centro di Lingue Cultura e Spettacolo" (Imola, Bologna) l'interesante notizia della pubblicazione online del fumetto "Come l'orso Wojtek è diventato soldato" disegnato da Ania, la studentessa polacca della scuola di Zagan, partner del progetto eTwinning con il Paolini-Cassiano di Imola (le insegnanti: Wioletta Sosnowska e Angela Riccomi).

Questo il link al fumetto online
"Come l'orso Wojtek è diventato soldato"

Castelnuovo Magra (Sp): 66° anniversario del rastrellamento nazifascista del 29 novembre 1944

2010-11-24T23:39:00.003+01:00

Archivi della Resistenza partecipa al 66° anniversario del rastrellamento nazifascista del 29 novembre 1944. Anche quest'anno è previsto un programma denso di eventi con incontri didattici e proiezioni nei comuni coinvolti dal rastrellamento. La nostra associazione è presente con la proiezione del film-intervista dedicato all’evento “Un popolo alla macchia. 29 novembre 1944” e la replica della trasmissione radiofonica “Un popolo alla macchia. Storie alla radio”, che permetterà anche a chi è lontano, o impossibilitato a partecipare, di ascoltare il racconto dalla viva voce dei testimoni. L’appuntamento per “inaugurare” la nuova stagione è al Circolo Arci di Castelnuovo Magra Centro Storico (domenica 28, ore 17) per una proiezione e un “aperitivo-dibattito” in compagnia dei partigiani Vanda Bianchi, Luigi Fiori e Turiddo Tusini.

PROGRAMMA GENERALE

Sabato 27 Novembre
ore 10.00 Centro sociale di Castelnuovo Magra, incontro tra gli studenti della scuola media “Dante Alighieri” e i partigiani, con proiezioni video a cura di Archivi della Resistenza – Circolo Edoardo Bassignani

Domenica 28 Novembre
Ore 17.00 Circolo Arci Castelnuovo Magra Centro Storico, proiezione del film intervista “Un popolo alla macchia. 29 novembre 1944” da un’idea di Lido Galletto, regia di Andrea Castagna e Archivi della Resistenza. Intervengono la partigiana Vanda Bianchi e i partigiani Luigi Fiori e Turiddo Tusini

Lunedì 29 Novembre
ore 9.00 Commemorazioni ufficiali presso i luoghi coinvolti nel rastrellamento
ore 16.00 / www.contattoradio.it / 89.750 – 89.500 Mhz
“Un popolo alla macchia. Storie alla radio”. La storia del grande rastrellamento nazifascista del 29 novembre 1944 attraverso le parole di 25 testimoni.

Organizza: ANPI Castelnuovo Magra, Archivi della Resistenza – Circolo Edoardo Bassignani, ARCI Castelnuovo Magra Centro Storico, Comune di Castelnuovo Magra, Comitato Sentieri della Resistenza, Contatto Radio Popolare Network

Info: 3403935105, info@archividellaresistenza.it

Finding Uncle Eugene

2010-11-18T08:52:00.004+01:00

Tratto da "Pine Journal" (Minnesota) del 10 Novembre 2010 by Jana Peterson

Finding Uncle Eugene … and more

Over the last 14 years, Bob Anttila has been to Italy five times and made numerous friends while searching for the places his uncle Eugene Anttila spent the last days of his life, fighting the Germans in World War II.
By: Jana Peterson, Pine Journal

Bob Anttila always wanted to know more about his Uncle Eugene, who died fighting for the United States in the mountains of northern Italy during World War II. He's holding the photo of Eugene that appeared in a Life magazine feature on "The Forgotten Front" in the April 16, 1945 issue.
It all started with a photograph. For decades, an April 16, 1945 copy of Life magazine was one of the Anttila family’s most cherished items, as it contained the last photo ever taken of Pfc. Eugene W. Anttila.
Cloquet’s Bob Anttila never knew his Uncle Eugene. Although his middle name was taken from his uncle, Bob was only nine months old when Eugene died, fighting the Germans along the “Gothic Line” in the mountains of northern Italy as a part of the 88th Division, 349th Infantry Regiment.
The photograph in Life magazine showed Eugene, the lower half of his face blackened, leaning against the wall of one building while another soldier crouches nearby. A sign on another wall a few feet away and perpendicular to Eugene’s wall reads “Halt, About Face,” warning soldiers that the open area between the buildings is under enemy observation. Anyone who crossed could be picked off by the German machine gunners.
Growing up in Deer River, Bob Anttila was fascinated by his uncle’s story. At the same time, he was very aware of how much sorrow his death had brought to the family, especially his Grandma Hillina, who sat with the other Gold Star Mothers – whose sons had also paid the ultimate price in the war – each Memorial Day.
They didn’t know much about how or where Eugene had died. What little they did know (date and location), the Anttila family later discovered, was wrong.
It would be nearly 50 years before Eugene’s nephews began filling in the gaps in his story.
In 1994, Bob’s brother Gary Anttila wrote a letter to the newsletter for the 88th Division, asking if anyone had known Eugene.
Two weeks later he got a reply from Trego, Wis.
“All these years, Eugene’s platoon sergeant had been living 50 miles south of Superior,” Bob said. “He told us, ‘Yeah, I knew him. He was my machine gunner. And he died in my arms.’”
Clifford Nelson explained how, after a terrible bombardment of a ridge called Furcoli and the adjacent mountain knob called Monterumici, the men of the 4th Platoon, Company A, 1st Battalion, 349th Infantry Regiment, 88th Division and the rest of the battalion had stormed the ridge and mountain, where the Germans remained behind their defenses of minefields, mortars, caves and machine gun nests. The attack began at 10 p.m. April 15, 1945. Sometime during the next day Eugene was hit by machine-gun fire and pulled to the relative safety of the entrance to a hillside cave, where he died shortly thereafter, with Sgt. Nelson holding him.
Between them, the two brothers visited Nelson (now deceased) several times. On one visit, Nelson showed Bob a video he’d taken in Italy, when he’d gone, as Bob puts it, to settle “the ghosts of war” a couple years before.
“He said, ‘That’s where [Eugene] died, right there,’ and showed me the cave. Then he told me about these Italian people he’d met, and gave me their address,” Bob said.
Bob wrote a letter to those Italians, Erminio and Rita Lora of Bologna, and soon got an invitation to come visit. He traveled there in 1996, determined to walk the same ground his uncle had strode, climb the same hillsides he’d fought for and visit the cave where his life had ended, 51 years before.
Little did he know that this quest to learn more about the place his uncle died would not only answer all those questions, but ultimately find Bob an honorary citizen of the county where Eugene’s life ended in war.
Between 1996 and now, Bob has made five trips to Italy and has made even more friends. His story of his uncle has been published in an Italian book, and the story of his search for Eugene made the paper in Bologna, a city of more than 370,000 people.
Still, each of his stories starts with someone he met in Italy, who introduced him to other people, who introduced him to even more. Happily, they were all eager to help this American who wanted to know more about this shared history.
Meeting Erminio and Rita Lora led to an introduction to Marinella Caianiello, who was writing a book about the villagers in the mountains during the war and their experiences. (Caianiello ended her book with Bob’s chapter about his uncle, and with this quote from Bob, which she loved: “As a young child I remember my grandmother’s sorrow. As I grew up, I realized how many mothers suffered as she did after their sons on both sides died during that war.”)
Caianiello next introduced him to engineer/amateur historian Giancarlo Rivelli, who has been Bob’s best “sleuth-friend.” Rivelli has introduced him to others whose avocation is wartime history, and more who simply lived through it.
Still, even with local contacts, the task of “finding Uncle Eugene” wasn’t as simple as one might imagine. Lots had changed in 50 years, and memories aren’t always correct.
For example, while Eugene’s best wartime buddy, Dan Cornett of Florida, did vividly remember the events of that long-ago day, he was calling the mountain ridge by the name of the village where the attack had begun.
As well, when Bob first went to Italy, the cave itself was inaccessible, the land fenced off by the current landowner. He could see the cave from one angle, and stand 100 feet above it on a mountainside, but it wasn’t until six years later, in 2002, that Bob actually got to stand there.
Again, it happened with the help of his friends in Italy. Rivelli talked to the landowner, who met Bob and Caianiello at the gate and let them in.
However, the biggest challenge of all was finding the place where the cherished last photo was snapped. In the end, it took seven years to figure it out.
“Giancarlo found some photos that didn’t get in the magazine,” Anttila explained. “And the mountains don’t change. So he went in April [the same time of year the photos were originally taken] and looked at the mountains and the ridges. That was one way he narrowed down where the house was.”
It was April 16 of this year that Bob got the e-mail from Rivelli, telling him he’d found the wall.
“Eugene is not forgotten,” was the subject line, written on the anniversary of the veteran’s death.
The wall where Eugene was leaning in that Life magazine photo is now the inside wall of a bathroom. The building itself still stands in the village of Ca’ di Giulietta – about a mile from the cave as the crow flies – but the family who bought it had added a bathroom onto the back.
“That inner wall is 18 inches thick,” Bob said, chuckling as he hands over a photo of himself and Rivelli, standing in a modern-looking, white-tiled bathroom, holding a copy of the magazine photograph.
That moment was not the icing on the cake, however. That came later in the trip, when the residents of the small village held a reception for their American friend, attended by the current and former mayors, county commissioners and even the big city newspaper. A number of dignitaries, including Bob, gave speeches. Then they made him an honorary citizen of Monzuno, the county where his uncle spent the last months of his life and that his nephew has now gotten to know so well.
“These guys, now they’re friends,” Bob said, gesturing to the photos spread out across the table. “Maybe that’s a better thing out of all this than finding where he died. Maybe the best thing is finding all these wonderful people I met.”

Una lezione di storia «dal vivo»

2010-11-16T15:03:00.002+01:00

Dalla Gazzetta di Reggio Emilia del 14 novembre 2010

Una lezione di storia «dal vivo»
Villa Minozzo: studenti dello Iodi al processo per la strage di Cervarolo

VILLA MINOZZO. Una lezione di storia contemporanea "dal vivo". E' questa l'esperienza degli alunni della 5ª classe dell'istituto Don Zeffirino Iodi che mercoledì e venerdì hanno partecipato alle udienze del processo che si sta celebrando a Verona contro 11 ufficiali dell'esercito tedesco accusati di crimini di guerra per l'uccisione di civili a Cervarolo e Civago, il 20 marzo 1944. Jessica Leto, Federica Zurlini, Natalia Bandalac, Sabrina Loukili, Stefania Nulchis, Alessio Fornaciari e Cristina Colosimo, accompagnati dai lori insegnanti di diritto e di storia, hanno seguito alcune fasi del processo e così raccontano le loro impressioni. «E' stata un'esperienza importante - affermano - perchè ci ha permesso di conoscere una vicenda storica, così come ricostruita da esperti, il Generale dei carabinieri Roberto Delia, ci ha spiegato come era strutturato l'esercito tedesco e due ricercatori storici, il professor Massimo Storchi e la professoressa Paola Rovatti, che hanno ricostruito il contesto storico, vale a dire l'occupazione tedesca e la Resistenza. Ho avuto la sensazione di una attualizzazione alla storia e delle vicende che la compongono, troppo spesso illustrato soltanto in modo astratto e poco studiato a scuola». Conoscevate già i fatti dei quali si è parlato in tribunale? «Li conoscevo soltanto sommariamente e devo dire che oggi mi pare di poterli conoscere molto meglio e di potermi fare una mia opinione più solida e costruttiva. Ne avevo soltanto sentito parlare. Ora sono convinta che la storia, soprattutto quella recente, debba essere meglio conosciuta ed approfondita, perché è parte del nostro passato. Credo che la storia recente debba essere studiata come parte della nostra vita presente, come attualita». Cosa vi ha colpito di più? «Mi ha colpito molto la descrizione dei fatti, in particolare, mi ha impressionato sentir raccontare come siano state pianificate operazioni militari che prevedevano di coinvolgere e colpire i civili. La cosa che mi ha colpito di più è stato il racconto sul trattamento dei civili, donne e bambini strappati alle loro case, uomini usati come "portatori" delle munizioni e successivamente uccisi. Mi ha impressionato molto quando hanno parlato dell'uccisione di una donna incinta e dei suoi bambini di tre, cinque e sei anni. Altrettanto importante è stato il racconto relativo all'uccisone degli uomini radunati sull'aia di Cervarolo, massacrati a colpi di mitragliatrice che sparava da pochi metri, non più di due, di distanza».
Avete qualche considerazione da fare? «Quanto è stato detto mi ha fatto riflettere sulla guerra e sui suoi orrori, anche sulle troppe guerre in corso. Ho pensato che, probabilmente, cose simili a quelle narrate, episodi come le stragi di Monchio, Cervarolo, Civago, si verificano ancora oggi. E' stata una importante lezione, oltre che di storia anche di vita. Ho capito che non ci sono guerre giuste. Al più si ha il diritto e forse il dovere di difendere una propria libertà. Come facevano i Partigiani, ragazzi che avevano la nostra età. Dobbiamo imparare a conoscere il nostro passato per saper vivere il presente ed apprezzare e difendere quelli per cui sono morti per la nostra libertà e giovani della nostra età».

Le foto della due giorni "Le stragi di guerra come fratture"

2010-11-15T17:47:00.001+01:00

13-14 novembre Calderino Monzuno "Le stragi di guerra come fratture"

Processo strage Cervarolo: "Ines è morta «ma sarà in aula» La sua testimonianza in un dvd"

2010-11-14T23:08:00.002+01:00

Dalla Gazzetta di Reggio del 13 novembre 2010
Ines è morta «ma sarà in aula» La sua testimonianza in un dvd

VILLA MINOZZO. Il suo ultimo desiderio sarebbe stato quello di assistere alla fine del processo. Vederne l'epilogo, ascoltarne la sentenza. Dodici giorni fa, però, è morta. E il pensiero di molti è andato subito a quella testimonianza che lei avrebbe voluto rendere in aula a Verona per far sì che l'eccidio di Cervarolo non rimanga impunito. Ma in aula a Verona Ines Rossi, scomparsa a 96 anni il 1º novembre scorso, ci entrerà lo stesso. E varcherà quella soglia grazie a un video. Un video registrato in cui la donna - l'ultima delle vedove della strage - ripercorre le tappe di quel terribile 20 marzo 1944, giorno in cui marito e suocero le furono strappati con crudeltà, ammazzati dai nazisti «con la complicità dei fascisti». E sarà la figlia Anna Maria ad «accompagnarla» in quel tribunale militare, quando, da dicembre in avanti, i testimoni di Cervarolo cominceranno a sfilare dinanzi ai giudici. Per l'occasione, Anna Maria produrrà un dvd contenente il filmato col racconto di Ines. «E sarà come se lei non fosse mai morta», dice Italo Rovali, che assieme a Massimo Storchi (ricercatore di Istoreco) ha scritto «Il primo giorno d'inverno», dedicato ai fatti e al luogo della tragedia: 24 civili trucidati, parroco compreso. Sul banco degli imputati dodici tra ufficiali, graduati e soldati tedeschi che appartenevano alla divisione Hermann Goering che proprio in quegli anni operava nei territori a ridosso della linea gotica (Andrea Speranzoni, Ernesto D'Andrea e Vainer Burani il collegio degli avvocati per le parti civili). Proprio Storchi, però, sempre a Verona ieri è stato tra i protagonisti di un'udienza che in qualche modo ha rappresentato l'inizio vero e proprio del processo. «Siamo entrati nel merito dei fatti», racconta lo stesso Storchi al termine di un'audizione durata 4 ore. Altrettante ore è durata quella di Toni Rovatti, che al pari di Storchi è il consulente tecnico per la strage di Monchio. La relazione di Storchi - una quarantina di pagine - a questo punto è stata acquisita agli atti. Tre i punti salienti del suo ampio racconto: la figura del parroco, «martire nel vero senso della parola, visto che avrebbe anche potuto salvarsi a scapito dei suoi parrocchiani ma non l'ha fatto», le peculiarità delle persone catturate, «anziani, handicappati e paralitici, a ulteriore testimonianza di una ferocia davvero priva di senso», e il ruolo dei fascisti, «che con le informazioni fornite ai nazisti hanno fatto sì che l'eccidio avesse luogo. Hanno collaborato, insomma, alla morte, e non alla salvezza, dei connazionali». Inserita la relazione tecnica di Storchi nel fascicolo dibattimentale, la prossima settimana - martedì 16 - inizieranno a sfilare i testimoni. Prima quelli di Monchio. Poi - il 17 dicembre, il 26 e 27 gennaio - sarà la volta dei reggiani. (mi.sc.)

Vergato (Bo), 20 novembre 2010: Ronchetti "Il coraggio non si compra"

2010-11-12T23:45:00.002+01:00

Comune di Vergato
Centro Sociale Polivalente "Franco Nanni"
A.N.P.I. Vergato

Sabato 20 novembre 2010 ore 17.00
presso il Centro Sociale "Franco Nanni"
Via Fornaci - Vergato

PRESENTAZIONE DEL LIBRO
"Il coraggio non si compra"

Interverranno:
gli autori Gino Costantini e Gabriele Ronchetti
Coordina lo storico Massimo Turchi

A conclusione piccolo rinfresco offerto dal Centro Sociale
Ingresso gratuito

Resto del Carlino Bologna: "Monte San Pietro parla di guerra col regista Diritti"

2010-11-12T23:39:00.003+01:00

Dal Resto del Carlino Cronaca di Bologna del 12 novembre 2011 (p. 30)
Monte San Pietro parla di guerra col regista Diritti
di Francesco Fabbriani

—MONTE SAN PIETRO— MONTE San Pietro e Monzuno si uniscono in un programma finalizzato a una discussione sull’ultimo conflitto mondiale. Domani alle 15, nell’Auditorium della Scuola Media a Calderino di Monte San Pietro, si terrà un seminario dal titolo ‘Le stragi di guerra come fratture. Diverse prospettive di lettura’. Interverranno Fabio Dei, docente di antropologia culturale, Giorgio Diritti, regista del film ‘L’uomo che verrà’, Andrea Speranzoni, avvocato di parte civile nei processi delle stragi, Paolo Pezzino, docente di storia contemporanea e Adriano Zamperini, docente di psicologia sociale. DOMENICA si prosegue a Monterumici di Monzuno, dove si terrà una escursione con diorama vivente dal titolo ‘17 ottobre 1944: le voci dopo la strage’. «Sarà presentata una serie di situazioni— precisa il referente del progetto Massimo Turchi — che avranno per protagonisti soldati tedeschi, alleati e partigiani, frutto di una lunga ricerca storica». Il 17 ottobre motiva il titolo poiché a quella data del ’44 seguì una pausa dell’attività bellica dopo diversi attacchi alleati rintuzzati con fatica dai tedeschi. «L’obiettivo del progetto — prosegue Turchi — è quello di far riflettere sulla drammaticità della guerra e di come cambia l’uomo in questo frangente». Il ritrovo è in piazza a Vado di Monzuno, alle 9,30, da cui ci si trasferirà con mezzi propri a Monterumici. A Brento, alle 15, presso il Circolo di Monte Adone, è poi prevista una conferenza su ‘Gli effetti del passaggio del fronte’. Relaziona Giancarlo Rivelli, dell’associazione Linea Gotica - Officina della Memoria. Introduce Gabriele Ronchetti. L’incontro termina con l’apertura di un ricco stand gastronomico. Informazioni al 338.5438966 e al 338.1917149.

13-14 novembre 2010 - Monte San Pietro e Monzuno: "Le stragi di guerra come fratture"

2010-10-31T08:30:00.013+01:00

Regione Emilia Romagna
Provincia di Bologna
Comune di Monte San Pietro
Istituto per la storia della Resistenza e della societá contemporanea nella provincia di Bologna
Associazione Linea Gotica - Officina della Memoria
Associazione La Rana dalla bocca larga - Cinerana
Associazione culturale La Conserva

13 NOVEMBRE 2010 - Monte San Pietro
Auditorium Scuola Media
via IV Novembre, 4
Calderino di Monte San Pietro - Bologna
ore 15
Seminario
Le stragi di guerra come fratture
Diverse prospettive di lettura

Interventi:
Fabio Dei, docente di Antropologia culturale all’Università di Pisa
Giorgio Diritti, regista del film “L’uomo che verrà” "Il vento fa il suo giro"
Andrea Speranzoni, avvocato di parte civile nei processi delle stragi di Marzabotto, Casalecchio di Reno e Monchio
Paolo Pezzino, docente di Storia contemporanea all’Università di Pisa
Adriano Zamperini, docente di Psicologia sociale all’Università di Padova
Coordina: Giusi Marcante (Radio Città del Capo - Bologna)

Con il contributo di
Coop Reno
Intermediazioni immobiliari Leli

L'iniziativa rientra tra le attività del Festival della Storia 2010

-°-°-°-°-°-

Regione Emilia Romagna
Provincia di Bologna
Comune di Monzuno
Istituto per la storia della Resistenza e della società contemporanea nella provincia di Bologna
Associazione Linea Gotica - Officina della Memoria
Associazione La Rana dalla bocca larga - Cinerana
Associazione culturale La Conserva
Circolo Monte Adone

14 NOVEMBRE 2010 - Monzuno
Escursione con diorama vivente
17 ottobre 1944: le voci dopo la strage
Ritrovo in piazza a Vado (Monzuno) ore 9,30
traferimento con mezzi propri a Monterumici
Info: Massimo Turchi 335.7209899 massimoturchi@libero.it

Brento ore 15,00 presso il Circolo di Monte Adone
Conferenza
“Gli effetti del passaggio del fronte”
di Giancarlo Rivelli (Ass. Linea Gotica - Officina della Memoria)
introduce Gabriele Ronchetti
Stand gastronomico Circolo Monte Adone - prenotazioni: 338.5438966 - 338.1917149
(Crescentine doppie farcite - Patatine fritte - Acqua - Bibite - Caffé)

Con il contributo di
Emilbanca Credito Cooperativo
Coop Reno
Savenottica Plus
A.R. Alimentari

Si ringrazia l'assessore alla cultura del Comune di Monzuno Ermanno Pavesi
L'iniziativa rientra tra le attività del Festival della Storia 2010

Il video "Ogni luogo è una storia. La Linea Gotica dei Monti della Riva" è su Lepida.tv

2010-10-28T00:25:00.002+02:00

Da oggi il video "Ogni luogo è una storia. La Linea Gotica dei Monti della Riva" è visibile su Lepida.tv

Il Parco Nazionale della Pace di Sant’Anna di Stazzema a Deinze per un convegno europeo sulla memoria

2010-10-25T16:06:00.003+02:00

Dal sito www.santannadistazzema.org riportiamo la notizia:

Convegno a Deinze sui luoghi di memoria in Europa

Il Parco Nazionale della Pace di Sant’Anna di Stazzema a Deinze per un convegno europeo sulla memoria
Il vicesindaco di Stazzema Maurizio Verona ha incontrato Herman Van Rompuy, Presidente del Consiglio Europeo

STAZZEMA- Si sono svolti a Vinkt, nel comune di Deinze in Belgio, le celebrazioni per il 70 anniversario della strage di civili nella quale furono uccise ottanta persone alla presenza del Presidente del Consiglio Europeo, Herman Van Rompuy. Per celebrare l’occasione, giovedì 21 e venerdì 22 ottobre si è svolto un importante convegno nel castello di Ooidonk al quale è stato invitato il Parco Nazionale della Pace di Sant’Anna di Stazzema con il vicesindaco di Stazzema, Maurizio Verona, assieme al dr. Simone Caponera e al dr. Simone Tonini del Museo Storico della Resistenza di Sant’Anna. Verona si è incontrato con Van Rompuy per parlare di Sant’Anna e avviare un dialogo per progetti assieme all’Unione Europea. “Il Parco Nazionale della Pace sta assumendo un’impronta sempre più europea, per un respiro internazionale delle iniziative” - commenta Verona. “E’ fondamentale mettere in rete le città teatro di strage per sviluppare progetti ed attività comuni”. A Deinze, oltre al Parco Nazionale della Pace, sono stati inviatati dall’Ename Centre, l’ente organizzatore della manifestazione (assieme al Governo belga, l’Unione Europea e il comune di Deinze), la Scuola di Pace di Monte Sole, l’Associazione nazionale vittime del Nazismo (Vn-Bda, Germania), Oradour (Francia), Michniów (Polonia), Vinkt, Meigem (Belgio), Putten (Olanda). La sessione accademica è stata tenuta dal prof. John Carman dell’Università di Birmingham. Le delegazioni sono state accolte dal Conte Juan t’ Kint de Roodenbeke nel suo castello alle porte di Deinze. “Nella prima giornata di lavori” - prosegue Verona - “ciascuna realtà si è presentata, illustrando la storia e come viene perpetrata la memoria dei fatti. Il Parco Nazionale della Pace di Sant’Anna fino a pochi anni fa non era molto conosciuto in Europa ma dopo il processo le cose sono cambiate. Si è parlato molto di Sant’Anna anche il secondo giorno, quando ho consegnato al Presidente Van Rompuy il materiale e le informazioni relative al Parco Nazionale della Pace”. Venerdì le delegazioni si sono recate nella chiesa di Vinkt per rendere omaggio alle vittime del massacro del 1940; con una sobria ma sentita commemorazione, Van Rompuy, assieme al Ministro della Difesa belga, Pieter de Crem, il sindaco di Deinze e le autorità locali hanno sottolineato l’importanza di questo convegno. “E’ molto importante preservare la memoria” - ha detto Van Rompuy durante l’incontro con Verona, ringraziando la delegazione di Stazzema per essere andata a Vinkt.

Campo Tizzoro (San Marcello P.se): Ritorno alla SMI

2010-10-20T09:26:00.005+02:00

Le riprese del documentario sulla battaglia della Maceglia si sono concluse sabato scorso con la visita alla ex-fabbrica di munizioni della SMI (Società Metallurgica Italiana) a Campo Tizzoro. Erano più di sessant'anni che gli ex-partigiani non entravano nello stabilimento. La visita ai bunker sotterranei della fabberica è stata molto emozionante.

La targa a Campo Tizzoro
Due articoli tratti dal Tirreno - Pistoia del 6 ottobre 2010 riguardanti la visita dei nipoti dell'ing. Kurt Kayser a San Marcello P.se

«Non sapevamo che lo zio era un eroe»
Tornerà nel 2011 la famiglia dello "Schindler" di Campo Tizzoro
di A.S.

SAN MARCELLO. Hanno lasciato ieri mattina la Montagna pistoiese, ma quasi certamente torneranno a San Marcello nel 2011, in occasione del centenario della nascita della Smi di Campo Tizzoro. Si tratta di Jeans Kaiser, di sua moglie Mae e dei figli Tina e Led che, lunedì, nella sala consiliare del Comune, hanno ricevuto dal sindaco Carla Strufaldi una targa con lo stemma del comune di San Marcello in memoria di Kurt Kaiser (di cui Jeans è bisnipote), che durante l'occupazione nazista, quando era ingegnere capo dello stabilimento Smi, salvò decine di operai, entrati a far parte della Resistenza, dalla fucilazione. L'ingegnere tedesco fu anche colui che salvò dalla distruzione certa l'intero stabilimento, perché le truppe tedesche in ritirata non volevano lasciare agli alleati anglo-americani una cosi ghiotta fabbrica di armi a loro disposizione. In Italia la storia di Kaiser ha iniziato ad essere conosciuta grazie ad un libro di Daniele Amicarella, ma in Germania è stata una ricercatrice pistoiese, che lavora là, a mettere un'inserzione sul giornale per conoscere i parenti di Kurt Kaiser. «Noi non sapevamo nulla - ha detto Jens Kaiser ricevendo la targa dalla mani del sindaco - che il nostro parente fece tutto questo. Lo abbiamo saputo solo da due settimane e la Tv tedesca tra poco girerà un documentario su nostro zio. Sono veramente emozionato di questa accoglienza. So che era molto riservato e non amava mai parlare dei fatti inerenti alla Seconda guerra mondiale, per questo motivo nessuno in famiglia ha mai saputo nulla. Sono anche venuto a conoscenza e sempre da poco, che una targa con il nome di mio zio è apposta a Campo Tizzoro, accanto ai vecchi rifugi anti aerei». Targa che l'amministrazione comunale di San Marcello collocò il 25 Aprile del 2009. «Tra un anno ricorreranno i cento anni della nascita della Smi - ha spiegato a Jens Kaiser al termine della cerimonia il sindaco Strufaldi - vorrei che tu e tutta la tua famiglia foste presenti per quell'occasione, ci farebbe immensamente piacere».

Salvò decine di operai della Smi
Targa al pronipote di Kayser: non sapeva dell'illustre bisnonno
di Roberta Ripaoni

S.MARCELLO. Che effetto fa scoprire improvvisamente che tuo bisnonno è stato un eroe e che ha salvato la vita a centinaia di persone? Ecco una delle tante storie della Resistenza, delle quali la nostra montagna è ricca, che tornano dal passato, riaffacciandosi nel presente, forse come monito alla memoria. L'ignaro, fino a poco tempo fa, protagonista è Jens Kayser, bisnipote di Kurt Kayser, un ingegnere tedesco che, durante la seconda guerra mondiale, fu mandato sui monti sanmarcellini a controllare la produzione bellica della Smi di Campotizzoro e che, servendosi della propria autorità, mise in salvo un gran numero di civili condannati a fucilazione. E chissà qual'è stato anche lo stupore dell'amministrazione di San Marcello, quando è venuta a sapere, da passaraparola, che un parente del cosiddetto " Il Kaiser" si trovava proprio da queste parti, spinto dall'annuncio pubblicato su un giornale tedesco. «E' una vicenda curiosa - spiega Luisa Soldati, vicesindaco di San Marcello - appena ci hanno informato che un nipote di Kurt Kayser era qui, abbiamo voluto incontrarlo e rendere il dovuto omaggio alla memoria dell'ingegnere, scomparso venti anni fa, con una cerimonia nella sala consiliare e la consegna di un piatto con lo stemma comunale, in segno di riconoscimento alla grande umanità e al coraggio di questo personaggio». Una vicenda a molti nota, quella de "Il Kaiser", raccontata anche in un libro da Daniele Amicarella, ma che il bisnipote dell'ingegnere non conosceva ed ha scoperto solo alcuni mesi fa. «Il tutto è nato da un annuncio di una giornalista italiana, che sta facendo alcune ricerche sulla resistenza e che proprio in Germania stava cercando i parenti di Kurt Kayser - continua Soldati - il bisnipote, ricostruendo la vicenda e incuriosito dalla storia, è venuto in Italia ed è arrivato fino qui, a Campotizzoro». Un ruolo insospettabile quello dell'ingegnere Kayser, che non era uomo d'armi e che silenziosamente è diventato una sorta di eroe per tutta la montagna pistoiese. «La Smi era una fabbrica di munizioni, allo stesso tempo, vero e proprio laboratorio della Resistenza - spiega il vicesindaco - Kayser era stato mandato per visionare la produzione, ma, avvalendosi del proprio ruolo, ha aiutato di nascosto le cellule della Resistenza ed ha messo al sicuro la vita di tante persone, fingendo ordini o speciali lasciapassare per gli operai e non solo. In questo modo ha contribuito alla lotta partigiana e ha preservato dalla distruzione un realtà industriale, fonte importante di lavoro locale». Una sorta di Oscar Schindler della montagna pistoiese, insomma, al quale il comune di San Marcello ha voluto rendere tributo. «Kurt Kayser era già venuto in Italia agli inizi degli anni 80, raccontando la sua storia - conclude Soldati - ma allora era mancata l'occasione per un riconoscimento da parte del nostro territorio. Lo abbiamo fatto adesso, tramite il bisnipote. E' stata una circostanza commovente, il ricordo di quella storia è ancora forte e presente in montagna».

Buon compleanno "Uomini in guerra sulla Linea Gotica": 37.618 visite, due anni ben portati!

2010-10-14T16:08:00.012+02:00

Il 13 ottobre 2008 abbiamo creato il sito internet www.progettolineagotica.eu utilizzando pagine gratuite di Google, contenitore del progetto educativo "Uomini in guerra sulla Linea Gotica", che ha da subito riscosso grande attenzione sia in Italia che all'estero.
I numeri: 37.618 visite provenienti da 105 Paesi

1. Italy 33.922
2. Germany 640
3. United States 609
4. Brazil 420
5. France 299
6. Switzerland 281
7. United Kingdom 232
8. Spain 107

Il blog del progetto educativo (http://progettolineagotica.blogspot.com) invece è stato realizzato il 10 gennaio 2009 e da allora ha totalizzato 25.336 visite per una media giornaliera di 39.

Nel 2010 il progetto ha creato la pagina su facebook "Uomini in guerra sulla Linea Gotica" e ad oggi conta 327 fan

Nell'aprile di quest'anno è nata l'"Associazione "Linea Gotica - Officina della Memoria" nella quale il progetto educativo è confluito e presto sarà online con un nuovo sito internet...

GRAZIE!

Massimo Turchi

Budapest (Ungheria), 25 ottobre 2010, convegno: "La fede in una libera Italia - La diplomazia italiana e l'Ungheria"

2010-10-11T17:38:00.004+02:00

Abbiamo ricevuto la notizia di questo convegno da Eva Framarino che abbiamo conosciuto alcuni giorni fa. Lei è la nipote di Attilio Perrone Capano (vice console dell'ambasciata italiana in Ungheria) che il 2 gennaio 1945, mentre tentata di passare il fronte (era partito da Roncoscaglia) morì assiderato in località Arca di Canevare di Fanano. Siamo impegnati in un lavoro di ricerca di documentazione locale per aiutarla a comporre, il più completamente possibile, il puzzle delle ultime ore di Attilio.

L'Istituto Italiano di Cultura di Budapest
l'Istituto di Italianistica della Facoltà di Lettere dell'Università Eötvös Loránd
e il Comitato di Budapest della Società Dante Alighieri
hanno il piacere di invitare la S.V. al seminario
"La fede in una libera Italia" - La diplomazia italiana e l'Ungheria

lunedì 25 ottobre 2010, ore 15,00
Sala Conferenze dell'Istituto Italiano di Cultura
(1088 Budapest, Bródy S. u. 8. - Tel.: 483-2040)

Indirizzi di saluto:
Salvatore Ettorre (Direttore dell'Istituto Italiano di Cultura di Budapest)

Interverranno:
Elena Dundovich (Università di Pisa) - La politica estera italiana dalla caduta di Mussolini alla liberazione, 1943-1945
Eva Framarino (Torino) - Un pugno di farina d'Ungheria

Intervallo

Ilona Fried (Università degli Studi Eötvös Loránd) - Memoriali sulla Diplomazia Italiana di Budapest: Carlo de Ferrariis Salzano, Antonio Widmar e altri
Fabrizia de Ferrariis Pratesi (Roma) - Ricordi d'infanzia e scuola di vita
Stefano Caccialupi (Roma) - Ricordi

Durante la manifestazione verrà assicurata la traduzione simultanea